جب دیہی علاقوں سے مصنوعات شہری مراکز میں آتی ہیں، صداقت کے مظاہرے میں حصہ لیتے ہوئے… طلباء کے پاس ان ناقابل فراموش حقیقی وقتی نقوش کے پیچھے جوابات تلاش کرنے کی زیادہ وجہ ہوتی ہے۔
OCOP کہانی
OCOP پروگرام میں شرکت کرتے وقت اداروں کو پروڈکٹ کی کہانی کا ہونا ضروری ہے۔ کین تھو یونیورسٹی کے سوشیالوجی ڈیپارٹمنٹ کے فیکلٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے تیسرے سال کے طالب علم Tran Anh Thu نے Ut Tay سہولت کی OCOP کہانی کو دریافت کیا جس میں بہت سی گرہیں تھیں۔ فی الحال، Ut Tay کے پاس میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں 4 مخصوص OCOP مصنوعات ہیں۔ ان میں سے دو نے قومی 5 اسٹار سرٹیفیکیشن حاصل کر لیا ہے۔
طلباء نے MDOG کلب سے یہ پوچھنے کے لیے رابطہ کیا کہ OCOP مضامین کی حمایت کیسے کی جائے۔ تصویر: Ch.L
Ut Tay کی مصنوعات کا بہاؤ 2020 میں شروع ہوا جب اس نے قومی ہدف پروگرام "ایک گاؤں - ایک پروڈکٹ" میں حصہ لیا۔ Ut Tay کے دو بانیوں میں سے ایک محترمہ Vo Thi Phuong Trang نے کہا کہ سٹکی چاول، چاول اور خاندانی ترکیب سے Ut Tay نے خاندان اور معاشرے کو جوڑنے، روایت اور عصری کو جوڑنے، ماضی اور حال کو جوڑنے کے شعور کے ساتھ ٹانک وائن بنانے کے خیال کو محسوس کیا ہے۔ یہ مصنوعات "عام دیہی صنعتی مصنوعات" کے معیار پر بھی پوری اتری ہیں، تو کیا کہانی مختلف ہے؟
Ut Tay مشہور Xa No نہر اور Tay Hau دریائے چاول کے کھیتوں کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہے۔ جس میں یہ سہولت شراب بنانے کے لیے صرف ضمنی مصنوعات جیسے ٹوٹے ہوئے چاول کا استعمال کرتی ہے۔ Ut Tay کے خاندان کی کئی نسلوں سے روایتی ادویات کو محفوظ رکھنے کا شکریہ، جو اس زمین کو دوبارہ حاصل کرنے کے وقت سے لے کر آج تک کارآمد رہا ہے، اور نہ صرف شراب بنانے کے لیے بلکہ شفا بخش خصوصیات والی مصنوعات بھی۔
ایک ایسے جوڑے کے بارے میں قریبی، مستند کہانی کا مرکزی کردار جس نے بہت دور جانے کی خواہش کے ساتھ ایک چھوٹا سا کاروبار بنایا، ایک انتہائی چھوٹا نقطہ آغاز جو کاروباری سفر میں ایک بڑا خواب لے کر جا رہا ہے - اگرچہ دیر سے لیکن توانائی اور اعتماد سے بھرا ہوا، بہت سے لوگوں کو یہ جاننا چاہتا ہے کہ سب کچھ کیسے ہو گا۔
شراب ایک ایسی پروڈکٹ ہے جس کی تشہیر ممنوع ہے اور اس کے الکحل کنٹرول سے متعلق ضوابط ہیں۔ گرہ کو سطحوں کے ساتھ کہانی میں بدلتے ہوئے، محترمہ Phuong Trang نے کہا کہ یہ واقعی مارکیٹ تک رسائی اور Ut Tay برانڈ کی تعمیر کو متاثر کرتا ہے۔ اس لیے، اداس ہونے کے بجائے، Ut Tay کو سرمایہ کاری اور پروڈکٹ اپ گریڈ کو ترجیح دینے کا انتخاب کرتے وقت محتاط رہنا چاہیے۔ خاص طور پر، تحائف، جنازے، تقاریب اور مصنوعات کی تحقیق کے لیے مصنوعات جیسے کھانے میں میرینیٹ کی گئی شراب، کاک ٹیلوں کے ساتھ ملایا جانا، تنوع کی ضرورت کو پورا کرنا، نئی سمتیں کھول رہے ہیں۔ خاص طور پر، دواؤں کی جڑی بوٹیوں سے بھیگی ہوئی شراب "مساج آئل" میں استعمال کرنے والوں کی صحت کے لیے فائدہ مند مصنوعات کو پہلے سال ہی بہت سراہا گیا۔
