کورین پولیس وومن بننے کے لیے ویتنامی خاتون کی شاندار "تبدیلی"

صفحہ "Korea Police 홍반장과 함께 (کورین پولیس ہانگ آپ کے ساتھ ہے)" کے فی الحال تقریباً 97,000 فالورز ہیں۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اس فین پیج کی ایڈمنسٹریٹر اور مینیجر ایک ویتنامی-امریکی پولیس خاتون ہیں - Nguyen Hong Minh، جو انفارمیشن سیکورٹی ڈیپارٹمنٹ، Jangseong Police Department، Jeonlanam Province (کوریا) میں کام کر رہی ہیں۔

چی ہانگ من کی عمر 38 سال ہے اور وہ 6 سال سے اس پیشے سے وابستہ ہیں۔ اس کی عمر کے بہت سے لوگوں کے مقابلے میں، من کی شروعات کافی دیر سے ہوئی ہے، لیکن یہ کوریا میں ایک ویتنامی دلہن کے خواب کو پورا کرنے کے لیے خود پر قابو پانے کا سفر ہے۔

2005 میں، محترمہ من نے کوریا، فیکلٹی آف اکنامکس ، چوسن یونیورسٹی، گوانگجو شہر میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے وِنہ شہر (Nghe An) چھوڑ دیا۔ ایک مقامی لڑکے سے محبت کی وجہ سے، اس نے ایک تجارتی کمپنی میں کام کرنے کے لیے کوریا میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ ایک سال بعد دونوں کی شادی ہوگئی۔

اپنے تیسرے بچے کو جنم دینے کے بعد، محترمہ من نے اپنے خاندان اور بچے کی دیکھ بھال میں وقت گزارنے کے لیے اپنی ملازمت عارضی طور پر چھوڑ دی۔ اور اس دوران تین بچوں کی ماں نے پولیس بھرتی کے امتحان میں اپنا ہاتھ آزمانے کا فیصلہ کیا۔

"درحقیقت، میں نے بچپن سے ہی پولیس وومن بننے کے خواب کو پروان چڑھایا ہے۔ جب کہ میرے ساتھی Hoa Hoc Tro اور Muc Tim اخبارات پڑھتے ہیں ، میں اکثر An Ninh Nhan Dan اخبار پڑھتا ہوں۔ میں پولیس افسران کے سنسنی خیز اور دلچسپ جرائم کو حل کرنے سے متوجہ ہوا۔

لیکن میرے والد نے ایسا نہیں سوچا۔ اس نے سوچا کہ یہ کام ایک لڑکی کے لیے بہت خطرناک اور مشکل ہے، اس لیے اس نے مجھے معاشیات میں کیریئر بنانے کے لیے تیار کیا،" محترمہ من نے یاد کیا۔

کورین ضوابط کے مطابق، پولیس آفیسر بننے کا امتحان صرف کوریائی شہریت والے لوگوں کے لیے ہے۔ کئی راتوں کی تذبذب اور سوچ کے بعد اس نے پولیس آفیسر بننے کا انتخاب کیا، حالانکہ اس کے خواب کو شرمندہ تعبیر کرنے کا راستہ بہت مشکل ہوگا۔ "اب ویتنامی قومیت نہیں رکھتی، لیکن میں جہاں بھی جاتی ہوں اور جو بھی کرتی ہوں، میں اب بھی ویتنامی ہوں، اپنی روح اور دل میں،" محترمہ من نے اعتراف کیا۔

جب اس نے اپنے شوہر اور گھر والوں کو بتایا کہ وہ کوریا میں پولیس افسر بننے کے لیے امتحان دینے کے لیے اندراج کرے گی، تو محترمہ من نے سوچا کہ ہر کوئی اعتراض کرے گا کیونکہ اب اس کے پاس ایک خاندان اور 3 چھوٹے بچے ہیں جن کی دیکھ بھال کرنا ہے۔ مزید برآں، یہ پیشہ ورانہ اور جسمانی قوت دونوں کے لیے اعلیٰ تقاضوں کے ساتھ ایک مشکل امتحان سمجھا جاتا تھا، خاص طور پر اس ماں کے لیے جس کا وزن اس جیسی تقریباً 100 کلوگرام تھا۔

اس کے خیالات کے برعکس، اس کے شوہر، اس کے خاندان، خاص طور پر اس کے والدین اور ویتنام میں رہنے والے بھائی نے پولیس افسر بننے کے من کے منصوبے کی بھرپور حمایت کی۔

"والد جانتے ہیں کہ ویتنام میں پولیس آفیسر بننا آسان نہیں ہے، لیکن کوریا میں پولیس آفیسر بننا بہت مشکل ہے، یہ کام مشکل بھی ہے اور خطرناک بھی، لیکن اگر آپ اب بھی اپنے بچپن کے خواب کو پورا کرنا چاہتے ہیں تو آپ کے والدین ہمیشہ آپ کا ساتھ دیں گے اور آپ کے شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے۔"

