Ngan Dua Floating Market – دریا کے علاقے کا ایک ثقافتی نشان

ٹرا سو فلوٹنگ مارکیٹ: جنگل کے کنارے پر تاجر
ندی کے سنگم پر بازار کی گلی
سال کے آخری دن فلوٹنگ مارکیٹ
مغرب میں تیرتی منڈیوں پر "خوبصورتی"

جب نیا دیہی ترقی کا پروگرام نافذ کیا گیا تو ساحلی بازار کو کشادہ اور جدید میں لگایا گیا، جس کی وجہ سے تیرتی ہوئی مارکیٹ آہستہ آہستہ اپنے خریداروں اور بیچنے والوں کی تعداد سے محروم ہو گئی۔ تاہم، یہ جگہ اب بھی کئی نسلوں کی یادوں میں گہرائی سے نقش ہے، جو زندگی کا ایک ناگزیر حصہ اور میکونگ ڈیلٹا کی ایک منفرد ثقافتی خصوصیت بن گئی ہے۔

Ngan Dua کینال، Hong Dan Commune پر ایک زمانے میں ہلچل مچانے والا تیرتا بازار۔

ہر روز، صبح 4 بجے سے، کائی ٹراؤ کینال ( کین تھو سٹی) اور لوک نین نہر سے کشتیاں نگان دعا نہر تک جاتی ہیں۔ کچھ لوگ صوبوں میں تجارت کے لیے سامان لے جاتے ہیں، کچھ لوگ اپنی کھیتی کی پیداوار کو مارکیٹ میں لانے کا موقع لیتے ہیں۔

تیرتے بازار میں سامان سے لدی کشتیاں چلانے والی خواتین کی تصویر جانی پہچانی ہے۔

ہانگ ڈین کمیون کے تھانہ 2 ہیملیٹ میں رہنے والے 63 سال کے مسٹر وو اُت چن 20 سال سے زیادہ عرصے سے تیرتے بازار میں روزی کما رہے ہیں۔ نہر کے کنارے بیچنے کے علاوہ، وہ پڑوسی کمیونز میں سمپان بھی چلاتا ہے۔ اس نے اعتراف کیا: "میں اور میری بیوی دریا کے منظر سے کافی عرصے سے واقف ہیں، اور اگرچہ اب ساحل پر ایک بازار ہے، لیکن ہم اب بھی اس پیشے سے منسلک ہیں۔ اگرچہ ہم بوڑھے ہو چکے ہیں، ہمارا تیرتا بازار چھوڑنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔"

مسٹر Vo Ut Chinh 20 سال سے زیادہ عرصے سے تیرتے بازار میں روزی کما رہے ہیں۔

جوڑا خریداروں کی خدمت کے لیے سامان تیار کرتا ہے۔

فلوٹنگ مارکیٹ میں سانپ ہیڈ مچھلی، مربع کیکڑے، گھریلو سبزیوں سے لے کر ضروریات زندگی اور روزمرہ کی اشیائے ضروریہ تک وافر مقدار میں موجود ہیں۔ نہر کے کنارے، چھوٹی دکانیں اور گروسری اسٹورز بھی ہیں، جو زندگی کی تال کو برقرار رکھنے اور صبح سویرے سے لے کر رات گئے تک لوگوں کی خدمت کرتے ہیں۔

نہر پر کشتیاں اور کشتیاں سفر اور تجارت کرتے ہیں۔

بہت سے تاجروں کے لیے، فلوٹنگ مارکیٹ پر تجارت نہ صرف زندگی کا ایک طریقہ ہے بلکہ زندگی کا ایک لازمی حصہ بھی ہے۔ اگرچہ ہلچل مچانے والا تجارتی منظر اور ہجوم سے بھری کشتیاں اب پہلے کی طرح نہیں ہیں، نگان دعا تیرتی ہوئی مارکیٹ اب بھی برقرار ہے، جو دریا کے علاقے میں رہنے والے لوگوں کے دلوں میں ثقافتی ورثے کے طور پر ہے۔

Ngan Dua کینال بہت سی نہروں کو جوڑتی ہے، جو تجارتی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرتی ہے۔