دا سی لوہار گاؤں میں واحد خاتون کاریگر کا "کرافٹ کا شوق"۔

مشہور دا سی لوہار گاؤں (کیئن ہنگ وارڈ، ہنوئی) میں، جعل سازی میں "ہتھوڑے کو جھولنے" کا کام صرف مردوں کے لیے نہیں ہے۔ اس کے نازک ہاتھوں اور پیروں کے باوجود ایک واحد خاتون کاریگر بھی ہے، جو یہ منفرد پروڈکٹ تیار کرتی ہے۔

کاریگر دو تھی توئین۔ تصویر: MH

جب "کمزور جنس" "مضبوط جنس" کا کام کرتی ہے

کئی نسلوں سے، جب بھی Kiến Hưng ( Hanoi ) کا تذکرہ کیا جاتا ہے، یہ ناممکن ہے کہ Đa Sỹ لوہار گاؤں کا ذکر نہ کیا جائے، جس کی تاریخ 500 سال سے زیادہ ہے، جہاں کاریگروں کے سخت ہاتھ ہر چاقو اور قینچی کے بلیڈ کو انتھک "جعلی" بناتے ہیں۔

Da Sy کرافٹ ولیج ایسوسی ایشن کے مطابق، گاؤں میں اس وقت 1,000 سے زیادہ گھرانے لوہار کا کام کرتے ہیں، جن میں خواتین تمام جعل سازی میں کام کرتی ہیں۔ 2018 میں، گاؤں کے 12 افراد کو ویتنام کرافٹ ولیج ایسوسی ایشن نے کاریگر کے خطاب سے نوازا، جن میں 11 مرد اور 1 عورت شامل تھی۔

گاؤں کی پہلی اور واحد خاتون جنہیں کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا ہے وہ محترمہ دو تھی تیوئن ہیں۔ ایک روایتی لوہار گاؤں میں پیدا ہوا اور پرورش پایا، بچپن سے ہی کاریگر ڈو تھی ٹوئن (1966 میں پیدا ہوا) دن رات نانیوں اور ہتھوڑوں کی بجتی ہوئی آوازوں سے واقف تھا۔

12 سال کی عمر میں، Tuyen نے گاؤں میں لوہاروں کی ورکشاپوں میں جانا شروع کیا تاکہ اسٹیل کاٹنا اور پانی لانا، یہ سب تجارت سیکھنے کے لیے عجیب کاموں میں مدد کریں۔

اپنی مستعدی، محنت اور وسائل کی بدولت، ایک زمانے کی سیاہ فام لڑکی Tuyen 30 سال سے زیادہ عرصے سے "شاندار" مہارتوں کے ساتھ ایک پیشہ ور لوہار بن چکی ہے۔ کاریگر Do Thi Tuyen کے "سنہری ہاتھوں" کے ذریعے تیار کیے گئے چاقو، کلیورز، اور سلائسنگ چاقو سب شاندار طریقے سے بنائے گئے، تیز اور پائیدار ہیں۔ نہ صرف گاؤں کے اندر بلکہ دور دراز کے صوبوں سے بہت سے لوگ اس کی مصنوعات خریدنے اور آرڈر کرنے کے لیے اس کے گھر آئے ہیں اور انہیں پورے ویتنام میں تقسیم کر رہے ہیں۔

"لوہار کا کام کرنے والے مرد عموماً عورتوں سے زیادہ مضبوط ہوتے ہیں۔ عام طور پر خواتین کو کمزور اور زیادہ نازک خیال کیا جاتا ہے، اس لیے وہ لوہار کے کام میں معاون کرداروں کے لیے ہی موزوں ہیں۔ درحقیقت، دا سی گاؤں میں بہت سی خواتین ہیں جو لوہار کا کام کرتی ہیں، لیکن وہ صرف معاون کام کرتی ہیں۔ میرے لیے، کیونکہ میں ہنر سے محبت کرتا ہوں، میں لوہار کی روایت پر عمل کرنا چاہتی ہوں، اور میں اس کی پیروی کرنا چاہتی ہوں۔ ابتدائی مراحل سے لے کر پروڈکٹ کی تکمیل تک کام،" محترمہ Tuyen نے اشتراک کیا۔

