سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 79ویں سالگرہ کے موقع پر (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2024)، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ایک مضمون لکھا: "ڈیجیٹل تبدیلی - پیداواری قوتوں کو ترقی دینے اور پیداواری تعلقات کو مکمل کرنے، ملک کو ایک نئے دور میں لانے کے لیے ایک اہم محرک قوت"۔ ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) نے احترام کے ساتھ مضمون کے مواد کا تعارف کرایا ہے۔
1. اقتدار حاصل کرنے کے فوراً بعد، ہماری پارٹی نے پیداواری قوتوں کو فروغ دینے اور پیداواری تعلقات کو بتدریج اصلاح اور مکمل کرنے کی اہمیت کو گہرائی سے تسلیم کیا۔ یہ عمل بہت سے مراحل سے گزرا، جو ویتنامی انقلاب کی مسلسل تحریک اور ترقی کی عکاسی کرتا ہے۔
1945 کے اگست انقلاب نے ملکی ترقی کی تاریخ میں اس تناظر میں ایک نیا صفحہ کھولا کہ ملک کو ابھی آزادی ملی تھی اور اسے ایک طویل مدتی مزاحمتی جنگ میں داخل ہونا تھا۔ پسماندہ زرعی پس منظر سے شروع کرتے ہوئے، ہزاروں سال کی جاگیرداری اور سیکڑوں سالہ نوآبادیاتی حکمرانی سے گزرنے کے بعد، ہماری پارٹی نے کسانوں کو زمین دینے، ذرائع پیداوار کی نجی ملکیت کو ختم کرنے، پیداواری تعلقات کی اصلاح کے لیے، سوشلسٹ طرز پیداوار کی بنیاد بنانے کے لیے "زمین کاشت کرنے والے کو" کی پالیسی نافذ کی۔
1954-1975 کے عرصے میں، ہمارے ملک کے انقلاب نے بیک وقت دو اسٹریٹجک کام انجام دیے، شمال میں سوشلسٹ انقلاب اور جنوب میں عوامی نیشنل ڈیموکریٹک انقلاب۔ شمال میں، سوشلزم کی مادی اور تکنیکی بنیادیں استوار کرنے، تین ستونوں کی بنیاد پر نئے پیداواری تعلقات کو مستحکم اور مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا: عوامی ملکیت، مرکزی منصوبہ بندی کا انتظام اور محنت کے مطابق تقسیم [1]، نے پیداواری قوتوں کی قابل ذکر ترقی کی ہے۔
1975 میں، ہمارا ملک مکمل طور پر متحد تھا، جس نے سوشلزم کی تعمیر کے عمل میں ایک نئے باب کا آغاز کیا۔ 1976 میں چوتھی پارٹی کانگریس، ملک کی اہم خصوصیات کے جائزے کی بنیاد پر، یعنی چھوٹے پیمانے پر پیداوار کی وسیع معیشت سے، یہ سرمایہ دارانہ ترقی کے مرحلے کو چھوڑتے ہوئے، سیدھے سوشلزم کی طرف بڑھی۔ پالیسی مرتب کی: پرولتاریہ کی آمریت کو مضبوطی سے برقرار رکھنا، محنت کش عوام کی اجتماعی تسلط کو فروغ دینا، بیک وقت تین انقلابات کرنے کا عزم: پیداواری تعلقات، سائنس - ٹیکنالوجی اور نظریہ اور ثقافت میں [2]۔ جس میں سائنسی - تکنیکی انقلاب کلیدی حیثیت رکھتا ہے، صنعت کاری کو فروغ دینا مرکزی کام ہے۔
