15 اگست 2023 سے عارضی رہائش گاہ پر سرکاری طور پر رجسٹرڈ گاڑی

1 جولائی کو، عوامی تحفظ کے وزیر نے موٹر گاڑیوں کے رجسٹریشن اور لائسنس پلیٹوں کے اجراء اور تنسیخ کو ریگولیٹ کرنے والا سرکلر 24/2023/TT-BCA جاری کیا، جو عارضی رہائش گاہ پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کی اجازت دیتا ہے۔

Từ ngày 15/8, người dân được đăng ký xe tại nơi tạm trú từ ngày 15/8/2023

لوگ 15 اگست 2023 سے اپنی عارضی رہائش گاہ پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کروا سکتے ہیں۔ (ماخذ: TVPL))

اس کے مطابق، سرکلر 24/2023/TT-BCA کا آرٹیکل 4 گاڑیوں کی رجسٹریشن ایجنسی کو مندرجہ ذیل طور پر بیان کرتا ہے:

(i) ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ منسٹری آف پبلک سیکورٹی کی گاڑیوں کو رجسٹر کرتا ہے۔ اس سرکلر کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ نمبر 01 میں بیان کردہ ایجنسیوں اور تنظیموں کی کاریں؛ سفارتی مشنوں کی کاریں، ویتنام میں بین الاقوامی تنظیموں کی نمائندہ ایجنسیوں اور ایسی ایجنسیوں میں کام کرنے والے غیر ملکیوں کی گاڑیاں۔

(ii) ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ درج ذیل قسم کی گاڑیوں کو رجسٹر کرتا ہے (سوائے i میں گاڑیوں کی اقسام کے):

- آٹوموبائلز، ٹریکٹر، ٹریلرز، نیم ٹریلرز اور گاڑیاں جن کا ڈھانچہ آٹوموبائل سے ملتا جلتا ہے (اس کے بعد آٹوموبائل کہا جاتا ہے) تنظیموں اور افراد کے ہیڈکوارٹر یا رہائش گاہیں مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے تحت اضلاع یا شہروں میں؛ صوبوں کے تحت شہر، کاؤنٹیز اور قصبے جہاں ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ کا صدر دفتر ہے۔

- نیلامی جیتنے والی لائسنس پلیٹوں کے ساتھ رجسٹرڈ کاریں؛ قانون کے مطابق ضبط کی گئی گاڑیوں اور 175 سینٹی میٹر 3 یا اس سے زیادہ مقامی تنظیموں اور افراد کے سلنڈر کی گنجائش والی موٹر سائیکلوں کے لیے پہلی بار گاڑی کی رجسٹریشن؛

- آٹوموبائل؛ مقامی قونصلر ایجنسیوں سمیت غیر ملکی تنظیموں اور افراد کی موٹر بائیکس، سکوٹر (بشمول الیکٹرک موٹر بائیکس) اور موٹر بائیکس (جسے بعد میں موٹر بائیکس کہا جاتا ہے) کے ڈھانچے والی گاڑیاں۔

(iii) صوبوں کے تحت ضلع، قصبہ، سٹی پولیس اور مرکزی طور پر چلنے والے شہر (اس کے بعد ضلعی سطح کی پولیس کے نام سے جانا جاتا ہے) گاڑیوں کو رجسٹر کرتا ہے: کاریں؛ گھریلو تنظیموں اور افراد کی موٹر سائیکلیں جن کا ہیڈ کوارٹر اور محلے میں رہائش ہے (سوائے i، ii، iv میں بتائی گئی گاڑیوں کے)۔

(iv) کمیون، وارڈ اور ٹاؤن پولیس (جسے بعد میں کمیون لیول پولیس کہا جائے گا) گاڑیوں کی رجسٹریشن (مقدمات i اور ii کے علاوہ) مندرجہ ذیل کریں گے:

- مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے اضلاع اور قصبوں کی کمیون سطح کی پولیس گھریلو تنظیموں اور افراد کی موٹر سائیکلوں کو رجسٹر کرتی ہے جن کا ہیڈ کوارٹر اور محلے میں رہائش ہے ۔