تبدیلی - شفا یابی کی طرف مصنوعات اور برانڈز کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنا، شہری اور دیہی دونوں لوگوں کی صحت کی دیکھ بھال کی ضروریات کو پورا کرنا - میں "اندرونی تنازعات" بھی ہیں جب سرمایہ کاری کے سرمائے، لاگت - فوائد کی پیمائش نہیں کی جا سکتی ہے... لیکن Ut Tay سمجھتا ہے کہ کاروبار صرف "مصنوعات فروخت کرنا" نہیں ہے، فوری منافع کی تلاش ہے بلکہ "کہانیاں بیچنا" جو معنی خیز ہیں، کمیونٹی کی تشویش کے مطابق۔
"موجودہ کاروباری ماڈل سے، Ut Tay کا مقصد سائنس اور ٹیکنالوجی سے وابستہ پروڈکشن، ٹریڈ اور سروس کمپنی لمیٹڈ بننا ہے،" محترمہ وو تھی فونگ ٹرانگ نے کہا: سیلز اور منافع میں ابتدائی کامیابیاں زیادہ نہیں ہیں، لیکن جب بھی صارف آرڈر کرنے کے لیے کال کرتا ہے یا کسی نئے گاہک کو متعارف کرواتا ہے، اس جگہ کا ایک اچھا تاثر ظاہر ہوتا ہے جہاں آپ رہتے ہیں، اپنے گھر کے شہر کے بارے میں مزید سمجھنا۔ یہی خوشی ہے۔
چھوٹی سہولتیں، بڑے خواب اور گرہیں کھولنے کا طریقہ، مقامی طور پر کام کرتے وقت مشکلات پر قابو پانا جاری رکھیں - عالمی سوچ، خود انحصاری، تخلیقی صلاحیت، وسائل سے ہمیشہ آگاہ، پروڈکٹ آئیڈیاز کو تقویت دینے کے لیے مقامی وسائل... OCOP اور دیگر پروگراموں کی مختلف کہانی ہے۔ درحقیقت یہ بقا کی کہانی ہے، Ut Tay کی ترقی کی حکمت عملی۔
انتظامی حدود کو ضم کرنے کے بعد، Can Tho City میں منتقل ہونے کے بعد، Ut Tay نے ایک نئے سفر میں قدم رکھا اور جب سہولت کو ایک انٹرپرائز میں اپ گریڈ کرنے کے لیے شرائط کو پورا کیا، تو اس سفر کو ایک پائیدار، عملی حکمت عملی کے مطابق ابھی سے تیار کرنے کی ضرورت ہے تاکہ مستقبل کی کہانی میں نیا، زیادہ واضح مواد ہو۔
Thao Nguyen مچھلی کی چٹنی اور اس کا عزم
ٹران ڈائی لوات، ایگریکلچرل بزنس - کورس 48، فیکلٹی آف رورل ڈویلپمنٹ - کین تھو یونیورسٹی کے ایک طالب علم نے رپورٹ کیا کہ ہر سال، تھاو نگوین فش ساس کی سہولت کی مالک آنٹ بے (لی تھی ٹرونگ ہان) 8,000 لیٹر کاپر فش ساس تیار کرتی ہیں، جس کی سپلائی ہمیشہ کم رہتی ہے۔ شاید صارفین صنعتی مچھلی کی چٹنی کی بڑے پیمانے پر فروخت سے ڈرتے ہیں، لہذا وہ روایتی مچھلی کی چٹنی پر واپس آتے ہیں؟ آنٹی بے نے لوگوں کو Thao Nguyen مچھلی کی چٹنی پر اعتماد کیسے بنایا؟ ٹران ڈائی لوات نے آنٹی بے کی لذیذ کہانی سے رابطہ کیا۔
