قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر سے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق مارکیٹ کی معلومات کے تبادلے کو بڑھاتے رہیں۔ کثیر الجہتی فریم ورک کے اندر آزاد اور پائیدار تجارتی اقدامات کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کاری؛ اور کاروبار کو جوڑیں۔

25 جولائی کی صبح مقامی وقت کے مطابق، مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر دفتر میں، مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر راشد طالبی عالمی نے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین اور مراکش کی بادشاہی کے سرکاری دورے پر آئے ہوئے ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے لیے ایک پروقار استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔

استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر نے بات چیت کی اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کئے۔

مراکش کی مملکت کے ایوان نمائندگان کے صدر راشد طالبی العالمی نے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کا خیرمقدم کیا

مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر راشد طالبی عالمی نے جنوری 2025 میں کین تھو میں فرانکوفون بین پارلیمانی یونین ایگزیکٹو کمیٹی کے اجلاس میں شرکت کے لیے اپنے ویتنام کے دورے کو یاد کیا، اور مراکش کے بادشاہ محمد ششم کی طرف سے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اور ویتنام کے سینئر رہنماؤں کو مبارکباد بھیجی۔

ویتنام کو اس کی شاندار سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں پر مبارکباد دیتے ہوئے اور مراکش کی خارجہ پالیسی میں ویتنام کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے ایوان نمائندگان کے اسپیکر راشد طالبی عالمی نے اس یقین کا اظہار کیا کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کا دورہ دونوں پارلیمانی شعبوں میں تعاون کے نئے دور کا آغاز کرے گا۔ جیسا کہ زراعت، قابل تجدید توانائی، موسمیاتی تبدیلی، فاسفیٹس، الیکٹرک گاڑیاں، ٹیکسٹائل، الیکٹرانک اجزاء، سیاحت وغیرہ۔

مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر راشد طالبی عالمی قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کے ساتھ ملاقات میں گفتگو کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

اس امید کے ساتھ کہ دونوں ممالک باہمی طور پر فائدہ مند تعلقات استوار کرتے رہیں گے اور ہر خطے کی منڈیوں تک رسائی میں ایک دوسرے کے لیے گیٹ ویز اور پل کا کام کریں گے، مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر ایک نئے تجارتی معاہدے پر بات چیت کے مطالعہ کے ساتھ ساتھ تعاون کے فریم ورک کو اپ گریڈ کرنے کے امکان کی حمایت کرتے ہیں۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مضبوط اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جیسے کہ بین الحکومتی کمیٹی؛ دونوں ممالک کی قومی اسمبلی، وزارتوں اور کاروباری اداروں کی شرکت کے ساتھ مشترکہ میکانزم کے قیام کے امکان کا مطالعہ کرنا۔

اپنی طرف سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے مراکش کی تاریخی اور ثقافتی روایات، شمالی افریقہ میں کردار اور اسٹریٹجک پوزیشن کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا۔ جنرل سکریٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیر اعظم فام من چن کا احترام کے ساتھ شاہ محمد ششم، مراکش کے رہنماؤں اور عوام کو مبارکباد بھیجی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے ویتنام اور مراکش کے درمیان تاریخی تعلقات کو یاد کیا جو ویتنام کی قومی آزادی کے لیے جدوجہد کے مشکل دنوں کے دوران تعمیر کیا گیا تھا، جیسا کہ مراکش کے فوجیوں کے سابق ویت من فرنٹ کے شانہ بشانہ اور آج کے مشہور ڈھانچے جیسا کہ با وی میں مراکش گیٹ اور مراکش میں ویتنام گیٹ۔

