حکومت نے اسٹریٹجک تجارتی کنٹرول سے متعلق ایک حکم نامہ جاری کیا۔

DNO - حکومت نے ابھی ابھی حکمنامہ نمبر 259/2025/ND-CP مورخہ 10 اکتوبر 2025 کو سٹریٹجک تجارتی کنٹرول جاری کیا ہے، جو برآمدات کے انتظام، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، ٹرانس شپمنٹ، ٹرانس شپمنٹ، اور اسٹریٹجک تجارتی سامان کی ترسیل کو منظم کرتا ہے۔

حکومت نے اسٹریٹجک تجارتی کنٹرول سے متعلق ایک حکم نامہ جاری کیا۔

فرمان واضح طور پر وضاحت کرتا ہے: اسٹریٹجک تجارتی سامان بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار، روایتی ہتھیار اور دوہری استعمال کے سامان ہیں جو بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں اور روایتی ہتھیاروں کو تیار کرنے، تیار کرنے یا استعمال کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔

دوہری استعمال کا سامان وہ سامان ہے جو عام طور پر شہری مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں یا روایتی ہتھیاروں کو تیار کرنے، تیار کرنے یا استعمال کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اسٹریٹجک کمرشل کموڈٹی مینجمنٹ کے اصول

فرمان خاص طور پر تزویراتی تجارتی سامان کے انتظام کے اصولوں کو متعین کرتا ہے: تزویراتی تجارتی سامان کو اس حکم نامے کی دفعات اور غیر ملکی تجارت کے انتظام، تجارت، خصوصی قوانین، ٹیکس قوانین، کسٹم قوانین، اور دیگر قوانین کی موجودہ قانونی دفعات کی تعمیل کرنی چاہیے۔

اس حکم نامے کی شق 3، آرٹیکل 7 میں بیان کردہ دوہرے استعمال کے سامان کی دوبارہ برآمد، منتقلی، ترسیل اور نقل و حمل کے لیے برآمد، عارضی طور پر درآمد کرنے والے تاجروں کے پاس لائسنس ہونا چاہیے (سوائے قومی دفاع اور سلامتی کے مقاصد کے لیے)۔

اگر ایسی معلومات موجود ہیں جس میں شبہ ہے کہ سامان بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کو بنانے یا استعمال کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے یا سامان کا آخری صارف نامزد مضامین کی فہرست میں شامل ہے، تاجروں کے پاس ایسے سامان کو برآمد کرتے وقت، عارضی طور پر دوبارہ برآمد کرنے، منتقل کرنے، ترسیل کرنے، یا اس طرح کے سامان کی منتقلی کے لیے ایک لائسنس ہونا چاہیے، بشمول ان صورتوں میں جہاں سامان اس سپلائی کی فہرست میں شامل نہیں ہے۔ فرمان۔

ضرورت پڑنے پر، دو طرفہ معاہدوں میں بین الاقوامی وعدوں یا معاہدوں پر عمل درآمد کرنے کے لیے، وزارت صنعت و تجارت برآمدات کے لیے لائسنس دینے، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، ٹرانس شپمنٹ، ٹرانس شپمنٹ، اور سامان کی منتقلی کے اقدامات کو لاگو کرنے کا فیصلہ کرتی ہے جو مذکورہ دونوں صورتوں میں نہیں آتے۔

بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں اور روایتی ہتھیاروں کی دوبارہ برآمد، منتقلی اور منتقلی کے لیے عارضی طور پر درآمد کرنے والے تاجروں کو بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے پھیلاؤ کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے لیے موجودہ قانونی دستاویزات اور ہتھیاروں، دھماکہ خیز مواد اور معاون آلات کے انتظام اور استعمال سے متعلق قوانین کی تعمیل کرنی چاہیے۔

تاجروں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ داخلی تعمیل پروگرام تیار کریں اور اس پر عمل کریں۔