1979 سے لے کر 1986 میں چھٹی پارٹی کانگریس سے پہلے تک، ہمارے ملک نے سنگین بحرانوں کا سامنا کیا، جس کی ایک وجہ پیداواری قوتوں اور پیداواری تعلقات کے درمیان ہم آہنگی کا فقدان تھا۔ پیداواری قوتوں کو نہ صرف پسماندہ پیداواری تعلقات کی صورتوں میں روکا جاتا تھا بلکہ اس وقت بھی جب پیداواری تعلقات میں ایسے عناصر ہوتے تھے جو پیداواری قوتوں کی ترقی کی سطح کے مقابلے بہت آگے جاتے تھے [3]۔ اس درست تصور سے، 6 ویں پارٹی کانگریس جامع اختراع کو انجام دینے کے لیے پرعزم تھی، اقتصادی اختراع پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، اقتصادی ڈھانچے کو تبدیل کرنا، اقتصادی شعبوں کو متنوع بنانا، انتظامی طریقہ کار کو اختراع کرنا، سبسڈیوں کو ختم کرنا، اور بتدریج سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی طرف منتقل ہونا۔
پولٹ بیورو کی ریزولیوشن نمبر 10-NQ/TW مورخہ 5 اپریل 1988 زراعت میں پیداواری تعلقات کی جدت میں ایک پیش رفت تھی جب اس نے گھرانوں کو باضابطہ طور پر خودمختار اقتصادی اکائیوں کے طور پر تسلیم کیا اور پیداواری قوتوں کی ترقی کے تقاضوں کے مطابق کسانوں کو طویل مدتی زمین کے استعمال کے حقوق عطا کیے [4]۔ پولیٹ بیورو کی قرارداد پر عمل درآمد کے صرف ایک سال کے بعد، ویتنام نے خوراک کی شدید قلت والے ملک سے 21.5 ملین ٹن چاول پیدا کیے اور پہلی بار 1.2 ملین ٹن چاول برآمد کیا۔ پیداواری تعلقات کی مناسب ایڈجسٹمنٹ نے پیداواری قوتوں کی ترقی کے لیے ایک نئی محرک قوت پیدا کی، ملک کو بحران سے نکال کر جامع جدت اور بین الاقوامی انضمام کے دور میں پہنچایا۔
2. 21ویں صدی میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام نے سماجی و اقتصادی ترقی میں بڑی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ 2021-2025 کی مدت میں اوسط GDP کی شرح نمو 5.7-5.9%/سال تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، خطے اور دنیا کے سرکردہ ممالک میں؛ اقتصادی پیمانہ 1.45 گنا بڑھ جائے گا، جس کا تخمینہ 2025 تک 500 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ فی کس آمدنی تیزی سے بڑھ کر 3,400 USD سے تقریباً 4,650 USD ہو جائے گی، جس سے ویتنام 2025 تک اعلیٰ متوسط آمدنی والے ممالک کے گروپ میں شامل ہو جائے گا۔ میکرو اکانومی مستحکم ہے، افراط زر پر قابو پایا جا رہا ہے۔ انتظامی پالیسیاں لچکدار اور موثر ہیں۔ بین الاقوامی پوزیشن اور ساکھ میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔ اقتصادی ترقی کی شرح بلند رہتی ہے، لوگوں کی زندگیوں میں نمایاں بہتری آئی ہے۔
ایک مثبت ساختی تبدیلی کے ساتھ 2025 تک لیبر فورس کے 53.2 ملین افراد تک پہنچنے کا تخمینہ ہے۔ زرعی مزدوروں کا تناسب تیزی سے کم ہو کر 25.8% ہو گیا ہے۔ انسانی وسائل کے معیار میں مسلسل بہتری آئی ہے جب کہ 70% کارکنوں نے تربیت حاصل کی ہے۔ سیمی کنڈکٹر انڈسٹری، مصنوعی ذہانت، انفارمیشن ٹیکنالوجی جیسے اہم شعبوں میں چوتھے صنعتی انقلاب کی ضروریات کو پورا کرنے والے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل ترقی پر مرکوز ہیں، ابتدائی طور پر تیزی سے بہتر ڈیجیٹل سوچ اور ڈیجیٹل مہارتوں کے ساتھ افرادی قوت کی تشکیل۔