2017 میں دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے معاہدے کے موثر نفاذ کے ذریعے ویتنام کی قومی اسمبلی اور مراکش کے ایوان نمائندگان کے درمیان تعلقات میں قابل ذکر کامیابیوں کا اندازہ لگانا، وفود کے تبادلوں، ملاقاتوں، سیمینارز اور بات چیت کے ساتھ ساتھ دوستی کی موثر سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ ہر ملک میں قریبی پارلیمانی پارلیمانی گروپوں اور ملٹی لیٹری پارلیمانی گروپوں میں دوستی کی سرگرمیاں۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے دونوں ممالک کے اراکین پارلیمنٹ کے درمیان موجودہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے، باہمی افہام و تفہیم اور روابط کو فروغ دینے، تمام شعبوں میں دوطرفہ تعاون کو وسعت دینے کے لیے رفتار پیدا کرنے کی خواہش کا اظہار کیا تاکہ دونوں عوام کی ترقی اور خوشحالی کے لیے فائدہ اٹھایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اندازہ لگایا کہ ویتنام اور مراکش کے اقتصادی تعاون میں نمایاں پیش رفت ہوئی ہے، جیسا کہ صرف اس سال کے پہلے پانچ مہینوں میں، دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں 320 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ کی متاثر کن اضافہ ریکارڈ کیا گیا، جو کہ 2024 کے پورے سال سے زیادہ ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ دونوں ممالک کے پاس اب بھی ایک دوسرے کی مارکیٹوں سے بہتر فائدہ اٹھانے کی بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق مارکیٹ کی معلومات کے تبادلے کو بڑھاتے رہیں۔ کثیر الجہتی فریم ورک کے اندر آزاد اور پائیدار تجارتی اقدامات کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کاری؛ کاروبار سے جڑیں؛ مشترکہ پیداوار اور تیسری منڈیوں کو برآمد تعاون کے امکان کا مطالعہ کریں، خاص طور پر ایسی منڈیوں میں جہاں ہر فریق آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) سے مراعات حاصل کرتا ہے۔ موجودہ ترقی کے تناظر کے مطابق نئے تجارتی معاہدوں پر گفت و شنید اور دستخط کرنے پر غور کریں؛ اسٹریٹجک صنعتوں میں تعاون کو فروغ دینا جیسے کہ زرعی پروسیسنگ، کھاد کی پیداوار، قابل تجدید توانائی وغیرہ۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے ایوان نمائندگان کے اسپیکر راشد طالبی العالمی سے بات چیت کی

دونوں رہنماؤں نے تمام سطحوں اور چینلز پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کی وزارتوں، شعبوں اور کاروباری اداروں کے درمیان براہ راست رابطہ؛ اور کثیرالجہتی تعاون کو بڑھانا، خاص طور پر اقوام متحدہ اور بین علاقائی تعاون کے فریم ورک کے اندر۔

دونوں فریقوں نے باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کیا، تنازعات کے پرامن طریقے سے حل کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے احترام کی بنیاد پر طاقت کا استعمال یا دھمکیاں نہیں دیں۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر راشد طالبی عالمی کو عنقریب ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔ مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر نے بخوشی دعوت قبول کر لی۔

مراکش کے وزیر اعظم سے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین کی ملاقات

ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین نے مراکش کے وزیر اعظم عزیز اخنانوچ سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا خیر مقدم کرتے ہوئے مراکش کے وزیر اعظم عزیز اخانوچ نے سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی میں ویتنام کے کردار، پوزیشن، پیش رفت اور کامیابی کو سراہا۔ قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اور ویتنام کے اعلیٰ ترین رہنماؤں کو باعزت طریقے سے شاہ محمد ششم کا مبارکباد پیش کیا۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 65ویں سالگرہ کی تیاریوں کے تناظر میں ویتنام کے اعلیٰ سطح کے وفد کی متنوع ساخت اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے دورے کی اہمیت کو سراہتے ہوئے مراکشی وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک تمام شعبوں میں تعاون کو مزید مضبوط کریں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور مراکش کے وزیر اعظم عزیز اخانوچ۔ تصویر: Doan Tan/VNA

