گرے ہوئے فوجیوں کی 6000 سے زیادہ تصاویر بحال کرنے والے نوجوان نے کہا: "ہم ان خاندانوں میں بیٹوں کی طرح ہیں۔"

پھنگ کوانگ ٹرنگ اور اسکائی لائن گروپ کا تصویری بحالی کا سفر نہ صرف جذبات سے بھرا ہوا ہے بلکہ ملک کی تاریخ میں بھی ایک عظیم شراکت ہے۔

23 مارچ کی شام کو، ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین کی مرکزی کمیٹی نے پھنگ کوانگ ٹرنگ کو 2024 میں سماجی سرگرمیوں کے میدان میں 10 نمایاں نوجوان ویتنامیوں میں سے ایک کے طور پر اعزاز سے نوازا۔

پھنگ کوانگ ٹرنگ، 1996 میں ہائی ڈونگ صوبے سے پیدا ہوئے، اصل میں مارکیٹنگ کا ملازم تھا۔ بعد میں، ٹرنگ نے اپنی ملازمت چھوڑنے اور تصویر کی بحالی کے اپنے شوق کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا، اور گرے ہوئے فوجیوں کی تصاویر کو ان کے خاندانوں تک واپس لانے کے لیے سفر شروع کیا۔

اپنے ساتھیوں کے ساتھ چار سال کام کرنے کے بعد، Phung Quang Trung کے قائم کردہ Skyline گروپ نے ویتنام بھر میں ہیروز، زخمی فوجیوں اور شہیدوں کی 6,000 سے زیادہ تصاویر کو بحال کیا ہے۔

Phung Quang Trung اور ان کے ساتھیوں نے زخمی فوجیوں اور شہیدوں کے 6000 سے زیادہ پورٹریٹ بحال کیے ہیں۔ تصویر: مصنف کے ذریعہ فراہم کردہ۔

جنگ کے وقت کی تصاویر کو بہتر بنائیں۔

ان ابتدائی دنوں کو یاد کرتے ہوئے، Phung Quang Trung نے کہا کہ یہ سفر "قسمت کا جھٹکا" تھا۔ ٹرنگ کی بنائی گئی پہلی تصویر ایک بھتیجے کی درخواست پر آئی تھی جو اپنے چچا، ایک جنگی ہیرو کی تصویر دوبارہ بنانا چاہتا تھا جو امریکہ کے خلاف مزاحمت میں مارا گیا تھا۔ تین راتیں اس پر کام کرنے کے بعد، ٹرنگ تصویر پہنچانے کے لیے خاندان کے پاس گیا۔ تصویر کو ہاتھوں میں تھامے جنگی ہیرو کے اہل خانہ اپنے آنسو نہ روک سکے - اپنی خواہش پوری ہونے پر اطمینان اور خوشی کے آنسو۔ اس تصویر نے ٹرنگ کے دل کو چھو لیا، جس سے وہ بہادری کی یادوں کو مزین کرنے کے اپنے سفر کو آگے بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔

ٹرنگ نے پرانی تصویروں کو بحال کرنے کے مشن کے ساتھ، اسکائی لائن گروپ بنانے کے لیے مشترکہ خواہشات کے ساتھ ہم خیال افراد کو اکٹھا کیا۔ گروپ لیڈر کے طور پر، Trung اراکین کے درمیان مضبوط رشتوں کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے ایک کنیکٹر کے طور پر کام کرتا ہے۔ "گروپ کے ماحول میں، بہت سے مختلف آراء اور نقطہ نظر ہوں گے۔ تاہم، میں ہمیشہ مثبت طور پر اشتراک اور تعاون کرنے والا رہوں گا تاکہ ٹیم کے اراکین ایک دوسرے کو سمجھیں اور ہر دن بہتری لائیں، یہ اسکائی لائن گروپ کے آپریشن اور مسلسل ترقی کے لیے رہنما اصول ہے،" ٹرنگ نے شیئر کیا۔