مصنوعی ذہانت (AI)، انٹرنیٹ آف تھنگز (IoT)، بگ ڈیٹا اور کلاؤڈ کمپیوٹنگ آہستہ آہستہ بہت سی صنعتوں اور شعبوں میں اہم پیداواری ٹول بن رہے ہیں۔ انفراسٹرکچر، خاص طور پر ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، میں سرمایہ کاری کی جا رہی ہے اور اسے مضبوطی سے تیار کیا جا رہا ہے۔ ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس اور براڈ بینڈ انٹرنیٹ پورے ملک کا احاطہ کرتے ہیں، جو ڈیجیٹل معیشت اور ڈیجیٹل معاشرے کی ترقی کے لیے ایک بنیاد بناتے ہیں۔
تاہم، ہمیں نئے چیلنجز کا بھی سامنا ہے۔ عالمگیریت اور بین الاقوامی انضمام کے عمل کو معیشت کی مسابقت کو بہتر بنانے کی فوری ضرورت ہے۔ چوتھا صنعتی انقلاب مضبوطی سے برپا ہو رہا ہے، ڈیجیٹل معیشت میں پیداواری آلات کی ترقی پیداواری قوتوں میں گہری تبدیلیاں پیدا کرتی ہے، جو موجودہ پیداواری تعلقات کے ساتھ نئے تضادات کا باعث بنتی ہے۔ دونوں مستقبل میں پیداوار کے نئے طریقوں کی تشکیل کے لیے بنیاد اور محرک قوت پیدا کرتے ہیں، اور پیداوار اور سماجی انتظام کو منظم کرنے کے طریقے میں بنیادی تبدیلیوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ نئی پیداواری قوتیں مضبوطی سے تشکیل اور ترقی کر رہی ہیں۔ تاہم، انسانی وسائل کا معیار اب بھی نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں سے بہت دور ہے، جبکہ انسانی وسائل، خاص طور پر ہائی ٹیک انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے تربیت اور فروغ دینا ایک بڑا چیلنج بنی ہوئی ہے۔ پیداواری تعلقات میں اب بھی بہت سی کوتاہیاں ہیں جو کہ پیداواری قوتوں کی نشوونما کے مطابق نہیں ہیں۔
خاص طور پر، میکانزم، پالیسیاں اور قوانین واقعی ہم آہنگ نہیں ہیں، اب بھی اوورلیپ ہیں، اور ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ساتھ ساتھ لوگوں کے وسائل کو راغب کرنے کے لیے صحیح معنوں میں سازگار ماحول پیدا نہیں کیا ہے۔ قانون اور پالیسی کا نفاذ اب بھی ایک کمزور کڑی ہے۔
ریاستی انتظامی آلات کی تنظیم کو ہموار کرنے، مؤثر طریقے سے کام کرنے، فوکل پوائنٹس اور درمیانی سطح کو کم کرنے کے لیے ترتیب دینے اور اسے مکمل کرنے کا کام ابھی بھی ناکافی ہے، کچھ حصے اب بھی بوجھل ہیں، قانون سازی اور انتظامی شاخوں کے درمیان اوورلیپنگ، انتظام کی تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانے کے تقاضوں کو حقیقتاً پورا نہیں کر رہے۔ کچھ وزارتیں اور شاخیں اب بھی مقامی کام انجام دیتی ہیں، جس سے مانگنے اور دینے کا ایک طریقہ کار وجود میں آتا ہے، جو آسانی سے منفی اور بدعنوانی کو جنم دیتا ہے۔ ملازمت کے عہدوں سے وابستہ پے رول کو ہموار کرنے، معیار کو بہتر بنانے اور سرکاری ملازمین اور سرکاری ملازمین کی ٹیم کی تشکیل نو کا کام ابھی تک مکمل نہیں ہے۔
انتظامی اصلاحات، ڈیجیٹل تبدیلی، ای حکومت اور ڈیجیٹل حکومت کی ترقی ابھی تک محدود ہے۔ ابھی بھی بوجھل اور فرسودہ انتظامی طریقہ کار ہیں جن میں بہت سے مراحل اور بہت سے دروازے شامل ہیں، لوگوں اور کاروباروں سے بہت زیادہ وقت اور محنت لگتی ہے، آسانی سے چھوٹی چھوٹی بدعنوانی کو جنم دیتی ہے، اور ترقی کی راہ میں رکاوٹ بنتی ہے۔ وزارتوں، شاخوں، علاقوں اور قومی ڈیٹا بیس کے انفارمیشن سسٹم کے درمیان ڈیٹا کا رابطہ اور اشتراک ہموار نہیں ہے۔ بہت سی آن لائن عوامی خدمات کم معیار کی ہیں، کم صارف کی شرح کے ساتھ؛ بہت سی جگہوں پر ہر سطح پر "ون سٹاپ" محکموں کی تنظیم اور آپریشن مؤثر نہیں ہے۔