"سانپ ہیڈ مچھلی، متفرق مچھلیوں سے کوئی تعلق نہیں... ہم انہیں خریدتے ہیں، صاف کرتے ہیں اور پھر نمک کے ساتھ ابالتے ہیں۔ ابالنے کا عمل سختی سے انجام دیا جاتا ہے، 7 کلو مچھلی کو 1 کلو موٹے نمک کے ساتھ ابالنے کا وقت 9 ماہ سے زیادہ رہتا ہے۔ جوس کو فلٹر کیا جاتا ہے، پھر اسے سیرامک سسٹم کے ذریعے پکایا جاتا ہے اور اس کی زندگی کو آسان بنایا جاتا ہے۔ مچھلی کی چٹنی کا رنگ ہلکا بھورا ہوتا ہے، خاص طور پر ذائقہ بڑھانے کے لیے کوئی کیمیکل استعمال نہیں کیا جاتا، جو ایک مضبوط تاثر پیدا کرتا ہے، اس کی وجہ یہ ہے کہ مچھلی کی چٹنی کا ذائقہ فطرت کے قریب ہے۔
کہا جاتا ہے کہ مچھلی کی چٹنی 27 قبل مسیح سے مشہور ہے اور آج گرم نامی مسالے کی موجودگی کے بہت زیادہ سائنسی ثبوت موجود ہیں۔ کسی کو یہ توقع نہیں تھی کہ مچھلی کی چٹنی کا ورثہ قدیم رومن دور سے ایک طویل تاریخ رکھتا ہے اور اب بھی ہیملیٹ 3، ون ٹرنگ کمیون، وی تھوئی ڈسٹرکٹ، ہاؤ گیانگ صوبہ (پرانا) میں محفوظ ہے۔ اگر Garum ایک قدیم مسالا ہے جو آج دنیا کو معلوم ہے جب جہاز کے ملبے میں پایا جاتا ہے، تو روایتی مچھلی کی چٹنی اور جس طرح سے آنٹ بے نے اسے محفوظ کیا ہے، ابتدائی دور سے تاریخی کہانی کو بڑھاتے ہوئے اور ویتنامی کھانا پکانے کی ثقافت کو Hau Giang (پرانے) میں دکانوں اور گروسری اسٹورز میں آسانی سے پایا جا سکتا ہے۔
U60 سال کی عمر میں کاروبار شروع کرتے ہوئے، آنٹ بے یہ کہتے ہوئے آرام سے لگ رہے تھے کہ جمع کیے گئے تجربے اور سیلاب کے موسم کے بھرپور قدرتی وسائل سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، مچھلی جیسے سانپ ہیڈ مچھلی، گوبی مچھلی، لن مچھلی، متفرق مچھلی... Thao Nguyen کی سہولت پر پہنچنے والی مچھلیوں کو مچھلی کی چٹنی یا مچھلی کا ساس بنانے کے لیے درجہ بندی کیا جائے گا۔ خاص طور پر مچھلی کی چٹنی پیدا کرنے کے لیے گوبی مچھلی کو ترجیح دی جاتی ہے۔
مچھلی کی چٹنی میٹھے پانی کی مچھلی سے بنی ہے، خاص بات یہ ہے کہ آنٹ بے کی سانپ ہیڈ مچھلی، پکانے والا سوپ یا سٹونگ فش سبھی دہاتی ڈش کو مزیدار ذائقہ دیتے ہیں۔ "اس کا موازنہ کیمیکل فش ساس سے نہ کریں"، آنٹی بے نے کہا: اس فش سوس کو آزمائیں، مزید اسنیک ہیڈ فش ساس، لن فش ساس اور خاص طور پر اسنیک ہیڈ فش ساس آزمائیں، آپ کو مختلف سطحیں نظر آئیں گی لیکن بنیادی چیز اب بھی قدرتی ہے۔ اسنیک ہیڈ فش ساس، آنٹ بے کی میٹھے پانی کی مچھلی کی چٹنی نے قومی ہدف پروگرام "ہر گاؤں - ایک پروڈکٹ" میں حصہ لیا، پہلے راؤنڈ میں اسے 3-اسٹار OCOP سرٹیفیکیشن ملا۔ مچھلی کی چٹنی کو خمیر کرنا یا مچھلی کی چٹنی بنانا سب کے اپنے فارمولے اور راز ہیں۔ سب ایک بہت طویل ابال کے وقت سے گزرتے ہیں اور اصولوں کی تعمیل کرتے ہیں تاکہ روایتی مصنوعات کھانے کی حفاظت اور حفظان صحت کے ضوابط کی خلاف ورزی نہ کریں۔
