قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے انڈونیشیا اور سنگاپور کے سفیروں کا استقبال کیا۔

30 اکتوبر کی سہ پہر قومی اسمبلی ہاؤس میں چیئرمین قومی اسمبلی ٹران تھانہ مین نے انڈونیشیا اور سنگاپور کے سفیروں کا استقبال کیا جو ویتنام میں اپنی مدت ملازمت ختم ہونے کے موقع پر الوداع کہنے آئے تھے۔

* انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی کا استقبال کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے سفیر کو ویتنام میں اپنے عہدے کی مدت کامیابی سے مکمل کرنے پر مبارکباد پیش کی اور حالیہ برسوں میں دوطرفہ تعلقات کی مضبوط ترقی کو فروغ دینے میں سفیر کے مثبت کردار کو سراہا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان نے انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی کا استقبال کیا۔ تصویر: Doan Tan/VNA

سفیر کو گزشتہ ستمبر میں انڈونیشیا کی وزارت خارجہ کے سیکرٹری جنرل کے طور پر ان کی تقرری پر مبارکباد دیتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس یقین کا اظہار کیا کہ ان کے نئے عہدے پر سفیر ایک اہم پل کا کردار ادا کرتے ہوئے ویتنام اور انڈونیشیا کے تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچانے میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ انڈونیشیا کے ساتھ تعلقات ویتنام کی خارجہ پالیسی میں ایک اہم مقام رکھتے ہیں، صدر ہو چی منہ اور صدر سوکارنو کی مضبوط بنیادوں پر اور دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی نسلوں نے اس کی پرورش کی۔ گزشتہ 70 سالوں میں، دوستی اور تعاون تیزی سے فروغ پا رہا ہے، سیاست، اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، دفاع، سیکورٹی وغیرہ کے تمام شعبوں میں جامع طور پر، دونوں ممالک نے مارچ 2052 میں جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے انڈونیشیا کے دورے کے دوران اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔

مجموعی تعلقات میں، ویتنام کی قومی اسمبلی اور انڈونیشیا کی قومی اسمبلی کے درمیان تعلقات نے بہت سے اچھے نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں فریق قانون سازی اور نگرانی کے شعبوں میں تجربات کا تبادلہ کرنے کے لیے باقاعدگی سے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کا تبادلہ کرتے ہیں۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے صدر پرابوو سوبیانتو، سینیٹ کے صدر سلطان بچیار نجم الدین اور ایوان نمائندگان کی سپیکر پوان مہارانی کو احترام کے ساتھ تہنیت پیش کی۔

سفیر ڈینی عابدی نے ان سے ملاقات کے لیے وقت نکالنے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ اپنی مدت کے دوران، سفیر کو ویتنام سے اپنے فرائض کی کامیابی سے تکمیل کے لیے قابل قدر مدد ملی۔

سفیر ڈینی عابدی نے کہا کہ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون مضبوط ہوا ہے۔ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2024 میں 16.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2020 کے مقابلے میں دوگنا ہے۔ بہت سی بڑی ویتنامی کارپوریشنیں انڈونیشیا میں سرمایہ کاری کر رہی ہیں اور اس کے برعکس، بہت سے انڈونیشی اداروں اور کارپوریشنوں نے ویتنام میں سرمایہ کاری کی ہے۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کی ابھی بہت گنجائش ہے، چیئرمین قومی اسمبلی نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں دونوں ممالک 2028 تک دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 18 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کی کوشش کریں گے۔ اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ ویتنام اور انڈونیشیا جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو عملی جامہ پہنانے اور عملی نتائج حاصل کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی قومی اسمبلی انڈونیشیا کی پارلیمنٹ کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے، قانون سازی اور نگرانی کے تجربات کا تبادلہ جاری رکھے گی اور دونوں ممالک کے عوام کے مفاد کے لیے مشترکہ اقدامات کو فروغ دے گی۔

* سنگاپور کے سفیر جیا رتنم کو ویتنام میں کامیابی کے ساتھ اپنی مدت پوری کرنے پر مبارکباد دیتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے ویتنام کی مضبوط ترقی کو فروغ دینے میں سفیر کی مثبت اور اہم شراکت کو سراہا۔ سنگاپور میں ویتنامی سفارت خانے اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر مارچ 2025 میں جنرل سکریٹری ٹو لام کے سنگاپور کے سرکاری دورے کی تیاری کے لیے دونوں ممالک کے درمیان اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے اہم سنگ میل کے ساتھ۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے سنگاپور کی سفیر جیا رتنم کا استقبال کیا۔ تصویر: Doan Tan/VNA