ہر گروپ کو تصویر کو دوبارہ بنانے میں تقریباً 1-2 دن لگتے ہیں، اس کا انحصار شہید کے خاندان کی طرف سے فراہم کردہ دستاویزات کی مشکل پر ہوتا ہے۔ اس کے برعکس، کچھ تصویریں مکمل طور پر اپنی تفصیلات کھو چکی ہیں، اور کچھ شہداء کے پاس کوئی تصویر ہی نہیں ہے، جس کو مکمل ہونے میں نصف سال کا وقت لگتا ہے۔ اس کے لیے ٹرنگ اور ممبران کو ہر تفصیل کی باریک بینی سے تحقیق کرنے اور خاندان کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے کافی وقت اور کوشش کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک رشتہ دار کی تصویر کی بنیاد پر جس کے چہرے کے خدوخال اور خصوصیات شہید سے بہت زیادہ مشابہت رکھتی ہیں، گروپ ایک کھردرا مسودہ تیار کرنا شروع کرتا ہے، جس سے پورٹریٹ کو ممکنہ حد تک حقیقت پسندانہ طور پر دوبارہ تعمیر کرنے کی بنیاد بنائی جاتی ہے — جسے ٹرنگ "ناقابل یقین تصاویر" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

اسکائی لائن ٹیم کی طرف سے دوبارہ تعمیر کی گئی ہر تصویر اپنے جذبات اور کہانی رکھتی ہے۔ تصویر: ٹیم کے ذریعہ فراہم کردہ۔

Phung Quang Trung کے مطابق، ہر تصویر میں اس کے اپنے جذبات اور کہانی ہوتی ہے۔ لہذا، ٹیم ہمیشہ آنکھوں کی تصویر کشی پر توجہ مرکوز کرتی ہے، بہادر شہید کی روح کو درست طریقے سے پکڑنے کی کوشش کرتی ہے. کیونکہ "آنکھیں روح کی کھڑکیاں ہیں،" یہ تصویر کی "روح" کا تعین کرنے والا ایک اہم عنصر ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، بحالی کے عمل کے دوران، ٹرنگ اور ان کے ساتھی شہداء کے لواحقین سے مسلسل رابطے میں ہیں۔ تصویر کی صداقت اور خوبصورتی کے حوالے سے خاندان کی طرف سے تعاون اور ان پٹ آرٹ ورک کی اصل قدر کو محفوظ رکھنے کے بنیادی عوامل ہیں۔

مزید برآں، ٹرنگ اور ان کی ٹیم کے اراکین کو اس کام میں بے پناہ خوشی ملتی ہے، خاص طور پر گرے ہوئے فوجیوں کے خاندانوں کو ذاتی طور پر بحال شدہ تصاویر پہنچانے میں۔ "ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ہم کسی کو گھر لا رہے ہیں، کئی سالوں کی علیحدگی کے بعد انہیں ان کے خاندان کے ساتھ ملا رہے ہیں۔ خاص طور پر ان خاندانوں کے لیے جو اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کی باقیات نہیں ڈھونڈ سکے، یہ تصاویر حوصلہ افزائی اور سکون کا ایک قیمتی ذریعہ ہیں،" ٹرنگ نے یاد کیا۔

شاندار سفر جاری رکھیں

شکر گزاری کے اس معنی خیز سفر پر، ایک کہانی ہے جس نے پھنگ کوانگ ٹرنگ پر گہرا اثر چھوڑا: باک گیانگ میں ایک خاندان۔ اکتوبر 2024 میں، ٹرنگ کو ایک گرے ہوئے فوجی کے خاندان کی تصویر بحال کرنے کا کام سونپا گیا جس کی ماں، ایک ویتنامی بہادر ماں، کی حالت نازک تھی۔ اس کے باوجود ماں مسلسل اپنے بیٹے کا نام پکارتی رہی۔ ٹرنگ سے رابطہ کرتے ہوئے، ویتنامی بہادر ماں کے خاندان نے اپنے گرے ہوئے بیٹے کے ساتھ اس کی تصویر لینے کی تہہ دل سے خواہش کی۔ Lang Nu (Lao Cai) کے پروجیکٹ ٹرپ سے تھکن پر قابو پاتے ہوئے، Trung نے اسی رات بحالی مکمل کرنے اور تصویر خاندان کو بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