چھوٹے جار میں مچھلی کو خمیر کرتے ہوئے، ہر جار میں 40 کلو گرام ہوتا ہے - خاندانی تجربہ یہ ہے کہ ہر روز چیک کریں اور جب مچھلی پک جائے تو اسے پیک کر کے بازار میں بیچ دیں۔ اسنیک ہیڈ فش ساس کی 140,000 VND/جار یا اسنیک ہیڈ فش ساس اور لن فش ساس کے 80,000 VND/جار کی قیمت کے ساتھ... Aunt Bay میٹھے پانی کی مچھلیوں کا استحصال کرنے والے لوگوں کے لیے نوکریاں پیدا کرتی ہے، ان لوگوں کے لیے جو جمع کرتے ہیں اور اس سہولت میں منتقل کرتے ہیں، ان لوگوں کے لیے جو پہلے سے کام میں حصہ لیتے ہیں... چوٹی چین میں تقریبا 10 لوگوں تک ہے.
Thao Nguyen مچھلی کی چٹنی ایک مشعل بن گئی ہے جو OCOP Vi Thuy کو روشن کرتی ہے، جس کا آغاز ہیملیٹ 3، Vinh Trung Commune سے ہوا، جب Hau Giang، Soc Trang اور Can Tho City کے ضم ہو گئے۔ تخمینی پیداوار: Snakehead مچھلی کی چٹنی 4.2 ٹن/سال سے زیادہ تک پہنچتی ہے اور ڈونگ فش ساس 8,000 لیٹر/سال سے زیادہ ہے، "کوریج" مقامی گروسری اسٹورز اور دکانیں ہیں۔ "پیمانہ تھوڑا سا بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن سامان اب بھی بیچنے کے لیے کافی نہیں ہے"، آنٹی بے نے کہا۔
اس سال کے آغاز سے، حکام کی جانب سے جعلی خوراک کی پیداوار کی سہولیات، خاص طور پر جعلی مچھلی کی چٹنی پر کنٹرول اور ہینڈلنگ بڑھانے کے بعد، مارکیٹ کی طلب دوگنی ہو گئی ہے۔ "میں نے مزید ابال کے ٹینکوں اور فلٹریشن کے نظام میں سرمایہ کاری کی ہے، لیکن ابال کے عمل کو کافی وقت تک چلنا چاہیے۔ اگر مجھے حکام کی طرف سے تعاون حاصل ہوا تو میں ارد گرد کے علاقوں میں خام مال کی خریداری کے علاقے کو وسعت دوں گا، خام مال فراہم کرنے والوں اور پروسیسرز کے لیے مزید ملازمتیں پیدا کرنا جاری رکھوں گا..."، آنٹی بے نے اپنی موجودہ خواہشات کے بارے میں کہا۔
Thao Nguyen کی سہولت کی مصنوعات کو دیکھتے ہوئے، اگرچہ لیبل اب بھی سادہ ہیں، مچھلی کی چٹنی پلاسٹک کی بوتلوں کی بجائے شیشے کی بوتلوں میں بند کی جاتی ہے... ہر تفصیل نہ صرف خود انحصاری کو ثابت کرتی ہے، روزی روٹی کو فعال طور پر اختراع کرتی ہے بلکہ ایک کمیونٹی کی مشترکہ کوششیں بھی جو کہ موافق ملازمتیں پیدا کرتی ہیں، اور رہائشیوں کو یہ ثابت کرتی ہے کہ مارکیٹ میں فعال طور پر معیشت میں بہتری آتی ہے۔ حقیقی مصنوعات کی ضمانت، فطرت کے قریب، اور کھانے کی حفاظت اور حفظان صحت کے معیارات پر پورا اترنے کے لیے پرعزم۔
زندگی میں شہد ڈالیں۔
ڈیک تھین، ایگریکلچرل بزنس - کورس 48، فیکلٹی آف رورل ڈویلپمنٹ - کین تھو یونیورسٹی کا طالب علم، اپنے اسکول کے ایک طالب علم سے جواب طلب کرتا ہے جس نے اسکول چھوڑ دیا تھا...
