"گرین کینال" - موسیقار Ngo Huynh کا لازوال مزاحمتی گانا

نہروں کی پُرسکون سانسوں کی بہتی ہوئی آوازیں، کاجوپٹ کے درخت، کشتیاں، چاندنی اور "دی گرین کینال" کے گانے کی آوازیں موسیقار Ngo Huynh نے جنوبی مزاحمتی علاقے میں اپنے دنوں کے دوران لکھی تھیں جب وہ صرف 18 سال کا تھا۔ بعد میں، گانے کی پیدائش کو یاد کرتے ہوئے، مصنف نے کہا: "میں نے سبز نہر کے بارے میں، تھاپ موئی کے دیہاتی، محنتی، ایماندار سرزمین کے بیٹوں اور بیٹیوں کے بارے میں لکھا، جنہوں نے ایمانداری سے زندگی گزاری اور سوچا، لیکن گاؤں کے دفاع کے لیے ہتھیاروں کے شاندار کارنامے انجام دیے، سرزمین کا دفاع کیا، جنوبی بلے کے ہر ملک کا دفاع کیا۔"

موسیقار Ngo Huynh کا پیدائشی نام Huynh Tan Chu ہے، وہ 31 دسمبر 1931 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر سائگون ہے۔

موسیقار Ngo Huynh نے 1947 میں انقلاب میں شمولیت اختیار کی اور پروپیگنڈا کرنے والے بن گئے۔ 1950 کے آخر میں، اس نے فوج میں شمولیت اختیار کی اور بٹالین 307 میں کام کیا۔ 1954 میں، جنیوا معاہدے کے بعد، بہت سے دوسرے جنوبی باشندوں کی طرح، موسیقار Ngo Huynh شمال میں جمع ہوئے اور ویتنام کے فلم اسٹوڈیو میں موسیقی پر کام کیا۔ اسے المعطا میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ وہاں سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، موسیقار Ngo Huynh ویتنام واپس آئے اور ویتنام کے گانے اور رقص کے گروپ اور انسٹی ٹیوٹ آف میوزک ریسرچ میں کام کیا۔ 30 اپریل 1975 کے بعد، اس نے 1993 میں اپنی موت تک ہو چی منہ سٹی میوزک ایسوسی ایشن میں کام کیا۔ موسیقار نگو ہوان بہت سے مشہور گانوں کے مصنف تھے جیسے: "کون کینہ ژان ژان"، "ٹرو لائی کینہ ژان"، "می ٹوئی"، "تھن فو وا نگوائی او"۔

2005 میں، ملک کے بانی کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر، ڈونگ تھاپ صوبے کی پیپلز کمیٹی نے بعد از مرگ موسیقار Ngo Huynh اور متعدد موسیقاروں، شاعروں، فوٹوگرافروں اور موسیقاروں کو محب وطن لی کوانگ ڈیو کے نام سے منسوب ایک خصوصی اعزاز سے نوازا۔

صحافی Nguyen Thai Tung کے مطابق: ""The Green Canal" کو سن کر، وان کاو کی "My Village"، Nguyen Duc Toan کی "My Hometown in the Central Highlands" کو سن کر اپنے قریب محسوس کرنا آسان ہوتا ہے۔ یہاں دیہی علاقوں کی روح جیسی محبت سے بھری ہوئی چیز ہے، دیہی علاقوں کی گرم محبت جو ہمارے دلوں میں اتنی گہرائیوں سے چھوتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ موسیقار Ngo Huynh کی "The Green Canal" ہمیشہ کے لیے محفوظ رہی ہے اور رہے گی۔

فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران Ngo Huynh کے ایک پرانے دوست مصنف Pham Tuong Hanh کی یادداشت "پرانے میدان جنگ میں واپسی" میں، اس نے لکھا: "میں جانتا ہوں کہ "کون کینہ ژان ژان" کا گانا ایسے وقت میں پیدا ہوا تھا جب کوئی بھی نگو ہوان کو موسیقار نہیں کہتا تھا اور شاید وہ خود یہ سوچ بھی نہیں سکتا تھا کہ وہ اپنی پوری زندگی اس گانے کو موسیقی کے لیے وقف کرے گا۔ ملک، اپنے وطن کے لیے ایک کھلی روح کے ساتھ، اس کے بعد سے، اپنے کیریئر کے راستے پر، اس نے بہت سے دوسرے گانوں میں کامیابیاں حاصل کی ہیں، لیکن گانا "کون کین ژان ژان" جنوب سے لے کر شمال تک لوگوں کے دلوں میں گھر گیا ہے اور آج تک آنے والی نسلوں کی روحوں میں ہمیشہ زندہ ہے۔

مثال

ٹون مائی گاؤں، ووئی ٹاؤن، لانگ گیانگ، باک گیانگ سے وو دوئی تھاو نے 2001 میں "گرین کینال" کے گانے کے بارے میں "آپ کو موسیقی سے پیار ہے، موسیقی پر تبصرہ" کے سیکشن میں حصہ لیا اور لکھا: "دھن میں نرم، پرجوش راگ کے ساتھ، یہ گانا ایک شاعرانہ، پیار بھرا منظر کھولتا ہے ... دریاؤں کے پرامن میدان اور پرامن دوپہر کا خوبصورت منظر۔ ٹھنڈی ہواؤں کے ساتھ چاندنی راتوں میں اس سے بھی زیادہ نمایاں جب ہم نہر کے ساتھ بہتی ہوئی ایک تیز کشتی پر بیٹھتے ہیں..."