مارکسزم-لیننزم کی نظریاتی بنیاد کی بنیاد پر، ہم واضح طور پر سمجھتے ہیں کہ پیداواری قوتوں اور پیداواری تعلقات کے درمیان تعلقات میں، پیداواری قوتیں پیداواری تعلقات کی نشوونما میں فیصلہ کن کردار ادا کرتی ہیں، اور پیداواری تعلقات کو مسلسل پیداواری قوتوں کی بڑھتی ہوئی اعلیٰ سطح کے مطابق ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے۔ جب پیداواری تعلقات پیداواری قوتوں کی نشوونما کے ساتھ ساتھ نہیں رہیں گے تو وہ ایک رکاوٹ بن جائیں گے، جس سے پیداوار کے پورے طریقہ کار کی ترقی کی راہ میں رکاوٹ بنیں گے، اس طرح ملک کی مجموعی ترقی متاثر ہوگی۔
3. ہمیں پیداواری تعلقات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مضبوط، جامع اصلاحات کے ساتھ انقلاب کی ضرورت کا سامنا ہے، جس سے ترقی کی نئی رفتار پیدا ہو گی۔ یہ ڈیجیٹل تبدیلی کا انقلاب ہے، جو پیداواری قوتوں کی قابل ذکر پیش رفت کے مطابق پیداواری تعلقات کی تشکیل نو کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کا استعمال کرتا ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی صرف سماجی و اقتصادی سرگرمیوں میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق نہیں ہے، بلکہ پیداوار کے ایک نئے، جدید، جدید موڈ - "ڈیجیٹل موڈ آف پروڈکشن" کے قیام کا عمل بھی ہے، جس میں پیداواری قوتوں کی خصوصیت انسانوں اور مصنوعی ذہانت کا ہم آہنگ امتزاج ہے۔ ڈیٹا ایک وسیلہ بن جاتا ہے، پیداوار کا ایک اہم ذریعہ بن جاتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، پیداواری تعلقات میں بھی گہری تبدیلیاں آتی ہیں، خاص طور پر پیداوار کے ڈیجیٹل ذرائع کی ملکیت اور تقسیم کی صورت میں۔
پیداواری تعلقات میں تبدیلی سے سپر اسٹرکچر پر سخت اثر پڑے گا، سماجی نظم و نسق کے نئے طریقے کھلیں گے، ریاستی نظم و نسق میں نئے اوزار بنائیں گے، ریاست اور شہریوں کے باہمی تعامل کے طریقے اور سماجی طبقات کے درمیان بنیادی طور پر تبدیلی آئے گی۔ ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل کو جامع اور ہم آہنگی سے انجام دینے کی ضرورت ہے، بنیادی ڈھانچے اور سپر اسٹرکچر کے درمیان جدلیاتی تعلق کو مدنظر رکھتے ہوئے، ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر کے لیے، دونوں جدید پیداواری قوتوں کی طاقت کو فروغ دینے اور سوشلسٹ حکومت کی اچھی نوعیت کو یقینی بنانے کے لیے، ویتنام کے نئے دور کے مخصوص حالات کے مطابق۔ ایسا کرنے کے لیے، پارٹی کمیٹیوں، حکام، ایجنسیوں، اداروں اور لوگوں کے سربراہان کو ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل کو انجام دینے کے لیے پوری طرح باخبر، متحد، ذمہ دار اور پرعزم ہونا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، بہت سے اہم کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے، جیسا کہ:
