ثقافتی صنعت وسائل کو اثاثوں میں تبدیل کرنے کے لیے پائیدار سیاحت کے ساتھ "ہاتھ ملاتی ہے"

ثقافتی صنعتوں کی ترقی ویتنام کی سیاحتی سرگرمیوں کی پائیدار ترقی کو فروغ دے سکتی ہے، منزل کی مسابقت اور سیاحوں سے آمدنی میں اضافہ کر سکتی ہے۔ یہ ویتنام کی سیاحت کا ناگزیر راستہ ہے۔

VietnamPlus•30/10/2025

میوزک شو

میوزک شو "آنہ ٹرائی کہے ہائے" کے ساتھ ہمیشہ فروخت ہونے اور زیادہ آمدنی پیدا کرنے کے ساتھ، ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ ایک اہم ثقافتی صنعت ہے، جو رات کی سیاحت کی معیشت کے لیے بڑی آمدنی لانے میں معاون ہے۔ (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)

ثقافت اور سیاحت کے شعبوں میں سائنسدانوں ، ماہرین، مینیجرز اور کاروباری اداروں سمیت تقریباً 200 مندوبین نے حال ہی میں "بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں ویتنام میں پائیدار سیاحت کی ترقی کے ساتھ ثقافتی صنعت" ورکشاپ میں ایک گول میز مباحثے میں حصہ لیا، جو 30 اکتوبر کو منعقد ہوئی۔

مواد کی ایک سیریز کو "منتخب" کیا گیا جیسے: ویتنام میں پائیدار سیاحت کی ترقی میں ثقافتی صنعت کا کردار؛ بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں ثقافتی صنعت اور سیاحت کی ویلیو چین کو جوڑنا؛ تخلیقی سیاحتی مصنوعات تیار کرنے کے لیے مقامی ثقافتی وسائل سے فائدہ اٹھانا؛ ثقافتی ورثے کا تحفظ اور پائیدار سیاحت کی ترقی؛ بین الاقوامی سیاحوں کو راغب کرنے میں پرفارمنگ آرٹس، سینما اور فیشن کا کردار...

پائیدار سیاحت کی محرک قوت

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے مندوبین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ثقافتی صنعت نہ صرف ایک تخلیقی میدان ہے بلکہ سیاحت کی پائیدار ترقی کے لیے ایک محرک قوت بھی ہے، جو ویتنام کی ثقافتی اقدار کو پھیلانے، مسابقت کو بڑھانے اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے عمل میں قومی پوزیشن کو بڑھانے میں معاون ہے۔

پروفیسر، ڈاکٹر ڈاؤ من ہنگ، ویتنام ٹورازم ٹریننگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ ثقافتی صنعت اور سیاحت کے درمیان باہمی تعلق "دو ستون ہیں جو مل کر پائیدار ترقی کی اقدار تخلیق کرتے ہیں۔" ان کے مطابق، ثقافتی صنعت کے لیے سیاحت سب سے موثر پروموشنل چینل ہے، اور ساتھ ہی، ثقافتی صنعت سیاحت کو قومی شناخت کے ساتھ منفرد مصنوعات فراہم کرتی ہے، جس سے منزلوں کی مسابقت کو بڑھانے میں مدد ملتی ہے۔

مسٹر ڈاؤ مان ہنگ نے اس بات پر زور دیا کہ آج کے نمایاں رجحانات میں سے ایک اصل مواد تیار کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔ کیونکہ دنیا تیزی سے ثقافتی مصنوعات کی حمایت کرتی ہے جو شناخت سے مالا مال، منفرد اور مختلف ہیں۔ لہذا، ویتنام کے لیے یہ ایک موقع ہے کہ وہ ایسی مصنوعات تیار کرے جو روایتی ثقافت سے "ویتنامی روح" سے مزین ہوں۔

مو مونگ کو محفوظ رکھنا - موونگ نسلی گروپ کا 'انسائیکلوپیڈیا' - ایک الگ شناخت کے ساتھ سیاحتی مصنوعات بنانے کا ایک طریقہ ہے۔ (تصویر: وی این اے)