لوہار ایک بہت ہی مؤثر پیشہ ہے۔ مشین کے استعمال سے کانوں کو نقصان پہنچ سکتا ہے، دھول پھیپھڑوں کو متاثر کر سکتی ہے، اور اڑتی چنگاریاں جلنے اور زخموں کا سبب بن سکتی ہیں۔ ایک عورت ہونے کے باوجود، مسز ٹیوین کے بازو لوہار کے طور پر کام کرنے کے نشانات سے ڈھکے ہوئے ہیں۔ جلنا ناگزیر ہے. ان جلنے کو دیکھ کر، مسز ٹیوین کو اکثر وہ وقت یاد آتا ہے جب وہ جلی تھیں، جن میں سے کچھ اتنے شدید تھے کہ انہیں ہفتوں کی چھٹی لینا پڑی۔ کچھ دنوں کی چھٹی کے بعد بھی، وہ اپنا ہنر یاد کرتی ہے، اور اس سے پہلے کہ اس کے زخم ٹھیک ہو جائیں، وہ اپنا کام دوبارہ شروع کر دیتی ہے۔

ہر روز، وہ صبح سے لے کر رات گئے تک کام کرنا شروع کر دیتی ہے، تقریباً 20 چاقو تیار کرتی ہے – پائیدار، تیز دھار مصنوعات جو ہر جگہ قابل اعتبار ہیں۔ "مجھے اب بھی ہر روز کام کرنے پر فخر ہے، معیاری مصنوعات تیار کر رہی ہوں۔ مجھے امید ہے کہ میرے بچے اور پوتے مجھے ایک ہنر مند خاتون کے طور پر یاد رکھیں گے جس نے وہ کام کیا جو بہت سے لوگوں کے خیال میں خواتین نہیں کر سکتی تھیں۔ یہ میری زندگی کا سب سے بڑا اعزاز ہے،" محترمہ ٹوین نے کہا۔

اپنے آباؤ اجداد کے ہنر کو محفوظ رکھنے، آگے بڑھانے اور اسے جاری رکھنے کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، کاریگر دو تھی ٹوین نے کہا کہ شہری کاری کے ساتھ نوجوانوں کے پاس روزگار کے بہت سے مواقع ہیں۔ تاہم، وہ اب بھی اس ہنر کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتی ہے – ایک ایسا پیشہ جس نے یہاں بہت سے لوگوں کو روزگار تلاش کرنے، غربت سے نکلنے اور ایک مستحکم زندگی حاصل کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔

روایتی دا سی لوہار کے ہنر کی ترقی میں ان کی انتھک شراکت کی بدولت، 2024 میں، ہنوئی پیپلز کمیٹی کی طرف سے کاریگر ڈو تھی ٹوئن کو "ہانوئی آرٹیسن" کے خطاب سے نوازا گیا۔ یہ نہ صرف اس کے لیے ایک اعزاز ہے، بلکہ اس کے خاندان کے لیے خاص طور پر اور ڈا سائی لوہار گاؤں کے لیے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے "شعلے کو زندہ رکھنا" کا حوصلہ بھی ہے۔

تکنیکی رجحانات کے بعد، سالوں کے دوران، مسز ٹیوین کے خاندان نے پیداوار کے لیے مشینری میں سرمایہ کاری کی، مزدوری کی لاگت کو کم کیا اور انہیں زیادہ مسابقتی قیمتوں پر مزید مصنوعات تیار کرنے کے قابل بنایا۔ اس کے نتیجے میں مزدوروں کے کام میں پہلے کے مقابلے میں بہتری آئی ہے۔ "خوش قسمتی سے، میرے بچوں نے لوہار کا کاروبار جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے، اس لیے ہم نے فعال طور پر تربیت دی ہے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو ہنر پہنچایا ہے،" مسز ٹوئن نے شیئر کیا۔