فرمان واضح طور پر کہتا ہے: برآمد کرنے والے، عارضی طور پر درآمد کرنے والے تاجروں کو دوبارہ برآمد کرنے، ٹرانس شپنگ، ٹرانس شپنگ، اور اسٹریٹجک تجارتی سامان کی منتقلی کے لیے ایک اندرونی تعمیل پروگرام تیار کرنے اور اس پر عمل درآمد کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

داخلی تعمیل پروگرام میں طریقہ کار کے درج ذیل سیٹ شامل ہیں:

a) قانون کی دفعات کے مطابق اسٹریٹجک تجارتی کنٹرول کے حوالے سے تاجروں، کاروباری مالکان، محکموں اور ملازمین کی ذمہ داریوں سے وابستگی۔

ب) اختتامی صارفین کا جائزہ لینے اور لین دین میں سامان کے مطلوبہ استعمال کے طریقہ کار۔

c) طریقہ کار کا ایک سیٹ کہ کس طرح تاجر اسٹریٹجک تجارتی کنٹرول پر قانونی ضوابط کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔

d) اس شعبے سے متعلق اندرونی تربیت کے طریقہ کار کا ایک مجموعہ۔

d) معلومات اور دستاویزات کو ذخیرہ کرنے کے طریقہ کار کا سیٹ۔

e) اطلاع کی ذمہ داریوں پر طریقہ کار۔

جن تاجروں نے انٹرنل کمپلائنس پروگرام کو 02 سال یا اس سے زیادہ کے لیے نافذ کیا ہے اور جن کی وزارت صنعت و تجارت سے تصدیق ہو چکی ہے، ان کو وقت کی حد کے اندر ایکسپورٹ، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی امپورٹ، ٹرانس شپمنٹ، ٹرانس شپمنٹ، اور ٹرانزٹ لائسنس جاری کرنے پر غور کیا جائے گا۔

تاجروں کو حکام کو مطلع کرنا چاہیے جب وہ دریافت کریں یا شک کریں کہ سامان بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

فرمان میں کہا گیا ہے کہ برآمد کرنے والے، عارضی طور پر درآمد کرنے والے تاجر دوبارہ برآمد کرنے، ٹرانس شپنگ، ٹرانس شپنگ، اور اسٹریٹجک تجارتی سامان کی منتقلی کے ذمہ دار ہیں:

اس حکمنامے میں برآمدی انتظام، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، ٹرانس شپمنٹ، ٹرانس شپمنٹ، اور اسٹریٹجک تجارتی سامان کی ٹرانزٹ اور غیر ملکی تجارت کے انتظام، تجارت، خصوصی قوانین، ٹیکس قوانین، کسٹمز اور دیگر قوانین کے موجودہ قانونی ضوابط کی تعمیل کریں۔

وزارت صنعت و تجارت اور وزارت قومی دفاع کو مطلع کرنے کے لیے ذمہ دار بنیں جب یہ دریافت یا شبہ ہو کہ تاجر جن اشیاء کی تجارت کرتے ہیں وہ براہ راست یا بالواسطہ طور پر بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کی تیاری یا استعمال کے مقصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔

وزارت صنعت و تجارت اور وزارت قومی دفاع کو مطلع کرنے کے لیے ذمہ دار ہے جب دریافت یا شک ہو کہ تاجر جس سامان کی تجارت کر رہا ہے اس کا وصول کنندہ یا آخری صارف نامزد تنظیموں اور افراد کی فہرست میں ہے۔

اسٹریٹجک تجارتی سامان سے متعلق دستاویزات اور معلومات کو اپنے پاس رکھیں، کام کو منظم کریں اور لائسنسنگ اتھارٹی اور متعلقہ ایجنسیوں کی ضرورت کے مطابق ریکارڈ اور دستاویزات فراہم کریں جب ایجنسی اس حکم نامے کی دفعات کے نفاذ کا معائنہ کرتی ہے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html