اپنی طرف سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے ویت نامی پارٹی اور ریاست کے رہنماؤں کی جانب سے مراکش کا دورہ کرنے پر خوشی کا اظہار کیا اور وفد کے پرتپاک استقبال پر وزیر اعظم، سینئر رہنماؤں اور مراکش کے عوام کا شکریہ ادا کیا۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیراعظم فام من چن کی جانب سے شاہ محمد ششم، وزیراعظم عزیز اخانوچ اور مراکش کے سینئر رہنماؤں کو تہنیتی پیغام پہنچایا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے بتایا کہ اس دورے کا مقصد کین تھو (جنوری 2025) میں فرانکوفون پارلیمانی یونین ایگزیکٹو کمیٹی کی کانفرنس میں شرکت کے لیے مراکش کے ایوان نمائندگان کے صدر کے ویتنام کے دورے کے بعد دونوں ممالک کے درمیان پارلیمانی تعاون کی اچھی ترقی کی رفتار کو جاری رکھنا ہے۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے پارلیمانی اداروں کے درمیان سیاسی اعتماد قانون سازی کے تجربات کے تبادلے اور بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، فرانکوفون پارلیمانی یونین (اے پی ایف) وغیرہ جیسے کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز میں ہم آہنگی کی باقاعدہ سرگرمیوں کی بنیاد پر استوار ہوتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ہر سطح پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کریں، خاص طور پر 2026 میں جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 65ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔

اس بات کا اندازہ لگاتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون ان کی صلاحیت کے مقابلے میں اب بھی معمولی ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ مراکش ویتنام کی مضبوط مصنوعات جیسے زراعت، جوتے، ملبوسات، سمندری غذا وغیرہ کے لیے مارکیٹ تک رسائی کی سہولت فراہم کرے، اور دونوں ممالک کے موجودہ ترقیاتی معاہدوں کے لیے نئے تجارتی معاہدوں کو ایڈجسٹ کرنے، ان کی تکمیل یا گفت و شنید کرنے اور دستخط کرنے کے امکانات کا مطالعہ کرے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے مراکش سے کہا کہ وہ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان تبادلوں اور تعاون کو فروغ دینے میں ہم آہنگی پیدا کرے اور ویتنام کے شہریوں کو ویزا دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرے۔

مراکش کے وزیر اعظم عزیز اخانوچ نے قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کے دورہ کے فریم ورک کے اندر سرگرمیوں کو سراہتے ہوئے کہا کہ ویتنام اور مراکش کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے پالیسی ڈائیلاگ بھی شامل ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان اور مراکش کے وزیر اعظم عزیز اخانوچ۔ تصویر: Doan Tan/VNA

وزیر اعظم عزیز اخنانوچ نے کہا کہ مراکش 2030 میں ورلڈ کپ کی میزبانی کی تیاری کے لیے کاسا بلانکا، مراکش جیسے بڑے شہروں میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی میں سرمایہ کاری کے لیے بہت سے وسائل صرف کر رہا ہے، یہ مراکش کی مستقبل کی ترقی کے لیے اہم محرک اور ویتنام سمیت ممالک کے لیے مراکش میں سرمایہ کاری بڑھانے کا ایک موقع ہے۔

دوطرفہ تعلقات اور اقتصادی تعاون کے بارے میں قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کے جائزے سے اتفاق کرتے ہوئے مراکشی وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں فریقوں کو اقتصادی اور تجارتی تعاون کو ہر ملک کے سیاسی تعلقات اور صلاحیت کے مطابق لانے کے لیے مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم عزیز اخانوچ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے، مراکشی سیاحت کو فروغ دینے اور فروغ دینے کے لیے جلد ہی مراکش کے تجارتی وفد کے ساتھ ویتنام کا دورہ کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

دوستانہ اور کھلے ماحول میں، دونوں رہنماؤں نے بات چیت کی اور دو طرفہ سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، جو ہر خطے کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک دوسرے کے لیے گیٹ وے کا کام کرتے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے شکریہ ادا کیا اور مراکش سے کہا کہ وہ ویتنام کے شہریوں اور مراکشی نژاد ویتنامیوں کے لیے مراکش میں اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے، مقامی کمیونٹی کے ساتھ اچھی طرح سے مربوط ہونے اور ہر ملک کی ترقی میں کردار ادا کرنے کے ساتھ ساتھ ویتنام اور مراکش کے تعلقات کے لیے ایک پل کا کردار ادا کرنے کے لیے توجہ دینا جاری رکھے اور سازگار قانونی حالات پیدا کرے۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://vietnamnet.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-dam-voi-chu-tich-ha-vien-maroc-2425822.html