تجارتی فروغ ایجنسی کے افعال، کام اور تنظیمی ڈھانچہ

وزیر Nguyen Hong Dien نے تجارتی فروغ ایجنسی کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے ایک فیصلے پر ابھی دستخط کیے ہیں اور اسے جاری کیا ہے۔

28 فروری کو، صنعت و تجارت کے وزیر نے وزارت کی قیادت میں کاموں کی تفویض کے بارے میں فیصلہ نمبر 541/QD-BCT پر دستخط کیے اور اسے جاری کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ، وزارت کے ماتحت یونٹس کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے فیصلوں (حکمنامہ نمبر 40/2025/ND-CP کے مطابق وزارت صنعت و تجارت کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے فیصلوں پر بھی دستخط کیے گئے اور اسی دن جاری کیے گئے۔

اسی دن جاری کیے گئے وزارت کے تحت یونٹوں کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو منظم کرنے والے فیصلوں میں، فیصلہ نمبر 526/QD-BCT میں، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے تجارتی فروغ ایجنسی کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو منظم کیا۔

تجارتی فروغ ایجنسی کی پوزیشن اور افعال

ٹریڈ پروموشن ایجنسی وزارت صنعت و تجارت کے تحت ایک تنظیم ہے، جو قانون کے مطابق تجارت کے فروغ اور برانڈنگ کے ریاستی انتظام میں وزیر کو مشورہ دینے اور مدد کرنے کا کام انجام دیتی ہے۔ صنعت اور تجارت کی ترقی کے لیے تجارتی فروغ کی سرگرمیوں، برانڈنگ، اور سرمایہ کاری کے فروغ کے نفاذ کی صدارت اور تعاون کرنا۔

ٹریڈ پروموشن ایجنسی کی قانونی حیثیت، اس کی اپنی مہر اور اکاؤنٹ ہے جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے۔ آپریٹنگ اخراجات ریاست کے بجٹ کے ذریعے اور ریاست کی طرف سے تجویز کردہ دیگر ذرائع سے فراہم کیے جاتے ہیں۔

ٹریڈ پروموشن ایجنسی کا انگریزی میں ایک بین الاقوامی لین دین کا نام ہے: VIETNAM TRADE PROMOTION AGENCY۔ مخفف: VIETRADE۔ ہیڈ کوارٹر ہنوئی شہر میں واقع ہے۔

تجارتی فروغ ایجنسی کے فرائض اور اختیارات

سب سے پہلے، صنعت اور تجارت کی ترقی کے لیے تجارتی فروغ کی سرگرمیوں، برانڈنگ، اور سرمایہ کاری کے فروغ سے متعلق پروگراموں، منصوبوں، منصوبوں، حکمت عملیوں، منصوبوں، قانونی دستاویزات، اور انتظامی ضوابط کو جاری کرنے کے لیے وزیر کو تیار کریں اور انہیں مجاز حکام کو پیش کرنے کا مشورہ دیں۔

دوسرا، انفرادی دستاویزات، محکمہ کے خصوصی شعبوں میں دستاویزات اور قانون کی دفعات کے مطابق صنعتی اور تجارتی ترقی کے لیے تجارتی فروغ، برانڈنگ، اور سرمایہ کاری کے فروغ کے ریاستی انتظام سے متعلق دستاویزات جاری کریں۔

تیسرا، قانون کے مطابق صنعت اور تجارت کی ترقی کے لیے تجارت کے فروغ، برانڈنگ، اور سرمایہ کاری کے فروغ سے متعلق قانونی دستاویزات، حکمت عملیوں، پروگراموں، منصوبوں، اور منصوبوں کے نفاذ کو منظم، ہدایت، رہنمائی اور معائنہ کرنا۔

تجارت کے فروغ پر:

a) وزیر کو مشورہ دیں کہ وہ تجارتی فروغ کی سرگرمیوں میں مدد کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار تیار کریں۔ تجارت کے فروغ پر قومی پروگرام تیار کرنے کے لیے وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، اور مقامی حکام کے تحت اکائیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ تجارت کے فروغ سے متعلق ایک قومی پروگرام کے اجراء کے لیے مجاز حکام کو پیش کرنا؛

ب) تجارت کو فروغ دینے اور تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں کی حیثیت سے متعلق قومی پروگرام کے نفاذ کی ہدایت، رہنمائی، تنظیم، معائنہ، ترکیب، اور جائزہ لینے میں وزیر کی مدد کرنا؛

c) قانون کی دفعات کے مطابق تجارتی فروغ کی سرگرمیوں میں تجارت کو فروغ دینے والی تنظیموں کی ہدایت، ہم آہنگی، تعاون اور معاونت میں وزیر کی مدد کرنا؛ تجارتی فروغ دینے والی تنظیموں کے نیٹ ورک سسٹم کی تعمیر، ترقی اور صلاحیت کو بڑھانا؛

d) تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں کے لیے ریاستی بجٹ کے ذرائع کا انتظام اور نگرانی کرنا۔

d) قانون کے مطابق سالانہ تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے لیے ریاستی بجٹ کے ذرائع کا انتظام اور نگرانی کرنا۔

d) قانون کی دفعات کے مطابق ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تجارتی اشتہارات، میلوں، تجارتی نمائشوں، پروموشنز، اشیا اور خدمات کی نمائش اور تعارف کے مواد اور حالات سے متعلق منسٹر ریگولیشنز کو جمع کرانا؛