سب سے پہلے، اداروں اور قانونی نظام کو مکمل کرنا، سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی تعمیر کے مقصد کو مضبوطی سے آگے بڑھانا، اور زمانے کے ترقی کے رجحانات سے ہم آہنگ رہنے کے لیے مسلسل اختراعات کرنا۔ ڈیجیٹل معیشت کے لیے قانونی راہداری کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنا، ویتنام کے لیے چوتھے صنعتی انقلاب کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک بنیاد بنانا۔ تمام سماجی-اقتصادی شعبوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، اختراع کی حوصلہ افزائی، اور دانشورانہ املاک کے حقوق کے تحفظ کے لیے مضبوط طریقہ کار اور پالیسیوں کا ہونا۔
نامناسب ضوابط کا باقاعدگی سے جائزہ لیں اور ان میں فوری ترمیم کریں، نئے معاشی ماڈلز جیسے شیئرنگ اکانومی، سرکلر اکانومی، مصنوعی ذہانت... کے لیے راہداری بنائیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قانونی ڈھانچہ ترقی کی راہ میں رکاوٹ نہ بنے، قومی سلامتی کو یقینی بناتے ہوئے، لوگوں اور کاروباری اداروں کے حقوق اور جائز مفادات کا تحفظ کریں۔
دوسرا، تمام سماجی وسائل کو کھولیں اور زیادہ سے زیادہ بنائیں، جدید کاری کو تیز کریں۔ لوگوں، کاروبار اور اقتصادی شعبوں کے بے پناہ وسائل کو متحرک کرنے کے لیے مناسب طریقہ کار اور پالیسیاں رکھیں؛ معاشرے میں زمین اور اثاثوں کے وسائل جنہیں لوگ جمع کر رہے ہیں، ان صلاحیتوں کو محرک قوتوں اور پیداوار کے ذرائع میں بدل دیتے ہیں، تاکہ معاشرے کے لیے مزید مادی دولت پیدا ہو سکے۔
سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور اختراعات کے لیے ملکی اور غیر ملکی سرمایہ کو مضبوطی سے راغب کرتے ہوئے سرمایہ کاری کا ایک کھلا اور شفاف ماحول بنائیں۔ انسانی وسائل کو زیادہ سے زیادہ بنائیں - جدت کا فیصلہ کن عنصر۔ ملکی اور غیر ملکی ٹیلنٹ کو راغب کرنے کے لیے ایک پیش رفت کا طریقہ کار ہے؛ ڈیجیٹل معیشت اور چوتھے صنعتی انقلاب کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے علم، ہنر اور اختراعی سوچ کے ساتھ انسانی وسائل کو ترقی دینے کے لیے حکمت عملی بنائیں۔
تیسرا، ایک ہموار، موثر اور موثر ریاستی اپریٹس کی اصلاح اور تعمیر۔ غیر ضروری ثالثی ایجنسیوں کو ختم کریں اور تنظیم کو کثیر شعبوں اور کثیر الشعبہ انداز میں دوبارہ منظم کریں۔ مرکزی اور مقامی سطحوں کے درمیان، مقامی حکام کے درمیان، اور مینیجرز اور کارکنوں کے درمیان واضح طور پر ذمہ داریوں کی وضاحت کرتے ہوئے، معائنہ اور نگرانی کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ اختیارات کی وکندریقرت اور تفویض کو فروغ دیں۔ معائنہ اور نگرانی کے طریقہ کار کو مکمل کریں، ریاستی نظم و نسق میں اتحاد کو یقینی بنائیں اور علاقوں کی پہل اور تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دیں۔
