"سیم ماؤنٹین میں ویا با چوا سو فیسٹیول" کی قدر کو فروغ دینا۔

این جیانگ کی صوبائی حکومت یونیسکو کے ساتھ اپنے وعدوں کے مطابق ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی پالیسیوں پر عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے، رسمی نظام کی صداقت کو یقینی بنانے، تجارتی کاری کو محدود کرنے اور ماؤنٹ سیم کے علاقے کے قدرتی مناظر کو محفوظ رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔

2025 میں لیڈی آف سام ماؤنٹین کے مجسمے کے جلوس کا دوبارہ عمل۔

4 دسمبر، 2024 کو، غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ سے متعلق اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی بین الحکومتی کمیٹی کے 19ویں اجلاس میں سرکاری طور پر ایک قرارداد منظور کی گئی جس میں "Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival of Listitage Intangible Intangible Intangible Heartage of Cultural Heritage" لکھا گیا ہے۔ انسانیت۔

یہ صوبہ این جیانگ کے لیے نہ صرف ایک بڑا اعزاز ہے بلکہ قومی فخر کا باعث بھی ہے۔ یہ تاریخی اور ثقافتی روایات سے مالامال وطن، وراثت کی منفرد اقدار اور این جیانگ کی تصویر کو پورے ملک کے لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے عزت اور فروغ دینے کا موقع ہے۔ اس کا مقصد قومی فخر کو بیدار کرنا، قوم اور انسانیت کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے کام میں تمام سطحوں، شعبوں اور کمیونٹی کے درمیان ذمہ داری کا شعور بیدار کرنا اور سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالنا ہے۔

ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) کے ایک رپورٹر نے Via Ba Chua Xu Nui Sam فیسٹیول کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر کندہ کیے جانے کے ایک سال بعد این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے رہنماؤں کا انٹرویو کیا۔

این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین کھنہ ہیپ۔

*رپورٹر: ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کو یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا ہے۔ جناب، اس کا محلے کے لیے کیا مطلب ہے؟

*جناب این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر Nguyen Khanh Hiep:

Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival ایک بڑا تہوار ہے جس کی جڑیں ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کے لوگوں کی ثقافتی شناخت میں گہری ہیں۔ یہ ہر سال 22 اپریل سے 27 (قمری کیلنڈر) تک نیو سام وارڈ، چاؤ ڈاک شہر، این جیانگ صوبہ (اب وِنہ ٹی وارڈ، این جیانگ صوبہ) میں ہوتا ہے۔ کنہ لوگوں کے عقائد میں، با چوا سو مادر دیوی نظام کا حصہ ہے، جس کی مندروں میں پوجا کی جاتی ہے اور مختلف طریقوں جیسے تہواروں، رسومات اور لوک پرفارمنس کی دوسری شکلوں سے وابستہ ہے۔ Via Ba Chua Xu Nui Sam فیسٹیول میں شامل رسومات، رسومات اور مہارتیں زبانی روایت، براہ راست مشق، اور تہوار میں شرکت کے ذریعے خاندانوں اور برادریوں میں منتقل کی جاتی ہیں۔ یہ تہوار ثقافتی تبادلے، کمیونٹی ہم آہنگی اور قومی ہم آہنگی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے، جبکہ معاشرے میں خواتین کے اہم کردار اور قوم کی تعمیر میں ہمارے آباؤ اجداد کی شراکت کی تصدیق کرتا ہے۔ ان "عملی" سرگرمیوں کے ذریعے، اس تہوار نے آج کی نسل کو رسم و رواج، اخلاقیات اور سماجی تعاملات کی گہری تفہیم "منتقل" کی ہے، جس میں فادر لینڈ کی جنوبی سرزمینوں کے علمبردار، توسیع اور دفاع کی کہانیوں کے ساتھ ساتھ ہمارے آباؤ اجداد کی زندگی کا عالمی نظریہ اور فلسفہ بھی شامل ہے۔ یہ نوجوان نسل کو حب الوطنی، اپنے وطن سے محبت اور اپنی جڑوں کے احترام کے بارے میں آگاہ کرنے میں معاون ہے۔