e) قانون کی دفعات کے مطابق وزارت صنعت و تجارت کے اختیار کے تحت انتظامی طریقہ کار کے نفاذ، میلوں، تجارتی نمائشوں، پروموشنز اور تجارت کے فروغ کی دیگر سرگرمیوں کی نگرانی اور نگرانی کو منظم کرنا۔

g) صنعت اور تجارت کے محکموں کو قانون کی دفعات کے مطابق تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے ریاستی انتظام پر ہدایت اور رہنمائی؛

h) تجارت کو فروغ دینے کی پالیسی کی منصوبہ بندی اور تنظیموں اور کاروباری اداروں کے لیے تجارتی فروغ کی صلاحیت بڑھانے میں مدد کے لیے مارکیٹوں اور مصنوعات کے خطوط پر ایک ڈیٹا بیس کی تحقیق اور تعمیر؛ ملکی اور بین الاقوامی ایجنسیوں، کاروباری اداروں اور تجارت کو فروغ دینے والی تنظیموں کو مارکیٹ اور پروڈکٹ لائن کی معلومات کی فراہمی میں معاونت؛

i) وزارت کے ماتحت یونٹوں اور وزارتوں کے ماتحت یونٹوں، شاخوں، علاقوں، صنعتی انجمنوں، متعلقہ ایجنسیوں اور تنظیموں کے ساتھ صدارت اور تعاون کرنا تاکہ تجارت کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کو منظم اور نافذ کیا جا سکے، بیرون ملک ویتنامی مصنوعات متعارف کروائیں۔ قانون کے مطابق بیرون ملک ویتنامی تجارتی فروغ دینے والی تنظیموں کا ریاستی انتظام انجام دینا؛

k) ملکی اور بین الاقوامی تجارت کو فروغ دینا۔

برانڈ کے بارے میں:

ا) وزیر کو قومی برانڈز کے بارے میں پالیسیاں اور طریقہ کار تیار کرنے کا مشورہ دیں؛ قومی برانڈ پروگرام، ویتنامی صنعتوں کے برانڈز کی تعمیر اور ترقی کے پروگرام کو تیار کرنے کے لیے وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، مقامی حکام اور متعلقہ تنظیموں کے ماتحت یونٹوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔ ویتنام نیشنل برانڈ پروگرام، قانون کی دفعات کے مطابق ویتنامی صنعتوں کے برانڈز کی تعمیر اور ترقی کے پروگرام کو جاری کرنے کے لیے مجاز حکام کے پاس جمع کروائیں؛

ب) ویتنام کے قومی برانڈ پروگرام اور ویتنامی مصنوعات کی صنعتوں کے برانڈز بنانے اور تیار کرنے کے پروگرام کے نفاذ کی ہدایت، رہنمائی، تنظیم، معائنہ، ترکیب، اور جائزہ لینے میں وزیر کی مدد کرنا؛

c) منصوبوں کی ترقی کی صدارت کریں اور ویتنام نیشنل برانڈ پروگرام کے نفاذ کو منظم کریں۔ قانون کی دفعات کے مطابق ویتنامی مصنوعات کے برانڈز کی تعمیر اور ترقی کا پروگرام۔

تجارتی فروغ ایجنسی کا تنظیمی ڈھانچہ

ڈائریکٹر کی مدد کرنے والا محکمہ: دفتر؛ پلاننگ اینڈ فنانس ڈیپارٹمنٹ؛ قانونی امور اور تجارت کے فروغ کے انتظام کا محکمہ؛ ٹریڈ پروموشن پالیسی ڈیپارٹمنٹ؛ تجارت کو فروغ دینے کی صلاحیت کی ترقی کا محکمہ؛ شعبہ بین الاقوامی تعلقات؛

محکمہ کے تحت کیریئر تنظیمیں: مرکز برائے تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کے لیے تعاون؛ مرکز برائے صنعت و تجارت میڈیا اور ٹیلی ویژن؛ نیو یارک، امریکہ میں ویتنامی مصنوعات متعارف کرانے کے لیے مرکز؛ چونگ کنگ سٹی، چین میں ویتنام ٹریڈ پروموشن آفس؛ ہانگزو شہر، چین میں ویتنام ٹریڈ پروموشن آفس اور بیرون ملک ویت نام ٹریڈ پروموشن آفس۔

ٹریڈ پروموشن ایجنسی کی قیادت ڈائریکٹر اور ڈپٹی ڈائریکٹرز کرتے ہیں۔ ڈائریکٹر اور ڈپٹی ڈائریکٹرز کا تقرر، برطرف، تبادلہ، تبادلہ، انعام، اور قانون کی دفعات کے مطابق وزیر صنعت و تجارت کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ ڈائریکٹر ایجنسی کے تحت یونٹوں کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو منظم کرتا ہے، اور وزارت صنعت و تجارت کے انتظامی وکندریقرت کے مطابق ایجنسی کی تنظیم اور آپریشن کے ضوابط جاری کرتا ہے۔

ڈومیسٹک مارکیٹ مینجمنٹ اینڈ ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے تنظیمی ڈھانچے، افعال، کاموں اور اختیارات کے بارے میں تفصیلی معلومات کے لیے، یہاں دیکھیں ۔

یہ فیصلہ دستخط کی تاریخ سے لاگو ہوتا ہے اور وزیر صنعت و تجارت کے 2 دسمبر 2022 کے فیصلے 2640/QD-BTC کی جگہ لے لیتا ہے جس میں تجارتی فروغ ایجنسی کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کا تعین ہوتا ہے۔

ماخذ: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cua-cuc-xuc-tien-thuong-mai-376211.html