سنگاپور کے ملک اور عوام کے اچھے تاثرات کو یاد کرتے ہوئے، حکومت، قومی اسمبلی اور سنگاپور کی عوام نے دسمبر 2024 میں قومی اسمبلی کے چیئرمین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کا سنگاپور کے سرکاری دورے کے دوران جو گرمجوشی اور احترام سے استقبال کیا، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے بھی سفیر کا شکریہ ادا کیا کہ وہ ایجنسیوں کے ساتھ ملاقات کو کامیاب بنانے کے لیے اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے دونوں ممالک کی جانب سے 2025-2030 کے عرصے کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام پر حالیہ دستخطوں کو سراہا۔ ان کا خیال تھا کہ اس ایکشن پروگرام کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی گنجائش اور امکانات کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھایا جائے گا۔

حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات کے مثبت نتائج پر زور دیتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور میں ہمیشہ بتدریج اضافہ ہوا ہے۔ سنگاپور ویتنام - سنگاپور انڈسٹریل پارک (VSIP) نیٹ ورک کے ساتھ ویتنام میں ایک سرکردہ سرمایہ کار ہے، جو کامیاب اقتصادی تعاون کی علامت ہے۔ سنگاپور نے حالیہ دنوں میں سینئر حکام کی تربیت اور پرورش میں بھی ویتنام کی مدد کی ہے۔ خاص طور پر، ویتنامی قومی اسمبلی اور سنگاپور کی قومی اسمبلی کے درمیان تعلقات دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے رہنماؤں کے درمیان ملاقاتوں اور رابطوں کے ذریعے تیزی سے مضبوط ہوئے ہیں، اور خصوصی کمیٹیاں باقاعدگی سے تجربات کا تبادلہ کرتی ہیں۔ اس طرح دوطرفہ تعلقات کی مجموعی ترقی میں فعال کردار ادا کر رہا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق تجارت اور سرمایہ کاری، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، اہلکاروں کی تربیت اور فروغ وغیرہ جیسے شعبوں میں تعاون کو فروغ دیں گے۔ ان کا ماننا ہے کہ ویتنام کے ملک اور لوگوں کے بارے میں اپنے اچھے جذبات کے ساتھ، چاہے وہ کسی بھی عہدے پر کیوں نہ ہوں، سفیر ویتنام اور سنگاپور کے تعلقات کو زیادہ مؤثر اور خاطر خواہ طور پر ایک نئی بلندی تک پہنچانا جاری رکھے گا۔

سفیر کے ذریعے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے صدر تھرمن شانموگرٹنم، وزیر اعظم لارنس وونگ اور قومی اسمبلی کے چیئرمین سیہ کیان پینگ کو تہنیتی اور نیک خواہشات بھیجیں۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین نے طوفان اور سیلاب سے متاثرہ ویت نامی علاقوں میں لوگوں کی مدد اور قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے لیے ہنگامی بنیادوں پر امداد فراہم کرنے پر سنگاپور کا شکریہ ادا کیا۔

ان سے ملاقات کے لیے وقت نکالنے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، سنگاپور کے سفیر جیا رتنم نے صدر تھرمن شانموگرٹنم، وزیر اعظم لارنس وونگ اور قومی اسمبلی کے چیئرمین سیہ کیان پینگ کو قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کو احترام کے ساتھ مبارکباد دی۔

سفیر جیا رتنم نے حالیہ دنوں میں ویتنام کی نمایاں ترقی کو دیکھ کر اپنی مسرت کا اظہار کیا، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ سنگاپور ہمیشہ ویتنام کے لوگوں کی لچک اور یکجہتی کی تعریف کرتا ہے۔ اور سماجی و اقتصادی ترقی میں شاندار کامیابیوں، اور تیزی سے بہتر ہوتے ہیومن ڈویلپمنٹ انڈیکس (HDI) کے ساتھ دنیا کی ٹاپ 30 معیشتوں میں سے ایک بننے پر ویتنام کو مبارکباد دی۔

حالیہ دنوں میں دوطرفہ تعلقات پر قومی اسمبلی کے چیئرمین کے مثبت تجزیوں سے اتفاق کرتے ہوئے سفیر نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان ابھی بھی تعاون کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن وغیرہ کے شعبوں میں۔ VSIP انڈسٹریل پارک کی کامیابی کے ساتھ، سفیر کو امید ہے کہ یہ منصوبہ نہ صرف ڈیجیٹل معیار میں اضافہ کرے گا، بلکہ ڈیجیٹل معیار میں مزید اضافہ کرے گا۔ سمت، لوگوں کے لیے بہت سی نئی ملازمتیں پیدا کرنا، ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی میں عملی کردار ادا کرنا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251030190528745.htm