Dinh Cong Thanh (مرکز) غیر ملکی سیاحوں کا دورہ کرنے اور پیداواری سہولت کا تجربہ کرنے کا خیرمقدم کرتا ہے۔ تصویر: MH

متحرک اور تخلیقی، دستکاری کے شوق کی خاندانی روایت سے نکلا ہے۔

کاریگر ڈو تھی ٹوئن کے بیٹے، ڈنہ کانگ تھانہ (1992 میں پیدا ہوئے) نے اپنی ماں کے نقش قدم پر چلنے کا فیصلہ کیا ہے۔ روایتی لوہاروں کے خاندان میں پیدا اور پرورش پانے والے، وہ چھوٹی عمر سے ہی ہر صبح ہتھوڑوں اور اینولوں کی تال کی آوازوں سے واقف تھے۔ دستکاری کے لیے اس کی محبت کو سادہ چیزوں سے پروان چڑھایا گیا، کوئلے کی بھٹی کے "دھوئیں" سے، اپنے والدین کے ساتھ ورکشاپ تک جانے سے، اور اپنے ہاتھوں سے اپنی پہلی چھریوں کو تیز کرنے سے...

لیکن پچھلی نسلوں کے برعکس، مسٹر تھانہ نے ایک جدید، نفیس، اور جمالیاتی لحاظ سے خوشنما انداز میں دستکاری والے چاقو بنا کر اپنا راستہ منتخب کیا، جبکہ سیاحوں کو راغب کرنے اور کرافٹ ولیج کے لیے ایک نئی سمت تخلیق کرنے کے لیے ایک برانڈ اسٹوری بھی بنائی۔

آج، مصنوعات کو صنعتی سامان سے مسابقت کا سامنا ہے، بہت سے نوجوان مزید مستحکم ملازمتیں تلاش کرنے کے لیے دستکاری کو ترک کر رہے ہیں، اور کرافٹ گاؤں آہستہ آہستہ نوجوان جانشینوں کو کھو رہا ہے۔ اس بارے میں فکر مند، تھانہ دستکاری کے لیے ایک نئی سمت تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہے: نہ صرف پرانے طریقے سے دستکاری کی مشق کرنا، بلکہ اسے ایک نئی سطح تک پہنچانا، تخلیقی صلاحیتوں اور اختراعات کے ذریعے دستکاری کی مصنوعات کی قدر میں اضافہ کرنا۔

اپنے کاروبار کی تعمیر کے ابتدائی دنوں میں انہیں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ مارکیٹ سخت مسابقتی تھی، خام مال کی قیمت بڑھ رہی تھی، اور روایتی چاقو آسانی سے بڑے پیمانے پر تیار ہونے والے صنعتی سامان کے ساتھ الجھ گئے تھے۔ تاہم، "ایک کاریگر کے دل" کے ساتھ مصنوعات بنانے کے عزم کے ساتھ، تھانہ نے کئی مہینے تکنیکوں پر تحقیق کرنے، شکل دینے، ہیٹ ٹریٹ کرنے، چاقو کے ہینڈل بنانے اور مصنوعات کو ایک بہتر، دستکاری کے انداز میں مکمل کرنے کا طریقہ سیکھنے میں صرف کیا۔ ہر چاقو صرف باورچی خانے کا برتن نہیں ہے، بلکہ روایتی لوہار کی باریک بینی اور روح کی عکاسی کرنے والا آرٹ کا کام بھی ہے۔

جو چیز اسے ایک قابل ذکر رول ماڈل بناتی ہے وہ ہے ہاتھ سے بنے چاقو کی پیداوار کو تجرباتی سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑنے کے لیے اس کا جرات مندانہ انداز۔ اس نے محسوس کیا کہ سیاح - خاص طور پر غیر ملکی - اکثر ویتنام کے دستکاری گاؤں کی ثقافت کے بارے میں متجسس ہوتے ہیں۔ اگر کہانی کو صحیح طریقے سے سنایا جائے تو کرافٹ گاؤں پرکشش مقامات بن سکتے ہیں۔