انفارمیشن ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دیں، ایجنسیوں اور تنظیموں کے درمیان ڈیٹا کو جوڑنے اور شیئر کرنے کے لیے ایک ڈیجیٹل پلیٹ فارم بنائیں۔ 2030 تک ہدف یہ ہے کہ ویتنام ای گورنمنٹ اور ڈیجیٹل معیشت کے لحاظ سے دنیا کے 50 سرفہرست ممالک میں شامل ہو گا اور آسیان میں تیسرے نمبر پر ہو گا۔ اصلاحی عمل میں، پارٹی قیادت، ریاستی انتظام، اور عوام کی مہارت کے اصول پر قریب سے عمل کریں۔ اپریٹس کو ہموار کرنے کے لیے ضروری ہے کہ ریاستی انتظام کی تاثیر، لوگوں اور کاروباری اداروں کے لیے خدمات کے معیار کو بہتر بنایا جائے اور سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے سازگار ماحول پیدا کیا جائے۔
چوتھا، سیکورٹی اور حفاظت کو یقینی بنانے کے ساتھ منسلک ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا ویتنام کے لیے نئے دور میں ایک پیش رفت کرنے کے لیے ایک معروضی ضرورت ہے۔ ڈیجیٹل سوسائٹی کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں، ریاستی انتظامی سرگرمیوں کو جامع طور پر ڈیجیٹائز کریں، اور اعلیٰ سطح کی آن لائن عوامی خدمات فراہم کریں۔ آبادی، زمین اور کاروباری اداروں پر قومی ڈیٹا بیس کو ہم وقت سازی سے جوڑنا، اپریٹس کو ہموار کرنے اور انتظامی طریقہ کار میں کافی حد تک اصلاحات کے لیے ایک بنیاد بنانا۔ ڈیجیٹل معیشت کو ترقی دینے سے ترقی کی نئی رفتار پیدا ہوتی ہے۔ تمام صنعتوں اور شعبوں میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے اطلاق کو فروغ دینا، نئے کاروباری ماڈلز کی تخلیق۔ ڈیجیٹل شہریوں کو تیار کرنا، لوگوں کو ڈیجیٹل معیشت اور ڈیجیٹل سوسائٹی میں مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے لیے ضروری علم اور مہارت سے آراستہ کرنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ کوئی بھی پیچھے نہ رہے۔
ہمارے ملک کو ایک نئے موقع کا سامنا ہے، جو ترقی کی راہ پر ایک موقع اور چیلنج دونوں ہے۔ پارٹی کی قیادت میں، پوری پارٹی، پورے عوام اور پورے سیاسی نظام کے اتفاق اور مشترکہ کوششوں سے، ہم یقینی طور پر ڈیجیٹل تبدیلی کے انقلاب کو کامیابی کے ساتھ انجام دیں گے، پیداواری قوتوں کو ترقی دینے اور پیداواری تعلقات کو مکمل کرنے میں ایک پیش رفت پیدا کریں گے، اپنے ملک اور ہمارے لوگوں کو ترقی، تہذیب اور جدیدیت کے ایک نئے دور میں لے جائیں گے۔
LAM تک
ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے جنرل سیکرٹری
سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر
--------------------------------------------------
[1] مکمل پارٹی دستاویزات، نمائندوں کی تیسری قومی کانگریس کی دستاویزات، ستمبر 1960۔
[2] مکمل پارٹی دستاویزات، چوتھی نیشنل کانگریس آف ڈیلیگیٹس کی دستاویزات، دسمبر 1976۔
[3] مکمل پارٹی دستاویزات، 6ویں نیشنل کانگریس آف ڈیلیگیٹس کے دستاویزات، دسمبر 1986۔
[4] زرعی اقتصادی انتظام میں جدت پر پولٹ بیورو کی 5 اپریل 1988 کو قرارداد نمبر 10-NQ/TW۔
ماخذ
تبصرہ (0)