زرعی مصنوعات کی قیمتیں 11 اکتوبر 2025: چاول، ڈورین، سور، ربڑ، کافی، کالی مرچ کی قیمتیں

زرعی مصنوعات کی قیمتیں آج 11 اکتوبر 2025: زرعی مصنوعات کی قیمتوں پر تازہ ترین معلومات: چاول، کافی، اور سور کے گوشت کی قیمتوں میں کمی، ربڑ اور ڈورین کی قیمتوں میں اضافہ، اور کالی مرچ کی قیمتیں مستحکم رہیں۔

انڈیکس

• چاول کی قیمت آج 11 اکتوبر: ویتنام کی چاول کی برآمد میں کمی کا سلسلہ جاری ہے۔
• کالی مرچ کی قیمت آج 11 اکتوبر: ملکی قیمت برقرار ہے۔
• کافی کی قیمت آج 11 اکتوبر: معمولی کمی
• ڈورین کی قیمت آج 11 اکتوبر: غیر متوقع اضافہ
• سور کی قیمت آج 11 اکتوبر: شمال اور جنوب میں قدرے کمی آئی
• ربڑ کی قیمت میں آج 11 اکتوبر: عالمی منڈی میں تیزی سے اضافہ

چاول کی قیمت آج 11 اکتوبر: ویتنام کی چاول کی برآمد میں کمی کا سلسلہ جاری ہے۔

ملکی چاول کی قیمتیں مستحکم ہیں۔

این جیانگ میں، برآمد کے لیے OM 380 خام چاول کی قیمت 7,800 اور 7,900 VND/kg کے درمیان اتار چڑھاؤ رہی۔ OM 5451 چاول 50 VND کم ہو کر 8,100 اور 8,200 VND/kg ہو گئے۔ IR 504 اور CL 555 چاول کی قیمت تقریباً 8,100 اور 8,250 VND/kg تھی، جبکہ OM 18 کی قیمت 8,500 اور 8,600 VND/kg پر زیادہ رہی۔

تیار چاول کے لیے، OM 380 کی تجارت VND8,800 - 9,000/kg پر ہوتی ہے، جب کہ IR 504 کا اتار چڑھاو VND9,500 - 9,700/kg پر ہوتا ہے۔

خوردہ منڈیوں میں چاول کی قیمتیں مستحکم رہیں۔ Nang Nhen چاول سب سے مہنگا ہے، VND28,000/kg میں۔ ہوونگ لائی چاول VND22,000/kg پر ہے، طویل دانوں کے تھائی خوشبودار چاول VND20,000 - 22,000/kg ہیں۔ تائیوان کے خوشبودار چاول VND20,000/kg کے ارد گرد اتار چڑھاؤ آتے ہیں، Jasmine VND16,000 - 18,000/kg سے ہے، جب کہ عام چاول VND13,000 - 15,000/kg ہے۔ چاول کی دیگر اقسام جیسے نانگ ہو، سوک تھائی، جاپانی چاول یا عام سفید چاول سبھی کی قیمتیں تقریباً 16,000 - 22,000/کلوگرام کے درمیان مستحکم ہیں۔

میکونگ ڈیلٹا میں تازہ چاول کی قیمتوں میں کوئی خاص اتار چڑھاؤ نہیں آیا ہے۔ ڈائی تھوم 8 اور او ایم 18 چاول 5,800 - 6,000 VND/kg پر اتار چڑھاؤ آئے۔ IR 50404 چاول 5,000 - 5,200 VND/kg سے؛ OM 5451 چاول 5,400 - 5,600 VND/kg۔ Nang Hoa 9 چاول اب بھی زیادہ ہے، 6,000 - 6,200 VND/kg، جبکہ OM 308 5,700 - 5,900 VND/kg پر رہا۔

ایشیا میں چاول کی برآمدی قیمتیں۔

رائٹرز نے رپورٹ کیا کہ تھائی چاول کی قیمتیں اس ہفتے تقریباً 18 سالوں میں اپنی کم ترین سطح پر آگئیں، جب کہ مانگ میں کمی اور وافر سپلائی کی وجہ سے ہندوستانی چاول نو سال سے زائد عرصے میں اپنی سب سے کم ترین سطح پر آ گئے۔ کرنسی کے اتار چڑھاؤ نے بھی قیمت کے دباؤ میں حصہ لیا۔