موسیقار Ngo Huynh نے جو جذبات اس گانے میں ڈالے ہیں وہ دیہی علاقوں سے محبت کے گہرے جذبات ہیں: باورچی خانے کے دھوئیں کی نشہ آور خوشبو، کمل کی ہلکی خوشبو، سنہری چاول کے کھیتوں کی خوابیدہ خوشبو پھیلتی ہے... بس یہی ہمارے دلوں کو کثرت اور خوشحالی کے احساس سے بھرا ہوا محسوس کرتا ہے: یہاں پر امن، خوشحالی، شاعرانہ منظر... اچانک ایک اداس گانے والی آواز ہمارے اندر گزرے ہوئے وقت کی یادیں، انسانیت کی مقدس یادیں، دوستی...

اپنی لطیف تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، جنوبی لوک موسیقی کا استعمال کرتے ہوئے، موسیقار Ngo Huynh نے "گرین کینال" گانے میں اپنا سارا دل انڈیل دیا۔ یہ گانا ہمارے ملک کی بہادر انقلابی تاریخ کے بارے میں ایک پرجوش دل اور پرجوش خون کے ساتھ لکھا گیا تھا، فادر لینڈ کے قلعے کے لچکدار ڈونگ تھاپ موئی کے۔

گانا ختم ہو گیا ہے لیکن میرے ذہن میں اب بھی دھیمی، دیرپا، ولولہ انگیز بازگشت موجود ہے... اپنے خواب میں، میں پھر دیکھتا ہوں: سبز نہر... چاندنی... کمل کے پھول اور فخریہ اور پرجوش دھن: "اوہ سبز نہر! شدید لڑائی کے موسم۔ ہم مل کر ایک خوبصورت محبت کا گانا بناتے ہیں"۔

2001 میں "آپ کو موسیقی سے پیار ہے، موسیقی پر تبصرہ" کے سیکشن میں بھی حصہ لیتے ہوئے، زون 3 میں مسٹر ہوانگ نگوک خوئین نے ڈائیم ڈائن ٹاؤن، تھائی تھیوئی، تھائی بنہ، اپنے خط میں "کون کینہ xanh xanh" گانے پر تبصرہ کرتے ہوئے لکھا: "میں اس سال 60 سال کا ہوں، لیکن میں نے کبھی بھی جنوب کی طرف قدم نہیں رکھا، 4 سال سے زیادہ قدم نہیں اٹھایا۔ اور موسیقار Ngo Huynh کے مشہور گانے "Con kenh xanh xanh" کی بدولت یہ گانا لمبا نہیں ہے، لیکن یہ واقعی ایک تصویر ہے، جس میں جنوبی کے مشکل لیکن بہادر آبی جنگ کے علاقے کو دکھایا گیا ہے۔ جو اپنے پاس موجود کسی بھی ہتھیار سے اپنے وطن کے دفاع کے لیے دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے۔

جنوب میں، نہریں ٹریفک کے اہم راستے ہیں، نہروں کے ذریعے لوگ دیہی علاقوں کی زندگی کو دیکھتے ہیں۔ Ngo Huynh کی "گرین کینال" میں ہم جنگی علاقے کی خوبصورتی کو دیکھتے ہیں، آرام سے اور بے فکری کو دیکھتے ہیں، قوم کی مقدس مزاحمت پر امید اور اعتماد دیکھتے ہیں۔

مزاحمتی نہر کے ساتھ ساتھ، ہم خوشیوں کی گونج اور ہتھیلی کو مارنے کی ہلچل کی آواز سنتے ہیں۔ ہم اپنی آنکھوں سے رات بھر کشتیوں کے سلیوٹ، کاجوپٹ کے درختوں کی ہلتی ہوئی قطاروں کو دیکھتے ہیں... یہ تمام مناظر جنوب کے لوگوں کی روشن جگہ اور توقعات کی طرف لے جاتے ہیں: "جنگی میدان روشن ہوتے ہیں، ہمارے ہم وطنوں کے دلوں کو گرماتے ہیں"۔ لافانی "گرین کینال" بنانے کے لیے، سپاہی-موسیقار Ngo Huynh، آپ کا شکریہ۔ یہ مبالغہ آرائی کے بغیر کہا جا سکتا ہے: ایک مزاحمتی گانا جسے آپ بور ہوئے بغیر زندگی بھر سن سکتے ہیں!"

ماخذ: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/con-kenh-xanh-xanh-nhac-pham-khang-chien-bat-hu-cua-nhac-si-ngo-huynh-post1108389.vov