2014 میں، ویا با چوا سو فیسٹیول کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے تسلیم کیا اور اسے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا۔ 2023 میں، سیم ماؤنٹین میں ویا با چوا سو فیسٹیول کو "ایشیا پیسیفک کی مخصوص ثقافتی سرگرمی" کے طور پر اعزاز دیا گیا۔ 4 دسمبر 2024 کو، سام ماؤنٹین میں ویا با چوا سو فیسٹیول کو یونیسکو نے باضابطہ طور پر انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا۔ یہ سیشن کے دوران زیر غور 66 تجاویز میں سے ایک تھی اور ویتنام کا 16 واں غیر محسوس ثقافتی ورثہ تھا جسے یونیسکو نے لکھا تھا۔ ڈان کا تائی ٹو کے علاوہ، جسے پہلے ہی یونیسکو نے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ آف ہیومینٹی کی فہرست میں شامل کیا تھا (2013 میں)، سیم ماؤنٹین میں Via Ba Chua Xu فیسٹیول یہ اعزاز حاصل کرنے والا دوسرا ورثہ اور جنوبی علاقے کا پہلا روایتی تہوار ہے۔

یونیسکو کی جانب سے این جیانگ میں ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کو انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنا اس منفرد ورثے کی سالمیت، صداقت اور شاندار عالمی قدر کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ این جیانگ کے لوگوں کے لیے ایک خاص اہمیت کا حامل اور بڑا اعزاز ہے۔ یہ مقامی اور بین الاقوامی سطح پر لوگوں اور سیاحوں کے لیے این جیانگ کی مخصوص اور منفرد ثقافتی اقدار کو وسیع پیمانے پر فروغ دینے میں معاون ہے۔ یہ پوری قوم کے لیے فخر کا باعث بھی ہے، جو ترقی اور انضمام کے تناظر میں ویتنامی قومی ثقافت کے تنوع اور بھرپور ہونے کی تصدیق کرتا ہے۔

*رپورٹر: اعزاز پانے کے بعد صوبے نے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے کس طرح اقدامات کیے ہیں جناب؟ کیا آپ ان شاندار پالیسیوں کو اجاگر کر سکتے ہیں جو صوبے نے نافذ کی ہیں؟

*جناب این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر Nguyen Khanh Hiep:

دوبارہ عمل کاری میں 2025 میں لوگوں کے لیے رسومات ادا کرنے کے لیے سمٹ سے نیچے سام ماؤنٹین کی لیڈی کے مجسمے کے جلوس کو دکھایا گیا ہے۔

ویا با فیسٹیول کے یونیسکو کے تسلیم شدہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایکشن پروگرام کو نافذ کرتے ہوئے، صوبہ این جیانگ کی عوامی کمیٹی نے مقامی کاموں کو نافذ کرنے کی ہدایت کی ہے۔

یہ صوبہ عوام اور سیاحوں کے وسیع سامعین تک پہنچنے کے لیے ذرائع ابلاغ اور مواصلاتی چینلز کے ذریعے ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کی شبیہہ کو فروغ دینے کے لیے اپنی کوششوں کو تیز کر رہا ہے، جس سے چاؤ ڈاک، این جیانگ کو ملکی اور بین الاقوامی سیاحتی نقشے پر ایک مشہور ثقافتی اور روحانی سیاحتی مقام بنانے میں اپنا حصہ ڈالا جا رہا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، صوبہ ایک آن لائن مقابلے کا انعقاد کر رہا ہے جس کا عنوان ہے "انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو سمجھنا: Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival and the Culture, History, and Tourism of Chau Doc City،" ایوارڈ کی تقریب اور اختتام مئی 17، 2025 کو ہو گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، چاؤ ڈاک سٹی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی (اب Vinh Te Ward, An Giang Province) نے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے عزم پر ایک ایکشن پروگرام تیار کیا، Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival۔

صوبے نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے میدان میں "آؤٹ اسٹینڈنگ آرٹیسن" کے عنوان کے لیے درخواستیں تیار کرنے میں کاریگروں کے لیے رہنمائی اور تعاون کو نافذ کیا ہے۔ انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے پر عمل کرنے والے دو کاریگروں، Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival، کو صوبائی کونسل نے متفقہ طور پر منظور کر لیا ہے کہ اسے وزارتی سطح پر خصوصی کونسل میں پیش کیا جائے۔