تھائی لینڈ میں، 5% ٹوٹے ہوئے چاول $340 فی ٹن کے حساب سے پیش کیے گئے، جو نومبر 2007 کے بعد سب سے کم ہے۔ موافق موسم کی بدولت اس سال سپلائی بہت زیادہ ہے، لیکن قیمتیں بحال ہونے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے کیونکہ خریدار صرف اپنی ضرورت کی چیز خریدتے ہیں۔ بڑھتی ہوئی بھات نے برآمدات کو بھی مشکل بنا دیا ہے۔

ہندوستان میں، 5% ٹوٹے ہوئے چاول کی قیمت $340-$345 فی ٹن میں فروخت ہوئی، جو پچھلے ہفتے $358-$365 فی ٹن کے مقابلے میں تیزی سے کم ہے، جب کہ 5% ٹوٹے ہوئے سفید چاول کی قیمت $360-$370 فی ٹن ہے۔ کچھ برآمد کنندگان نے کہا کہ ممالک کے درمیان سخت مسابقت نے قیمتوں کو نیچے رکھا، جب کہ کمزور روپے نے دباؤ میں اضافہ کیا۔

بنگلہ دیش میں، حکومت نے بین الاقوامی بولی کے ذریعے ہندوستان سے 50,000 ٹن چاول $359.77 فی ٹن کے حساب سے خریدنے کی منظوری دی ہے، جس کا مقصد غیر مستحکم عالمی اناج منڈیوں کے درمیان گھریلو خوراک کی قیمتوں کو مستحکم کرنا ہے۔

ویتنام کے چاول کی برآمدی قیمتوں میں قدرے کمی ہوئی۔

ویتنام فوڈ ایسوسی ایشن (VFA) کے مطابق، ویتنام کے 5% ٹوٹے ہوئے خوشبودار چاول کی قیمت 440 - 465 USD/ton پر برقرار رہی، جبکہ 5% ٹوٹے ہوئے سفید چاول کی قیمت 1 USD سے تھوڑی کم ہو کر 374 - 378 USD/ٹن ہو گئی۔ تجارتی مارکیٹ کمزور مانگ کی وجہ سے پرسکون تھی، خاص طور پر فلپائن میں - ویتنام کے سب سے بڑے صارفین میں سے ایک - جس نے درآمدات کو عارضی طور پر معطل کر دیا ہے۔

ستمبر میں، ویت نام نے 483,000 ٹن چاول برآمد کیے، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 41.3 فیصد کم ہے۔ سال کے پہلے 9 مہینوں میں، چاول کی مجموعی برآمدات کا حجم 6.9 ملین ٹن تک پہنچ گیا، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 1.6 فیصد کم ہے، جو کہ 3.5 بلین امریکی ڈالر کے کاروبار کے برابر ہے۔

کالی مرچ کی قیمت آج 11 اکتوبر: ملکی قیمت برقرار ہے۔

سنٹرل ہائی لینڈز میں، ڈاک لک میں کالی مرچ کی قیمتیں 148,000 VND/kg پر خریدی گئیں، جو کہ کل تھی۔ Gia Lai نے قیمت 146,000 VND/kg پر برقرار رکھی، جبکہ Lam Dong 148,000 VND/kg پر مستحکم رہا۔

جنوب مشرقی علاقے میں، ہو چی منہ سٹی اور ڈونگ نائی دونوں نے 149,000 VND/kg کی قیمتیں ریکارڈ کیں، پچھلے سیشن سے کوئی تبدیلی نہیں ہوئی۔ Binh Phuoc میں تقریباً 147,000 VND/kg کا اتار چڑھاؤ ہوا۔

برازیل میں ASTA 570 کالی مرچ کی قیمت 6,200 USD/ton پر برقرار رہی، جبکہ ملائیشیا سے Kuching کالی مرچ 9,500 USD/ton تک پہنچ گئی۔ ویتنام میں، کالی مرچ کی برآمدی قیمت 6,600 - 6,800 USD/ton کے درمیان 500 g/l یا 550 g/l کی قسم پر منحصر ہے۔