اس خیال سے، اس نے "A Day as a Blacksmith in Da Sy" تجرباتی ماڈل بنانا شروع کیا۔ سیاح کرافٹ گاؤں کا دورہ کر سکتے ہیں، روایتی لوہار کی 500 سالہ تاریخ کے بارے میں جان سکتے ہیں۔ چاقو بنانے کے عمل کا براہ راست مشاہدہ کریں: سٹیل کو گرم کرنا، بلیڈ کو تیز کرنا، شکل دینا، اور تیز کرنا؛ خود ایک چھوٹا سا یادگار بنائیں؛ ڈا سی کے لوگوں کے ہنر اور "خاندانی راز" کے بارے میں کہانیاں سنیں۔ اور اعلیٰ معیار کے، شاندار پیک کیے ہوئے دستکاری والے چاقو خریدیں۔

اس ماڈل نے تیزی سے زائرین کے گروپوں، خاص طور پر اسکولوں اور غیر ملکی سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ سیاحوں کی طرف سے فلمائی گئی بہت سی ویڈیوز سوشل میڈیا پر پھیل چکی ہیں، جس سے Da Sy لوہار کے دستکاری کی تصویر وسیع تر کمیونٹی تک پہنچتی ہے۔

یہیں نہیں رکے، مسٹر تھانہ نے یہ بھی تجویز کیا کہ وارڈ یوتھ یونین اور ہینڈی کرافٹ ویلج ایسوسی ایشن یونین کے اراکین اور نوجوانوں کے لیے تجرباتی سرگرمیوں کا اہتمام کریں، اور یوتھ یونین کے بڑے ایونٹس میں یوتھ بوتھ کی نمائش میں حصہ لیں… تاکہ ایک پائیدار سیاحت اور تجارتی ماحولیاتی نظام تشکیل دیا جا سکے۔

کیئن ہنگ وارڈ میں یوتھ یونین کے رکن کے طور پر، تھانہ باقاعدگی سے اپنے کاروباری تجربات وارڈ کے دیگر نوجوانوں کے ساتھ شیئر کرتا ہے۔ لوہار کی تکنیک سیکھنے کا شوق رکھنے والوں کی رہنمائی کرتا ہے۔ اور برانڈز بنانے، آن لائن فروخت کرنے اور ان کی مصنوعات کی پوزیشننگ میں ان کی مدد کرتا ہے۔ اس کے لیے، کاروبار کرنا صرف آمدنی پیدا کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ قدر پھیلانے اور کمیونٹی میں حصہ ڈالنا بھی ہے۔ لیکن سب سے بڑھ کر، اس کا سب سے بڑا انعام اپنے آبائی شہر کے لوہار کا ہنر دیکھنا ہے، جس نے پہلے بہت سے خاندانوں کو غربت سے نکالا، ترقی کی منازل طے کر رہا ہے، اور زیادہ سے زیادہ نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا ہے جو اس پیشے میں ایک امید افزا مستقبل دیکھتے ہیں۔

صرف چاقو تیار کرنے اور سیاحت کو فروغ دینے سے مطمئن نہیں، مسٹر ڈنہ کانگ تھانہ اس سے بھی بڑے عزائم رکھتے ہیں: Da Sy چاقو برانڈ کو ہنوئی کے نمائندہ OCOP پروڈکٹ میں بنانا؛ سووینئرز، اعلیٰ درجے کے چاقو کے سیٹ، اور گہرائی سے تجرباتی ورکشاپس کے ساتھ کرافٹ ولیج ایکو سسٹم کو وسعت دینے کے لیے؛ اور Da Sy کو ایک پرکشش مقام بنانے کے لیے بین الاقوامی سیاحتی پلیٹ فارمز سے منسلک ہونا۔ وہ امید کرتا ہے کہ مستقبل میں، جب ویتنامی دستکاری کا ذکر کریں گے، تو بین الاقوامی دوست Da Sy knives کو یاد رکھیں گے - جو ثابت قدمی، مہارت اور تخلیقی صلاحیتوں کی 500 سالہ علامت ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html