سائنس اور ٹکنالوجی کی ترقی کے لیے کام کرنے والی اشیا کے لیے سرکاری طور پر درآمدی ڈیوٹی معاف کر دی جاتی ہے۔

فرمان نمبر 182/2025/ND-CP کے مطابق، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت کی ترقی کے لیے درآمدی سامان یکم جولائی 2025 سے درآمدی ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں...

حکومت نے ابھی حکمنامہ نمبر 182/2025/ND-CP مورخہ 1 جولائی، 2025 جاری کیا ہے، جس میں حکومت کے فرمان نمبر 134/2016/ND-CP مورخہ 1 ستمبر 2016 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے، جس میں متعدد مضامین کی تفصیل دی گئی ہے اور جن پر عمل درآمد کے لیے قانون اور درآمدات پر عمل درآمد کیا گیا تھا۔ حکومت کے فرمان نمبر 18/2021/ND-CP مورخہ 11 مارچ 2021 کے ذریعے ضمیمہ۔

خاص طور پر، فرمان نمبر 182/2025/ND-CP مندرجہ ذیل کے طور پر سائنس ، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت کی ترقی کے لیے درآمدی اشیا کے لیے ٹیکس سے استثنیٰ سے متعلق آرٹیکل 24 میں ترمیم اور اس کی تکمیل کرتا ہے۔

سب سے پہلے، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت کی ترقی کے لیے درآمدی سامان درآمدی ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں جیسا کہ قانون نمبر 90/2025/QH15 کی شق 3، آرٹیکل 5 میں بیان کیا گیا ہے، جو کہ بولی سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔ پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کی شکل میں سرمایہ کاری کا قانون؛ کسٹم پر قانون؛ ویلیو ایڈڈ ٹیکس پر قانون؛ ایکسپورٹ اور امپورٹ ٹیکس سے متعلق قانون؛ سرمایہ کاری پر قانون؛ عوامی سرمایہ کاری پر قانون؛ اور 25 جون 2025 کو عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون (اس کے بعد قانون نمبر 90/2025/QH15 کہا جاتا ہے)۔

دوم، درآمدی سامان کا تعین جیسا کہ پوائنٹس a، c، اور d میں بیان کیا گیا ہے، اور تنظیموں اور کاروباری اداروں کے ذریعے تحقیق کے آغاز کی تاریخ کا تعین جیسا کہ شق 21، برآمدی اور درآمدی ٹیکس کے قانون کی شق 16 کے نکات c اور d میں متعین کیا گیا ہے، جیسا کہ ترمیم شدہ اور قانون نمبر 20/502050 کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت کی طرف سے ہدایت کی جاتی ہے.

تیسرا، درآمدی سامان کا تعین جیسا کہ پوائنٹ بی، شق 21، ایکسپورٹ اینڈ امپورٹ ٹیکسز کے قانون کے آرٹیکل 16 میں بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ قانون نمبر 90/2025/QH15 میں ترمیم اور ضمیمہ کیا گیا ہے، اس شق 4 کی شق 4، کی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔

چوتھا، پیداوار اور آزمائشی پیداوار کے آغاز کا وقت شق 21، برآمدی اور درآمدی ٹیکس کے قانون کے آرٹیکل 16 کے نکات c اور d میں متعین کیا گیا ہے، جیسا کہ قانون نمبر 90/2025/QH15 کے ذریعے ترمیم شدہ اور ضمیمہ کیا گیا ہے۔

ٹیکس دہندگان پروڈکشن اور ٹرائل پروڈکشن کی سرگرمیوں کی اصل تاریخوں کا خود اعلان اور تصدیق کرنے کے ذمہ دار ہیں، اور کسٹم کے طریقہ کار کو مکمل کرنے سے پہلے ٹیکس چھوٹ کی درخواست وصول کرنے والے کسٹم اتھارٹی کو مطلع کرنا چاہیے۔

قانون نمبر 90/2025/QH15 کے ذریعے ترمیم شدہ اور ضمیمہ کے مطابق پوائنٹ سی، شق 21، ایکسپورٹ اینڈ امپورٹ ٹیکسز کے آرٹیکل 16 میں بیان کردہ 5 سالہ ٹیکس استثنیٰ کی مدت ختم ہونے پر، ٹیکس دہندگان کو لازمی طور پر ٹیکس کی مکمل رقم کا اعلان کرنا اور ادا کرنا ہوگا، جیسا کہ تجویز کردہ ٹیکس کے مواد کے لیے اور وہ اجزاء جو ٹیکس سے مستثنیٰ تھے لیکن مکمل طور پر استعمال نہیں ہوئے۔

پانچویں، برآمدی اور درآمدی ٹیکس سے متعلق قانون کے آرٹیکل 16 کے شق 21 کے نکات b، c، اور d میں متعین درآمدی سامان، جیسا کہ قانون نمبر 90/2025/QH15 میں ترمیم اور ضمیمہ کیا گیا ہے، ٹیکس سے مستثنیٰ اشیا کی فہرست کو مطلع کریں گے جن کی درآمد کی توقع ہے۔

چھٹا، دستاویزات کے حوالے سے، ٹیکس سے استثنیٰ کا طریقہ کار اس حکم نامے کے آرٹیکل 31 کی دفعات کے مطابق کیا جاتا ہے۔ درآمدی اشیا کے لیے پوائنٹ اے، شق 21، برآمدی اور درآمدی ٹیکس کے قانون کے آرٹیکل 16 میں، جیسا کہ قانون نمبر 90/2025/QH15 میں ترمیم اور ضمیمہ کیا گیا ہے، اس شق کی دفعات اور درآمدی سامان سے متعلق دیگر متعلقہ دستاویزات اس شق میں مستثنیٰ ٹیکس کے لیے اہل ہیں۔ کسی بھی) کا اطلاق ہوگا۔

مزید برآں، شق 1، آرٹیکل 30 میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے حکم نامے میں درآمدی ٹیکس سے مستثنیٰ ہونے والے سامان کی فہرست کو مطلع کرنے کے معاملات کے بارے میں وہ اشیا شامل ہیں جو ٹیکس استثنیٰ سے مشروط ہیں جیسا کہ شق 21 کے نکات b، c اور d میں بیان کیا گیا ہے، برآمد اور درآمد سے متعلق قانون کے آرٹیکل 16، جس میں کوئی ترمیم نہیں کی گئی ہے۔ 90/2025/QH15، اور حکمنامہ 134/2016/ND-CP کے آرٹیکلز 14، 15، 16، 17، 18، اور 23۔

یہ حکمنامہ حکومتی فرمان نمبر 134/2016/ND-CP مورخہ 1 ستمبر 2016 کے آرٹیکل 19 کو بھی منسوخ کرتا ہے، جس میں برآمدی اور درآمدی ٹیکس کے قانون کے نفاذ کے لیے کچھ دفعات اور اقدامات کی تفصیل دی گئی ہے۔

اس حکم نامے کا اطلاق یکم جولائی 2025 سے ہوگا۔

vneconomy.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/chinh-thuc-mien-thue-nhap-khau-cho-hang-hoa-phuc-vu-phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-post647838.html