انڈونیشین منٹوک سفید مرچ کی قیمت 0.31 فیصد کمی کے ساتھ 10,088 USD/ton تک پہنچ گئی۔ ملائیشین ASTA سفید مرچ 12,500 USD/ton پر برقرار رہی، جبکہ ویتنام کی سفید مرچ تقریباً 9,250 USD/ton پر مستحکم رہی۔

2025 کے پہلے 9 مہینوں میں، ویتنام نے تقریباً 1.3 بلین امریکی ڈالر مالیت کی کالی مرچ برآمد کی - جو کہ 2024 کے پورے سال کے برابر ہے۔ اوسط برآمدی قیمت تقریباً 6,773 USD/ٹن تک پہنچ گئی، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 37 فیصد سے زیادہ ہے۔

صنعت کاروں نے کہا کہ کالی مرچ کی قیمتوں میں اضافہ عالمی رسد میں کمی اور امریکہ، ہندوستان اور مشرق وسطیٰ جیسی بڑی منڈیوں سے مضبوط مانگ کی بدولت ہوا۔ ویتنام نے دنیا کے معروف کالی مرچ سپلائی کرنے والے کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی۔

کافی کی قیمت آج 11 اکتوبر: معمولی کمی

11 اکتوبر کو کافی کی گھریلو قیمتوں میں سنٹرل ہائی لینڈز میں بہت سے سیشنوں کے بعد بلند سطح پر برقرار رہنے کے بعد کمی کا رجحان ریکارڈ کیا گیا۔ اوسط کمی تقریباً 500 VND/kg تھی، جس سے قیمت خرید 113,600 اور 114,500 VND/kg کے درمیان اتار چڑھاؤ آتی ہے۔

ڈاک لک صوبے میں، کافی کی قیمتیں اس وقت VND114,500/kg ہیں، کل کے مقابلے VND500/kg کم ہیں۔ Gia Lai میں، قیمتیں اسی طرح کم ہوئی ہیں، تقریباً VND114,000/kg تجارت ہو رہی ہے۔

لام ڈونگ میں، قیمت 400 VND/kg سے کم ہو کر 113,600 VND/kg ہو گئی۔ پرانا ڈاک نونگ علاقہ ملک میں اعلیٰ ترین سطح پر خریداری کر رہا ہے، جو 114,500 VND/kg تک پہنچ گیا ہے، جو پچھلے سیشن کے مقابلے میں 500 VND/kg سے بھی تھوڑا کم ہے۔

فی الحال، گھریلو کافی کی قیمتیں VND110,000/kg سے اوپر ہیں، جو دو سال پہلے کی نسبت تقریباً تین گنا ہیں۔ تاہم، زیادہ قیمتیں کاروباروں کو خریداری اور پیداوار کے لیے بڑے سرمائے کو متحرک کرنے پر مجبور کرتی ہیں۔ عارضی طور پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس ادا کرنا جب کہ بینک قرض دینے پر پابندی لگاتے ہیں، برآمد کنندگان پر دباؤ ڈالتے ہوئے کیش فلو کو بھی سخت کرتا ہے۔

لندن ایکسچینج پر، نومبر 2025 کی ڈیلیوری کے لیے روبسٹا کی قیمت $4,480/ٹن پر بند ہوئی، جو کہ $88/ٹن کی کمی ہے، جو کہ 1.92% کے برابر ہے۔ جنوری 2026 کی ترسیل کا معاہدہ $81/ٹن گر کر $4,391/ٹن پر آ گیا۔

نیویارک فلور پر عربیکا کی قیمتوں میں کمی کا سلسلہ جاری رہا۔ دسمبر 2025 کا معاہدہ 4.2 امریکی سینٹ/پاؤنڈ (1.1%) گر کر 373.05 امریکی سینٹ/lb پر آگیا۔ مارچ 2026 کا معاہدہ 4.05 امریکی سینٹ/پاؤنڈ گر کر 356.35 امریکی سینٹ/پاؤنڈ ہو گیا۔

برازیلین ایکسچینج نے بھی اسی طرح کی کمی ریکارڈ کی جس کے ساتھ دسمبر 2025 عربیکا کا معاہدہ 0.8 فیصد کی کمی سے 445.9 امریکی سینٹ/پاؤنڈ تک پہنچ گیا، اور مارچ 2026 کا معاہدہ 442.1 امریکی سینٹ/پاؤنڈ پر، 1.11 فیصد کم ہوا۔