"کسی دن، جب ہمارے حالات ہوں گے، ہم شہد برآمد کریں گے" - ٹران من نم۔ تصویر: DAI LUAT
اپنی سنگین بیماری سے صحت یاب ہونے کے بعد، مسٹر نم نے شہد کی "عزت" کی جس نے اسے جلد صحت یاب ہونے میں مدد کی اور موٹر سائیکلوں کی مرمت کی دو دکانوں پر کام کرنے کے بجائے شہد کی مکھیوں کے پالنے پر تحقیق شروع کی۔ یہ دوسرا ناقابل فراموش موڑ تھا۔
پہلی بار، اپنے خاندان کے مشکل حالات کی وجہ سے، بزنس ایڈمنسٹریشن کے طالب علم Tran Minh Nim کو کار مکینک کے طور پر کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑنا پڑا۔ اس بار، شہد کی مکھیوں کا کاروبار شروع کرنا کافی جرات مندانہ اقدام تھا - نہ صرف اس کے لیے بلکہ اس کے خاندان کے لیے بھی۔
مسٹر ٹران من نم، 38 سال، لانگ مائی ڈسٹرکٹ، ہاؤ گیانگ صوبے (پرانے)، نیم مائی کمپنی لمیٹڈ کے بانی، یاد کرتے ہیں کہ 2016 میں، تحقیق، سیکھنے اور شہد کی مکھیوں کی طرف جانے میں دیدہ دلیری کے باوجود، یہ کام آسان نہیں تھا کیونکہ شہد کی مکھیوں کی خصوصیات کو مکمل طور پر سمجھنا اور کثیر تعداد میں ٹیکنالوجی کی ضرورت ہوتی ہے جس کے لیے مکھیوں کی کثیر تعداد کو ادا کرنا پڑتا ہے۔ قیمت کیونکہ شہد کی پرورش سے لے کر بیچنے کے مرحلے تک - ہر مرحلہ پیچیدہ تھا۔
گھریلو شہد کی مکھیوں کی کالونیاں نسل کشی کا شکار ہیں اور نیوزی لینڈ کی مانوکا شہد کی مکھی تبدیلی کا ذریعہ ہے۔ افزائش نسل کے لیے شہد کی مکھیوں کی کالونیوں کو درآمد کرتے وقت، مانوکا شہد کی مکھی کا انتخاب اس لیے کیا جاتا ہے کہ یہ دیگر نسلوں کے مقابلے بیماریوں کے خلاف زیادہ مزاحم ہے، اپنی نرم مزاجی، آسانی سے قابو پانے، اچھی کام کرنے کی صلاحیت کے لیے مشہور ہے اور مختلف پھولوں کے ذرائع سے فائدہ اٹھا سکتی ہے۔ امپورٹڈ مکھیوں کی کالونیوں کی عادت ڈالنا، افزائش نسل اور کالونیوں کو بڑھانا ایک کانٹے دار عمل ہے لیکن جب مصنوعات کو مارکیٹ میں لاتے ہیں تو شہد کی "کثیر جہتی" مصنوعات کے ساتھ مقابلہ زیادہ سخت ہو جاتا ہے۔
اصلی مصنوعات، چالوں سے کیوں ڈرتے ہیں؟ یہ سوچ کر، اس نے اصلیت، معیار کو ثابت کرنے اور فروخت کی قیمت کو عام کرنے کے لیے ڈیجیٹلائزیشن کو لاگو کرنے کے لیے ہر طرح سے کوشش کی، سپلائی اور ڈیمانڈ کنکشن میں سرگرمی سے حصہ لیا۔ مارکیٹنگ کا مزید تجربہ سیکھا، مصنوعات فروخت کرنے کے لیے ایک فین پیج بنایا۔ سب کچھ ایک ساتھ ہوا۔ اب تک، اس نے تقریباً 1,000 مکھیوں کی کالونیوں کو بڑھا دیا ہے، دیہی ترقی کے منصوبے کے لیے 400 کالونیوں کا اشتراک کیا ہے۔