ویتنام ٹورازم ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ایسوسی ایشن کے نائب صدر مسٹر نگوین ہونگ ہائی نے تصدیق کی کہ ثقافتی صنعت اور پائیدار سیاحت کا امتزاج علم پر مبنی معیشت، سبز ترقی اور ورثے کے تحفظ کی حکمت عملی میں ایک ناگزیر سمت ہے۔

پارٹی اور ریاست کی طرف سے بہت سے اہم قراردادوں اور حکمت عملیوں میں اس کی تصدیق کی گئی ایک اہم سمت بھی ہے جیسے: ویتنامی ثقافت اور لوگوں کی تعمیر اور ترقی پر قرارداد نمبر 33-NQ/TW؛ 2030 تک ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے لیے حکمت عملی؛ 2030 تک ویتنام کی سیاحت کو ترقی دینے کی حکمت عملی۔

ان درست پالیسیوں اور رہنما خطوط سے، بہت سی ثقافتی سیاحت، ثقافتی سیاحت اور تخلیقی سیاحت کی مصنوعات مشہور مقامی برانڈز کے ساتھ بنائی گئی ہیں اور ان سے وابستہ ہیں، جو قومی ثقافتی اقدار کو بین الاقوامی دوستوں تک پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں جیسے: ہیو فیسٹیول، بوون ما تھووٹ کافی فیسٹیول، نارتھ ویسٹ کلچر-ٹورزم ویک، سینٹرل ہائی لینڈس...

تاہم، مسٹر نگوین ہونگ ہائی نے ان چیلنجوں کی نشاندہی بھی کی جن کا ہمیں سامنا کرنا پڑے گا اگر ہم چاہتے ہیں کہ ثقافتی صنعت پائیدار سیاحت کا محرک بن جائے جیسے: شعبوں کے درمیان ہم آہنگی کے روابط کا فقدان؛ تخلیقی ٹیکنالوجی اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل میں محدود سرمایہ کاری؛ ثقافتی طور پر گہرے سیاحتی مصنوعات کی کمرشلائزیشن سے منسلک ثقافتی ورثے کا غیر موثر استحصال...

دریں اثنا، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر فام ٹرنگ لوونگ نے تبصرہ کیا کہ ویتنام میں ثقافتی سیاحت کی ترقی اس کی پوزیشن کے مطابق نہیں ہے، اور ثقافتی صنعت کے ذیلی شعبوں جیسے پرفارمنگ آرٹس، دستکاری، فیشن وغیرہ کی شرکت کو راغب نہیں کیا ہے تاکہ سیاحت اور ثقافتی صنعت کو مزید مضبوطی سے ترقی میں مدد ملے۔

روایتی-وسط خزاں-فیسٹیول-1.jpg

غیر ملکی سیاح ہینگ ما اسٹریٹ پر روایتی ویتنام کے وسط خزاں فیسٹیول کے کھلونوں کے ساتھ تصاویر کھینچ رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

وسائل کو اثاثوں میں تبدیل کرنا: ماہرین مشورہ دیتے ہیں۔

ثقافتی صلاحیتوں اور فوائد کو فروغ دینے کے لیے، مسٹر فام ٹرنگ لوونگ نے کہا کہ ایک مؤثر طریقہ ثقافتی صنعت کے ذیلی شعبے کے طور پر ثقافتی سیاحت کے ویلیو چین کو فروغ دینا ہے۔

کیونکہ اس ماہر کے مطابق، "ثقافتی سیاحت کی قدر کی زنجیر" تیار کرنا نہ صرف ممکنہ اور ثقافتی فوائد کو معاشی بنانے (وسائل کو اثاثوں میں تبدیل کرنے) کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، بلکہ سیاحت اور ثقافت کو بھی جوڑتا ہے تاکہ نہ صرف عام ترقی کے فوائد حاصل کیے جا سکیں بلکہ ثقافتی صنعت کے ذیلی شعبوں کی ترقی میں مثبت کردار ادا کیا جا سکے، خاص طور پر روزگار کے مزید مواقع پیدا کرنے اور براہ راست اور براہ راست شرکاء کے لیے آمدنی میں اضافہ۔