بین الاقوامی قیمتوں میں عام کمی کا رجحان مقامی مارکیٹ پر براہ راست اثر انداز ہو رہا ہے، جس کی وجہ سے کافی کی مقامی قیمتیں طویل عرصے تک اضافے کے بعد عارضی طور پر جمود کا شکار ہو جاتی ہیں۔

ڈورین کی قیمت آج 11 اکتوبر: غیر متوقع اضافہ

11 اکتوبر کو ڈورین کی قیمتوں میں مرکزی ہائی لینڈز اور جنوب مشرقی علاقوں میں تیزی سے اضافہ ہوا، بہت سے گوداموں نے کل کے مقابلے VND2,000/kg قیمتوں کو ایڈجسٹ کیا۔ مغرب میں Ri6 durian قیمت خرید کے لحاظ سے ملک میں سرفہرست ہے۔

میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں، VIP تھائی ڈورین (تائیوان کو برآمد) تقریباً 120,000 VND/kg میں اتار چڑھاؤ آتا ہے۔ قسم B کی قیمت 100,000 VND/kg ہے، جبکہ قسم C 65,000 سے 70,000 VND/kg تک خریدی جاتی ہے۔

تھائی ڈورین گریڈ A تقریباً 90,000 - 93,000 VND/kg، گریڈ B 70,000 - 73,000 VND/kg اور گریڈ C تقریباً 40,000 - 50,000 VND/kg ہے۔

گودام میں Ri6 durian گریڈ A کی قیمت 80,000 - 85,000 VND/kg، گریڈ B 67,000 - 70,000 VND/kg، گریڈ C 40,000 - 50,000 VND/kg کے درمیان ہے۔ مسانگ کنگ جیسی اعلیٰ قسم کی 140,000 VND/kg میں تجارت کی جاتی ہے، جبکہ Black Thorn تقریباً 220,000 VND/kg ہے۔

ڈاک لک میں VIP تھائی ڈورین گریڈ A کی قیمت 110,000 - 120,000 VND/kg ہے، گریڈ B تقریباً 95,000 - 100,000 VND/kg ہے، اور گریڈ C 70,000 - 75,000 VND/kg ہے۔

تھائی ڈورین گریڈ A کی رینج 98,000 - 107,000 VND/kg، گریڈ B 78,000 - 84,000 VND/kg ہے۔ ناقص تھائی ڈورین 70,000 - 75,000 VND/kg میں خریدی جاتی ہے۔

Ri6 کے لیے، قسم A کی قیمت 45,000 VND/kg ہے، B کی قسم 30,000 - 33,000 VND/kg سے، قسم C قابل تبادلہ ہے۔ Ri6 25,000 VND/kg میں خریدی جاتی ہے، Ri6 کریم صرف 10,000 VND/kg ہے۔

لام ڈونگ میں، تھائی وی آئی پی دوریان 115,000 - 120,000 VND/kg میں خریدی جاتی ہے۔ قسم A تقریباً 88,000 - 94,000 VND/kg، قسم B 68,000 - 74,000 VND/kg اور قسم C 35,000 - 37,000 VND/kg ہے۔

خشک تھائی ڈوریان کی قیمت 37,000 اور 43,000 VND/kg کے درمیان ہے۔ Ri6 قسم A کی قیمت 44,000 اور 49,000 VND/kg کے درمیان ہے، قسم B کی قیمت 33,000 اور 35,000 VND/kg کے درمیان ہے، قسم C بات چیت کے قابل ہے۔ خشک Ri6 کی قیمت 20,000 اور 32,000 VND/kg کے درمیان ہے، اور کریمی Ri6 کی قیمت تقریباً 10,000 VND/kg ہے۔ یہاں مسانگ کنگ کی قیمت 65,000 VND/kg کے درمیان ہے۔

بنہ فووک میں تھائی ڈورین گریڈ A کی قیمت 96,000 - 100,000 VND/kg ہے، B گریڈ 76,000 - 84,000 VND/kg ہے۔ ناقص تھائی ڈورین گریڈ A 60,000 - 65,000 VND/kg سے خریدا جاتا ہے۔

