قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قراردادوں پر دستخط کرکے اسے جاری کردیا۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قراردادوں پر دستخط کیے اور اسے جاری کیا۔

جاری کردہ قراردادوں میں شامل ہیں: 15 ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 99/2025/UBTVQH15 جو جیوری کی تنظیم اور اس کے عمل سے متعلق ضوابط کو جاری کرتی ہے۔ 2026 قانون سازی پروگرام پر 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 105/2025/UBTVQH15؛ فورم کی آرگنائزنگ کمیٹی برائے قانون سازی اور اس کے ارکان کے فرائض اور اختیارات کے قیام سے متعلق 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 1849/NQ-UBTVQH15۔

قرارداد نمبر 99/2025/UBTVQH15 میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے فیصلہ کیا: اس قرارداد کے ساتھ، جیوری کی تنظیم اور اس کے عمل سے متعلق ضوابط کو جاری کیا جائے۔ سپریم پیپلز کورٹ، وزارت قومی دفاع ؛ پیپلز کونسل، صوبوں اور شہروں کی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی قائمہ کمیٹی؛ صوبوں اور شہروں کی عوامی عدالت، علاقوں کی عوامی عدالت؛ سنٹرل ملٹری کورٹ، ملٹری کورٹ آف ملٹری زونز اور مساوی، ملٹری کورٹ آف ریجنز؛ جیوری؛ متعلقہ ایجنسیاں، تنظیمیں اور افراد اس قرارداد کو نافذ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

یہ قرارداد یکم اکتوبر 2025 سے نافذ العمل ہو گی۔ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی 13 جون 2016 کی قرارداد نمبر 1213/2016/UBTVQH13 جو جیوری کی تنظیم اور کارروائی سے متعلق قواعد و ضوابط کو جاری کرتی ہے اس قرارداد کی موثر تاریخ سے مؤثر نہیں ہو گی۔ 2021-2026 کی مدت کے لیے عوامی جیوری جو صوبوں، شہروں اور علاقائی عوامی عدالتوں کی عوامی عدالتوں میں مقدمے کی ذمہ داریاں انجام دے رہے ہیں جیسا کہ شق 7، قرارداد نمبر 225/2025/QH15 مورخہ 27 جون، 2025 کی شق 3 میں بیان کی گئی ہے علاقائی عوامی جیوری جہاں وہ اپنی مدت کے اختتام تک آزمائشی فرائض انجام دیتے ہیں۔ عوامی جیوری کی تنظیم اور عمل کو اس قرارداد کے ساتھ جاری کردہ ضوابط کے مطابق نافذ کیا جائے گا۔

قرارداد نمبر 105/2025/UBTVQH15 کے مطابق، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے 16ویں قومی اسمبلی کے پہلے اجلاس (اپریل 2026) میں 13 قوانین کا مسودہ غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کرنے کا فیصلہ کیا: شہری حیثیت سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ انتظامی فیصلے جاری کرنے کے طریقہ کار پر قانون؛ معلومات تک رسائی کا قانون (ترمیم شدہ)؛ عقائد اور مذاہب سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ سماجی بیمہ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ نوٹرائزیشن کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ بیرون ملک سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی نمائندہ ایجنسیوں کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ ریئل اسٹیٹ کے کاروبار سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ ہاؤسنگ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ تمباکو کے نقصانات کی روک تھام اور کنٹرول کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ ماحولیاتی تحفظ ٹیکس کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ قانونی امداد کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ تقلید اور تعریف سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے حل کیا: 16 ویں قومی اسمبلی کے دوسرے اجلاس (اکتوبر 2026) میں غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کریں 21 مسودہ قوانین اور 1 مسودہ قرارداد: ویتنام میری ٹائم کوڈ (ترمیم شدہ)؛ ڈاک کا قانون (ترمیم شدہ)؛ پیٹرولیم قانون (ترمیم شدہ)؛ جائیداد کی نیلامی کا قانون (ترمیم شدہ)؛ نچلی سطح پر ثالثی کا قانون (ترمیم شدہ)؛ وکلاء سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ گود لینے کا قانون (ترمیم شدہ)؛ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے پھیلاؤ کی روک تھام اور کنٹرول سے متعلق قانون؛ قانون کی تقسیم اور تعلیم سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ پبلک ڈیبٹ مینجمنٹ کا قانون (ترمیم شدہ)؛ انتظامی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کا قانون (ترمیم شدہ)؛ پیمائش سے متعلق قانون کے مضامین کی تعداد میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون؛ انسانی بافتوں اور اعضاء کے عطیہ، لینے اور پیوند کاری اور لاشوں کے عطیہ اور جمع کرنے سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون (قانونی دستاویزات کی اشاعت سے متعلق قانون کی شق 1، آرٹیکل 27 کی دفعات کے مطابق پالیسی کے طریقہ کار کی ترقی کو نافذ کرنا)؛ چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے سپورٹ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ ماحولیاتی تحفظ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ قانون میں ترمیم اور فن تعمیر کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل؛ بین الاقوامی معاہدوں کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ قانون میں ترمیم اور اشاعت کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل؛ قانون تجارت سے متعلق قانون، مسابقت کا قانون، غیر ملکی تجارت کے انتظام سے متعلق قانون، بجلی سے متعلق قانون، صارفین کے حقوق کے تحفظ سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ جسمانی تربیت اور کھیل سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل، سیاحت کا قانون، سینما کا قانون، لائبریریوں کا قانون، ثقافتی ورثے کا قانون؛ ریاستی معاوضے کی ذمہ داری سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ بین الاقوامی سرمایہ کاری کے تنازعات کی روک تھام اور حل کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے رابطہ کاری کے طریقہ کار اور مخصوص پالیسیوں سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد۔