اگلی ہی صبح، ٹرنگ کو اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا جب اسے ایک ویتنامی بہادر ماں کے خاندان کا فون آیا۔ دوبارہ تعمیر شدہ تصویر کو دیکھنے کے بعد، اس کی ماں آہستہ آہستہ صحت یاب ہوئی، بات کرنے اور کھانے کے قابل ہوگئی۔ اس مکمل لمحے کا مشاہدہ کرتے ہوئے، Phung Quang Trung اور Skyline گروپ نے ان اچھے کاموں کی قدر کو اور بھی گہرائی سے محسوس کیا جن کی وہ پیروی کر رہے تھے۔ "یہ صرف ایک تصویر نہیں ہے؛ مجھے لگتا ہے کہ یہ زندگی کا ایک ذریعہ ہے، میری ماں کے لیے ایک روحانی دوا ہے،" ٹرنگ نے کہا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔

Phùng Quang Trung اور Skyline گروپ نے Bắc Giang میں بہادر ویتنامی ماں Triệu Thị Sùng کو ایک گرے ہوئے فوجی کی ایک بحال شدہ تصویر پیش کی۔ تصویر: انٹرویو لینے والے کے ذریعہ فراہم کردہ۔

Phung Quang Trung اور Skyline گروپ کی طرف سے ہیروز اور شہداء کی تصویروں کی بحالی کا سفر اب زخمی فوجیوں اور شہداء کے اہل خانہ سے اظہار تشکر کرنا فرض اور ذمہ داری بن گیا ہے۔ گروپ کا خیال ہے: "ہم ان خاندانوں میں بیٹوں اور پوتوں کی طرح ہیں، جو اپنے باپ دادا اور دادا کی تصویروں کو ان کے خاندانوں کی محبت بھری گلے میں واپس لا رہے ہیں۔" ہر ایک ہیرو اور شہید جس نے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا وہ قوم کے گوشت اور خون کا ایک حصہ بن گیا ہے، جس نے S شکل کی سرزمین کو آج ہم دیکھتے ہیں۔

پہلے سے حاصل ہونے والی کامیابیوں کے باوجود، Phung Quang Trung اس بارے میں فکر مند ہے کہ کس طرح ایک مضبوط ٹیم تیار کی جائے، مزید پورٹریٹ بحال کیے جائیں، اور انہیں جلد از جلد گرنے والے فوجیوں کے خاندانوں تک براہ راست پہنچایا جائے۔ کیونکہ بہادر ویتنامی ماؤں کے لیے وقت محدود ہے۔ گروپ مسلسل امید کرتا ہے کہ اس منصوبے پر کام جاری رکھنے کے لیے مزید وقت ملے گا اور فوری طور پر ماؤں کا شکریہ ادا کیا جائے گا۔

آبائی وطن کے لیے قربانیاں دینے والے آباؤ اجداد کی نسلوں کے لیے تشکر کی قدر کو پہنچانے کے لیے مکمل طور پر عزم کے بعد، ٹرنگ اس پیغام کو نوجوانوں تک مزید پھیلانے کی امید رکھتے ہیں۔ اس کے ذریعے، اس کا مقصد ڈیجیٹل دور میں شہریوں میں تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی کرنا، ایسے عملی خیالات اور اقدامات کی حوصلہ افزائی کرنا ہے جو ملک اور انقلاب کے لیے کردار ادا کرنے والوں کے لیے اظہار تشکر کرتے ہیں، "پینے کا پانی، ذریعہ یاد رکھیں" کے اصول کو برقرار رکھتے ہیں۔

آنے والے عرصے میں، اسکائی لائن گروپ بڑے پیمانے پر تصویروں کی بحالی کے منصوبوں کو انجام دینے کے لیے ایجنسیوں، محکموں اور تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گا۔ ایک ہی وقت میں، گروپ تاریخی فلمیں بنانے کے لیے AI ٹیکنالوجی کو فعال طور پر تلاش اور تحقیق کر رہا ہے۔ ٹرنگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ممبران اپنی صلاحیتوں کو مسلسل بہتر بنائیں گے اور قوم کے بہادری کے لمحات کو تفصیل سے اور مستند طور پر دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے اپنے کاموں کو بہتر بنائیں گے۔

ماخذ: https://danviet.vn/chang-trai-phuc-dung-hon-6000-tam-anh-liet-si-chung-toi-nhu-nguoi-con-trong-cac-gia-dinh-2025032409102648.htm