Ri6 قسم A میں 42,000 - 50,000 VND/kg، قسم B 25,000 - 30,000 VND/kg، خراب Ri6 میں 17,000 - 30,000 VND/kg کا اتار چڑھاؤ ہوتا ہے۔

ڈورین بنیادی بنیاد ہے، جو ویتنام کے پھلوں کی کل برآمدات کا 40% سے زیادہ ہے۔ چونکہ چین نے پروٹوکول کے تحت سرکاری درآمدات کے لیے اپنے دروازے کھولے ہیں، ستمبر میں ڈوریان کی برآمدات میں تیزی سے بہتری آئی ہے، خاص طور پر تہوار کے موسم میں بڑھتی ہوئی طلب کی بدولت۔ تاہم، مجموعی طور پر، 2025 کے پہلے 8 مہینوں میں، 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں برآمدات کے حجم میں اب بھی 16.2 فیصد کمی واقع ہوئی۔

سور کی قیمت آج 11 اکتوبر: شمال اور جنوب میں قدرے کمی آئی

شمال میں، کچھ صوبوں میں زندہ خنزیروں کی قیمت میں VND1,000/kg کی کمی واقع ہوئی ہے۔ Tuyen Quang، Cao Bang، Quang Ninh، Bac Ninh، Ninh Binh، Phu Tho اور Hung Yen جیسے علاقے اس وقت VND53,000/kg پر خرید رہے ہیں۔ لائی چاؤ اور سون لا کی قیمت VND52,000/kg تک گر گئی ہے۔

دریں اثنا، تھائی Nguyen، Lang Son اور Dien Bien نے قیمت کو 53,000 VND/kg پر برقرار رکھا، جبکہ Hanoi اور Hai Phong خطے میں سب سے زیادہ قیمت 54,000 VND/kg پر برقرار رہے۔ اس طرح، آج شمال میں زندہ خنزیر کی قیمت 52,000 سے 54,000 VND/kg تک اتار چڑھاؤ آ گئی۔

وسطی ہائی لینڈز کے علاقے میں، زندہ خنزیر کی قیمت میں کل کے مقابلے میں کوئی نیا اتار چڑھاؤ ریکارڈ نہیں ہوا۔ Thanh Hoa، Nghe An، Ha Tinh، Quang Tri، Khanh Hoa اور Thua Thien Hue سبھی نے 52,000 VND/kg کی قیمت برقرار رکھی۔ Quang Ngai، Da Nang اور Dak Lak نے 51,000 VND/kg میں خریدا، جبکہ Gia Lai کی اس خطے میں سب سے کم قیمت تھی، جو 50,000 VND/kg تک پہنچ گئی۔ لام ڈونگ اس وقت 53,000 VND/kg کے ساتھ خطے کی قیادت کر رہے ہیں۔

11 اکتوبر کو جنوب میں زندہ خنزیروں کی قیمت میں کچھ علاقوں میں VND1,000/kg کی کمی واقع ہوئی۔ Can Tho اس وقت معمولی کمی کے بعد VND53,000/kg پر خرید رہا ہے۔ Dong Nai, Tay Ninh, Ca Mau اور Ho Chi Minh City صوبے اب بھی VND54,000/kg کی اونچی قیمت برقرار رکھتے ہیں۔ ڈونگ تھاپ اور این جیانگ نے بالترتیب VND52,000 اور VND53,000/kg پر تجارت کی، جبکہ Vinh Long اس علاقے میں VND50,000/kg کی سب سے کم قیمت کے ساتھ بدستور مقامی ہے۔

مارکیٹ ہلکی سی ایڈجسٹمنٹ کی مدت میں ہے، جو طویل عرصے تک بلند قیمتوں کے بعد زیادہ متوازن رسد اور طلب کی عکاسی کرتی ہے۔ توقع کی جاتی ہے کہ آنے والے دنوں میں زندہ خنزیر کی قیمت میں تھوڑا سا اتار چڑھاؤ جاری رہ سکتا ہے جو کہ بڑے فارموں سے ہفتے کے آخر میں کھپت کی طلب اور رسد پر منحصر ہے۔