مقامی حکام 12 مئی 2025 سے 24 مئی 2025 (قمری کیلنڈر کی 15 اپریل سے 27 اپریل) تک ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کی روایتی رسومات کا اہتمام ایک پختہ، احترام اور اقتصادی انداز میں کریں گے، اس کے اصولوں پر عمل کرنے کے وسیع پیمانے پر لوگوں کے اصولوں پر عمل پیرا ہوں گے۔ چار نسلی گروہوں کی ہم آہنگی میں حصہ ڈالنا: کنہ، ہوآ، چام اور خمیر۔

متعلقہ حکام مونومنٹ مینجمنٹ بورڈ کے آپریشنز کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی سیشنز کا اہتمام کریں گے۔ اور "با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کا انتظام، تحفظ اور فروغ، جسے یونیسکو نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر لکھا ہے" کے عنوان سے ایک پروجیکٹ کی ترقی کے بارے میں مشورہ دیا۔ توقع ہے کہ اس منصوبے کو 2026 کی دوسری سہ ماہی میں تیار کرکے منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔

Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival کی تصویر کو فروغ دینے اور اس کی تشہیر کرنے کے لیے، محکمہ ثقافت اور کھیل نے یہ بھی تجویز کیا کہ Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival - An Giang صوبے کا ایک مخصوص ثقافتی موضوع - 2027 میں ڈاک ٹکٹ کا موضوع ہو۔

*رپورٹر: آنے والی نسلوں کے لیے اس ورثے کو محفوظ رکھنے کے لیے آنے والے وقت میں صوبہ کیا کام کرے گا، جناب؟

*جناب این جیانگ صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر Nguyen Khanh Hiep:

ہزاروں مقامی لوگ اور سیاح 2025 میں لیڈی آف سیم ماؤنٹین کے مجسمے کو چوٹی سے لے کر سام ماؤنٹین کے دامن تک لے جانے والے جلوس کی بحالی میں حصہ لیں گے۔

ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول کا یونیسکو کا نوشتہ اس صوبے پر اس ورثے کی قدروقیمت کے انتظام، تحفظ اور فروغ کی ایک بڑی ذمہ داری عائد کرتا ہے۔ این جیانگ کی صوبائی حکومت یونیسکو کے ساتھ اپنے وعدوں کے مطابق ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی پالیسیوں پر عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے، رسمی نظام کی صداقت کو یقینی بنانے، تجارتی کاری کو محدود کرنے، نوئی سام کے علاقے کے قدرتی مناظر کے تحفظ اور پورے معاشرے میں، خاص طور پر نوجوان نسل میں، چوآنگ کے ثقافتی تحفظ کے حوالے سے آگاہی مہم کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہے۔ سو نوئی سام فیسٹیول۔ اس کا مقصد حب الوطنی کی روایات، تشکر اور قومی ہم آہنگی کے بارے میں تعلیم دینا ہے۔ یہ ان افراد اور کمیونٹیز کو بھی اعزاز دیتا ہے جنہوں نے اس ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے، اس پر عمل کرنے، تعلیم دینے، تحفظ دینے اور اسے فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ایسی پالیسیاں، انعامات اور ریاستی اعزازی القابات ایسے کاریگروں کو دیے جاتے ہیں جنہوں نے سیم ماؤنٹین، این جیانگ میں ویا با چوا سو فیسٹیول کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور منتقلی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

مزید برآں، این جیانگ صوبے میں پائیدار سیاحت کی ترقی کے لیے پالیسیاں ہیں، جو ماحولیاتی تحفظ اور اصل ثقافتی مقامات کے تحفظ سے منسلک ہیں، تاکہ ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول میں آنے والا ہر آنے والا نہ صرف ایک خاص روحانی جگہ کا تجربہ کرے بلکہ جنوبی ویتنام کی بھرپور اور متنوع ثقافتی شناخت کو بھی محسوس کرے۔

صوبہ "ویا با چوا سو نوئی سام فیسٹیول" کی ثقافتی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایکشن پروگرام کو مؤثر طریقے سے نافذ کر رہا ہے تاکہ یہ ورثہ ہمیشہ قائم رہے، مزید پھیلے اور قومی شناخت سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال سکے۔ ایک ہی وقت میں، "وراثت کو اثاثوں میں تبدیل کرنا" کے نعرے کے ساتھ، فوری اور طویل مدتی، مخصوص حلوں کے ذریعے علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کے لیے، ورثہ واقعتاً ایک اندرونی طاقت اور علاقے اور ملک کی ترقی کے لیے ایک اہم محرک بن جاتا ہے۔

رپورٹر : بہت شکریہ جناب!

ماخذ: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html