مکھیوں کی کالونی کو شیئر کرنے کی وجہ بتاتے ہوئے مسٹر نم نے کہا: فی الحال، بہت سے قسم کے ناقص معیار کے شہد کی قیمت میں مقابلہ ہے، میرے لیے اصلی شہد کے لیے رفتار پیدا کرنا مشکل ہے، اس لیے جتنے زیادہ لوگ شہد کی مکھیوں کو پالیں گے اور شہد کو صحیح طریقے سے فروخت کریں گے، اتنا ہی بازار کا نقطہ نظر مختلف ہوگا۔
حیرت کی بات یہ ہے کہ یہ طریقہ نہ صرف شہد کی مکھیاں پالنے والوں کی آمدنی کو تبدیل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے بلکہ معروف سپلائرز کی ایک ٹیم بھی بناتا ہے۔ Niem My Company اشیا کے ماخذ پر توجہ مرکوز کرتی ہے، مارکیٹ میں فروخت ہونے والی مصنوعات کو 45-50 ٹن/سال کی پیداوار کے ساتھ معیاری بناتی ہے، جس سے ای کامرس پلیٹ فارم پر Niem My کمپنی کا نام آتا ہے۔
پھولوں کے موسم پر منحصر ہے، وہ اپنی "اچھی فطرت" کی مکھیوں کی کالونیوں کو ون لونگ اور ڈونگ تھاپ میں لاتا ہے تاکہ لونگن، ریمبوٹن، کاجوپٹ وغیرہ سے شہد حاصل کرے۔ ہر پھول کے موسم کے بعد مصنوعات کو احتیاط سے پیک کیا جاتا ہے، جو قومی ہدف پروگرام "ایک گاؤں - ایک پروڈکٹ" میں حصہ لیتے ہیں۔ فی الحال، اس نے HACCP معیارات کے مطابق ایک فیکٹری میں سرمایہ کاری کی ہے تاکہ پیداوار کے حفاظتی معیار کو یقینی بنایا جا سکے اور صارفین کے لیے اچھے شہد کو یقینی بنایا جا سکے۔ Niem My Company کے پاس 4-ستارہ OCOP کے طور پر تسلیم شدہ مصنوعات کے ساتھ ایک کامیاب روڈ میپ ہے جیسے 2018 میں کیجوپٹ شہد کو تسلیم کیا گیا، 2022 میں رائل جیلی کو تسلیم کیا گیا، 2023 میں ریمبوٹن شہد کو تسلیم کیا گیا، 2024 میں قدرتی پولن کو تسلیم کیا گیا۔
مسٹر نم کے شہد کی مکھیاں پالنے والے نیٹ ورک کے 200 ارکان کی زندگی پہلے سے بہت بہتر ہو گئی ہے۔ وہ لوگ جو پہلے غربت میں تھے اب شہد کی مکھیاں پالنے سے 6-7 ملین VND/ماہ کی اضافی آمدنی ہے۔ 10 دیہی کارکنان جو اپنے آبائی شہر کو چھوڑ کر بن ڈوونگ جانے یا کرائے پر کام کرنے کے لیے رہنے کے بارے میں فکر مند رہتے تھے، اب مستحکم آمدنی کے ساتھ، Niem My Company میں ملازمتیں ہیں۔
Tran Minh Nim نے مستقبل کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا: "کسی دن، جب ہمارے پاس کافی حالات ہوں گے، ہم شہد برآمد کریں گے۔ دوسرے گھرانے شہد کی مکھیوں کے پالنے کے ماڈل میں شامل ہو سکتے ہیں - ماحولیاتی سیاحوں کا خیرمقدم کرتے ہوئے۔ شہد کا برانڈ اور ماحولیاتی تحفظ کا پورا نیٹ ورک سیاحوں کو لانگ مائی کی طرف متوجہ کرنے کی خاص بات ہو گا تاکہ شہد کی مکھیوں کے پالنے اور زندگی کے لیے شہد ڈالنے کو دیکھیں۔
چاؤ لین
ماخذ: https://baocantho.com.vn/chuyen-doi-va-goc-nhin-sinh-vienbai-cuoi-tim-cau-tra-loi-tu-tam-long-a190149.html
تبصرہ (0)