ربڑ کی قیمت میں آج 11 اکتوبر: عالمی منڈی میں تیزی سے اضافہ

ٹریڈنگ سیشن کے اختتام پر، تھائی لینڈ میں نومبر کی ڈیلیوری کے لیے ربڑ فیوچر کی قیمت 0.3% بڑھ کر 67.09 بھات/کلوگرام ہو گئی۔ جاپان میں، OSE فلور پر قیمت 0.7% بڑھ کر 305 ین/کلوگرام ہو گئی۔ چین میں ربڑ کی قیمت 1.5 فیصد اضافے کے ساتھ 14,485 یوآن فی ٹن پر ٹریڈ ہوئی۔

SGX - سنگاپور فلور پر، نومبر 2025 میں ڈیلیوری کے لیے TSR20 ربڑ کے معاہدے کی قیمت 1.48 فیصد بڑھ کر 171.70 سینٹ فی کلوگرام ہو گئی۔

ایسوسی ایشن آف نیچرل ربڑ پروڈیوسنگ کنٹریز (اے این آر پی سی) کے مطابق ربڑ کی عالمی منڈی سخت رسد کی وجہ سے شدید متاثر ہو رہی ہے، جب کہ طلب، خاص طور پر چین سے، مضبوطی سے بحال ہو رہی ہے۔ بڑی چینی بندرگاہوں پر انوینٹریوں میں کمی کھپت میں نمایاں اضافے کی نشاندہی کرتی ہے۔ تاہم، بڑے پیداواری ممالک میں شدید بارشوں اور مزدوروں کی کمی نے لیٹیکس ٹیپنگ میں خلل ڈالا ہے، سپلائی کو مزید سخت کر دیا ہے۔

اے این آر پی سی نے پیش گوئی کی ہے کہ 2025 میں ربڑ کی عالمی پیداوار میں صرف 0.5 فیصد سے تھوڑا سا اضافہ ہو کر تقریباً 14.89 ملین ٹن ہو جائے گا، جبکہ طلب 1.3 فیصد بڑھ کر 15.57 ملین ٹن ہو سکتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ مارکیٹ میں کم سپلائی جاری رہے گی۔ صرف اگست میں، عالمی پیداوار صرف 1.38 ملین ٹن تک پہنچ گئی، جو پچھلے مہینے کے مقابلے میں 0.75 فیصد کم ہے۔ تھائی لینڈ - سب سے بڑا پیدا کرنے والا - 458,800 ٹن تک پہنچ گیا، جو کہ 0.43 فیصد کم ہے، جبکہ ملائیشیا طویل موسلا دھار بارشوں سے بہت زیادہ متاثر ہوا۔

ویتنام میں ربڑ کی قیمتیں مستحکم ہیں۔ با ریا ربڑ کمپنی مائع لیٹیکس کی قیمت 415 VND/ڈگری TSC/kg بتاتی ہے (ڈگری TSC پر 25 سے 30 سے ​​کم تک لاگو ہوتا ہے)، DRC لیٹیکس تقریباً 15,000 VND/kg، 800 VND کا اضافہ، اور خام VND/0kg، 200k لیٹیکس باقی رہتا ہے۔

MangYang کمپنی قسم کے لحاظ سے تقریباً 398 - 403 VND/TSC پر لیٹیکس خریدتی ہے، مخلوط لیٹیکس کی حدیں 365 - 416 VND/DRC ہیں۔ Phu Rieng کمپنی مخلوط لیٹیکس کی قیمت 390 VND/DRC اور لیٹیکس کی قیمت تقریباً 420 VND/TSC برقرار رکھتی ہے۔

بن لانگ کمپنی میں، فیکٹری میں لیٹیکس کی قیمت 422 VND/TSC/kg رکھی گئی ہے، جبکہ پروڈکشن ٹیم میں یہ 412 VND/TSC/kg ہے۔ 60% DRC مواد کے ساتھ مخلوط لیٹیکس اب بھی تقریباً 14,000 VND/kg میں خریدا جاتا ہے۔

AD ایڈورٹائزنگ

ماخذ: https://baonghean.vn/gia-nong-san-11-10-2025-gia-lua-gao-sau-rieng-heo-hoi-cao-su-ca-phe-ho-tieu-10308038.html