- صوبے کے تحت آنے والے اضلاع، قصبوں اور شہروں کی کمیون سطح کی پولیس (سوائے کمیون سطح کی پولیس کے جہاں ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ، ڈسٹرکٹ، ٹاؤن اور سٹی پولیس ہیڈ کوارٹر ہیں) 150 گاڑیوں کی نئی رجسٹریشن کی تعداد کے ساتھ/سال یا اس سے زیادہ (گزشتہ 3 سالوں میں اوسط) موٹر سائیکلوں اور مقامی ہیڈکوارٹرز کے ساتھ مقامی تنظیموں کے ساتھ رجسٹر کریں گے۔

(v) مخصوص علاقوں کے لیے، رجسٹرڈ گاڑیوں کی تعداد کی اصل صورت حال، علاقے کی نوعیت، اور جغرافیائی فاصلے کی بنیاد پر، صوبائی محکمہ پولیس کے ڈائریکٹر ٹریفک پولیس ڈیپارٹمنٹ سے مندرجہ ذیل گاڑیوں کی رجسٹریشن کا فیصلہ کرنے کے لیے متفق ہوں گے:

- ہر سال 150 سے کم نئی رجسٹرڈ موٹر بائک والے کمیونز کے لیے، کمیون سطح کی پولیس گاڑیوں کو براہ راست رجسٹر کرے گی یا ڈسٹرکٹ، ٹاؤن، سٹی پولیس یا کمیون لیول پولیس کو تفویض کرے گی جنہیں گاڑیوں کی رجسٹریشن کے لیے تفویض کیا گیا ہے تاکہ کلسٹرز میں گاڑیوں کی رجسٹریشن کو منظم کیا جا سکے۔

- کمیون سطح کی پولیس کی رجسٹریشن کی گنجائش سے زیادہ گاڑیوں والی کمیونز کے لیے، کمیون سطح کی پولیس کے علاوہ براہ راست گاڑیوں کی رجسٹریشن کرنے والی، ضلع، ٹاؤن، سٹی پولیس، اور ملحقہ کمیون سطح کی پولیس جنہیں گاڑیوں کی رجسٹریشن کے لیے تفویض کیا گیا ہے، کو تفویض کیا جا سکتا ہے کہ وہ گاڑیوں کی انفرادی تنظیم کے ساتھ انفرادی تنظیم کے ساتھ رابطہ کریں۔ علاقے میں ہیڈ کوارٹر اور رہائش گاہ ۔

(vi) گاڑیوں کی رجسٹریشن اتھارٹی سہولیات کو یقینی بنانے اور گاڑیوں کے رجسٹریشن کے ریکارڈ اور طریقہ کار کو حاصل کرنے اور اس پر کارروائی کرنے کے لیے آسان مقامات کا بندوبست کرنے اور پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو حاصل کرنے اور اس پر کارروائی کرنے کو ترجیح دینے کی ذمہ دار ہے۔

گاڑیوں کی رجسٹریشن کے مقامات پر ایک نقشہ، شہریوں کو موصول کرنے کا شیڈول، گاڑیوں کے رجسٹریشن افسران کے لیے ایک نام کی تختی، نشستیں، پارکنگ، ایک تجویز خانہ، اور گاڑیوں کی رجسٹریشن کے طریقہ کار، گاڑیوں کی رجسٹریشن فیس، خلاف ورزیوں، اور گاڑیوں کے رجسٹریشن کے ضوابط کی خلاف ورزیوں پر جرمانے کے ضوابط کو عوامی طور پر پوسٹ کرنا ضروری ہے۔

شق 1، رہائش کے قانون 2020 کے آرٹیکل 11 کے مطابق، شہری کی رہائش کی جگہ میں مستقل رہائش اور عارضی رہائش شامل ہے۔

اس طرح، سرکلر 24/2023/TT-BCA کے مطابق، 15 اگست 2023 سے گاڑیاں سرکاری طور پر عارضی رہائش گاہ پر رجسٹر کی جا سکتی ہیں۔

سرکلر 24/2023/TT-BCA 15 اگست 2023 سے لاگو ہوتا ہے۔

فی الحال، سرکلر 58/2020/TT-BCA (سرکلر 15/2022/TT-BCA کے ذریعے ترمیم شدہ) کے آرٹیکل 3 کے مطابق، گاڑیاں صرف مستقل رہائش کی جگہ پر رجسٹر کی جا سکتی ہیں۔

ماخذ