شمالی علاقے میں سب سے زیادہ مرتکز ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے والے علاقوں میں سے ایک کے طور پر (5,000 سے زیادہ تاریخی اور ثقافتی آثار، ہنوئی کے بعد دوسرے نمبر پر)، نین بن محکمہ سیاحت کے ڈائریکٹر، ڈاکٹر بوئی وان مانہ نے کہا کہ اس طرح کے وافر وسائل کے ساتھ، صوبے نے حال ہی میں ثقافتی سیاحت کی صنعت کو فروغ دینے کے بہت سے طریقے نافذ کیے ہیں۔

مسٹر مان کے مطابق، "ثقافتی سیاحت ترقی کر سکتی ہے یا نہیں، اس کا انحصار علاقے پر ہے، اس طرح پورے ملک کی ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے ایک ہم آہنگی کی قوت پیدا ہو رہی ہے۔ Ninh Binh بڑے پیمانے پر ثقافتی اور موسیقی کے پروگراموں، یادگاروں کی تنظیم کو سپورٹ کرنے کے لیے ایک پالیسی بنا رہا ہے..."

ثقافتی صنعت اور پائیدار سیاحت کے درمیان باہمی تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے، مسٹر نگوین ہونگ ہائی نے منفرد ثقافتی شناخت، تخلیقی صلاحیتوں اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال پر مبنی ہر علاقے کی سیاحت کی قدر کے سلسلے سے منسلک ثقافتی صنعت کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرنے کی تجویز پیش کی۔ فن، سنیما، کھانا، فیشن، موسیقی کو یکجا کرتے ہوئے، ویتنام کے ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کا مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانا؛ دنیا میں منفرد سیاحت اور ثقافتی مصنوعات کو فروغ دینے میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، سیاحوں-فنکاروں-کاروباریوں کے درمیان بات چیت کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانا؛ بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانا، شاندار ترقی یافتہ ثقافتی صنعتوں والے ممالک کے تجربات سے سیکھنا۔

بین الاقوامی سیاح نین بن میں اوشیشوں کا دورہ کرتے ہیں۔ (تصویر: Xuan Mai/Vietnam+)

ویتنام میں ثقافتی صنعتوں کی ترقی کے حل کے لیے تجاویز دینے میں حصہ لیتے ہوئے، خطے میں ترقی یافتہ ثقافتی صنعت والے ملک سے آنے والے پروفیسر کم سی بوم (اکیڈمی آف کلچرل انڈسٹریز، گیونگ کوک نیشنل یونیورسٹی، کوریا) نے کہا کہ ثقافت اور سیاحت کا امتزاج بہت ضروری ہے، لیکن ثقافتی شہر اور ایک ثقافتی شہر کے درمیان فرق اب بھی موجود ہے۔

پروفیسر نے اس بات پر زور دیا کہ سیاحت کا مقصد دنیا بھر کے سیاحوں کو منفرد مقامی ثقافتوں کا تجربہ کرنے کی طرف راغب کرنا ہے جو ان کے پاس نہیں ہے۔ لہٰذا، پائیدار سیاحت کا بنیادی مقصد صرف اقتصادی ترقی کے مقصد کے لیے علاقے میں روایتی ثقافتی اقدار کو تباہ یا ختم کرنا نہیں ہے۔

دریں اثنا، انسٹی ٹیوٹ آف کلچرل انڈسٹری ریسرچ، پیکنگ یونیورسٹی کے ڈائریکٹر اور یونیسکو کے دیہی تخلیقی اور پائیدار ترقی کے پروگرام کے چیئرمین، پروفیسر ڈاکٹر ہوونگ ڈنگ نے ویتنام کے لیے تین قلیل مدتی، درمیانی مدت اور طویل مدتی تصورات تجویز کیے جن کا حوالہ دیا جائے۔

مختصر مدت میں، پروفیسر ہوونگ ڈنگ کے مطابق، مقامی ثقافتی وسائل کا بندوبست کرنا، ڈیٹا گودام بنانا اور چھوٹی مقامی کہانیوں کا استحصال کرنا ضروری ہے۔ درمیانی مدت میں، دوبارہ پیدا کرنے والی مصنوعات تیار کرنے کے لیے ایک طریقہ کار بنانا ضروری ہے۔ طویل مدتی میں، ان کے مطابق، ویتنام کو علاقائی ثقافتی دائرے میں انضمام کو فروغ دیتے ہوئے، ثقافتی صنعت کا ایک مکمل چین ماحولیاتی نظام بنانا چاہیے۔