اس کے ساتھ ساتھ، 1 مسودہ آرڈیننس اور 3 قراردادوں کے مسودے کے لیے 2026 میں غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو پیش کریں: بموں اور بارودی سرنگوں کے جنگ کے بعد کے نتائج پر قابو پانے کا آرڈیننس؛ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی ریاستی بجٹ کے اخراجات کے لیے اصولوں، معیارات اور معیارات کی قرارداد؛ ہر علاقے کے لیے ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی تقسیم کے اصولوں اور معیار پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد؛ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی برائے تحفظ ماحولیات ٹیکس شیڈول کی قرارداد۔

قرارداد نمبر 1849/NQ-UBTVQH15 کے مطابق، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے فیصلہ کیا: قومی اسمبلی کی سٹینڈنگ کمیٹی کی 29 اگست 2025 کو پلان نمبر 1405/KH-UBTVQH15 کے مطابق قانون سازی سے متعلق فورم کو منظم کرنے کے لیے ایک آرگنائزنگ کمیٹی قائم کی جائے۔

آرگنائزنگ کمیٹی 15 ارکان پر مشتمل ہے، جس میں پولیٹ بیورو کے رکن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کمیٹی کے سربراہ ہیں۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی ہیڈ کے طور پر۔

کمیٹی کے نائب سربراہوں میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان شامل ہیں: قانون و انصاف کی کمیٹی کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات پر کمیٹی کے چیئرمین؛ اقتصادیات اور مالیات کی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی؛ قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین Le Tan Toi؛ قومی اسمبلی کے دفتر کے مستقل نائب سربراہ لی کوانگ مانہ؛ ثقافت اور سماجی امور کی کمیٹی کے چیئرمین Nguyen Dac Vinh۔

+ قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فونگ نے بھی 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 1861/NQ-UBTVQH15 پر دستخط کیے اور اسے جاری کیا جس میں 15ویں قومی اسمبلی کی قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین کی منظوری دی گئی۔

اس کے مطابق: Nghe An صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب، قومی اسمبلی کے رکن، قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے کل وقتی رکن مسٹر Tran Duc Thuan کی 15ویں قومی اسمبلی کی قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے وائس چیئرمین کے عہدے پر فائز ہونے کی منظوری۔ 15 ویں قومی اسمبلی کی قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے نائب چیئرمین کے طور پر اپنی مدت کے دوران، مسٹر ٹران ڈک تھوان نے 1.30 کا پوزیشن الاؤنس حاصل کیا۔

قراردادوں کا مکمل متن عوامی نمائندہ الیکٹرانک اخبار: http://daibieunhandan.vn پر دیکھا جا سکتا ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html