من کے والد نے ویتنام سے اپنی بیٹی کی حوصلہ افزائی کی۔

اپنے خاندان کے تعاون اور حوصلہ افزائی کے ساتھ، محترمہ منہ نے خود کو پڑھائی میں جھونک دیا۔ اگر پیشہ ورانہ علم اس کے لیے مشکل تھا تو جسمانی ٹیسٹ اس کے لیے ایک حقیقی چیلنج تھا۔

وزن کم کرنے کے پروگرام، جسمانی تربیت، مارشل آرٹس، تیزی سے تربیت کی شدت کے ساتھ، ایسے وقت بھی آئے جب اس نے سوچا کہ وہ برداشت نہیں کر سکتی، لیکن پھر 3 بچوں والی خاتون نے خود کو اکٹھا کیا، 200 فیصد طاقت اور عزم کے ساتھ کوشش کی، کیونکہ "خواب کی منزل" بہت قریب تھی۔

اس کی تمام کوششیں اور محنت رنگ لائی۔ محترمہ من نے 10 مہینوں میں 40 کلوگرام وزن کم کیا اور 2018 میں کورین پولیس فورس کے داخلے کے امتحانات اڑتے رنگوں کے ساتھ پاس کیے۔ 6 ماہ کی دن رات تربیت اور 2 ماہ کی انٹرن شپ کے بعد، ویتنامی دلہن کو باضابطہ طور پر جانگ سیونگ پولیس ڈیپارٹمنٹ میں کام کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔

اسے گھریلو تشدد، اسکول میں ہونے والے تشدد اور لاپتہ افراد کے معاملات کی تفتیش کے لیے تفویض کیا گیا ہے۔

ایک بین الاقوامی طالب علم ہونے کے بعد، فرسٹ لیفٹیننٹ ہانگ من ہی - نگوین ہونگ من واضح طور پر ان مشکلات اور رکاوٹوں کو سمجھتے ہیں جن کا یہاں غیر ملکیوں کو سامنا ہے اور انہیں بروقت مدد کی ضرورت ہے۔

"بہت سے لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں، کیا کوریا غیر قانونی ویت نامی لوگوں کو گرفتار کرنے کے لیے پولیس فورس میں ویت نامی لوگوں کو قبول کرتا ہے؟ یہ سچ نہیں ہے۔ ہم پولیس ہیں، جو فوجداری اور ٹریفک قوانین کی خلاف ورزیوں کے معاملات کو سنبھالنے کے لیے کام کرتے ہیں... پولیس کوریا میں غیر قانونی طور پر مقیم غیر ملکیوں کو گرفتار نہیں کرتی، یہ محکمہ امیگریشن کا شعبہ ہے،" محترمہ من نے کہا۔

سب سے پہلے، گھریلو تشدد کے معاملات کی تحقیقات کے ذمہ دار، اسے ویتنامی دلہنوں سے مدد کے لیے بہت سی درخواستیں موصول ہوئیں۔ محترمہ من کو آج بھی واضح طور پر ایک ویتنامی دلہن کی کہانی یاد ہے جسے اس کے شوہر نے کئی سالوں تک زیادتی کا نشانہ بنایا۔ کورین پولیس فین پیج پر چھوڑے گئے ایک پیغام سے ہانگ آپ کے ساتھ ہے، محترمہ من نے اس خاتون سے براہ راست بات کرنے اور شیئر کرنے کے لیے فون نمبر طلب کیا۔

"میرا شوہر مجھے کئی سالوں سے مارتا رہا ہے لیکن میں پولیس کو رپورٹ کرنے کی ہمت نہیں کر پاتی، اس ڈر سے کہ وہ بدلہ لے گا۔ کیا آپ کے پاس میرے شوہر کی مار سے بچنے میں مدد کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟"، خاتون فون پر رو پڑی۔ میں نے اسے پرسکون رہنے کی ترغیب دی اور حکام کو رپورٹ کرنے کے اقدامات کے ذریعے اس کی رہنمائی کی۔

اس کے بعد، مجھے گھریلو تشدد کے شکار افراد کے لیے ایک نگہداشت کے مرکز میں منتقل کر دیا گیا اور قانونی مشورہ حاصل کیا گیا تاکہ میں اپنے شوہر سے طلاق لے سکوں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ میں نے خود کو بچانے کے لیے کھڑے ہونے کی ہمت کی اور اب ایک زیادہ مستحکم اور خوشگوار زندگی گزاری ہے،‘‘ من نے اعتراف کیا۔

وہ سمجھتی ہیں کہ کثیر الثقافتی خاندانوں میں پیدا ہونے والے اختلافات اور تنازعات زبان، ثقافت اور طرز زندگی میں فرق سے پیدا ہوتے ہیں۔ لہٰذا، مقامی قوانین کے مطابق مقدمات کو حل کرنے کے علاوہ، محترمہ من ویتنامی دلہنوں کو مشورہ دینے اور ان کی مدد کرنے میں کافی وقت صرف کرتی ہیں۔

پولیس ویمن ہانگ من ہی نے شیئر کیا: "غیر ملکی سے شادی کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، ویتنامی خواتین کو ازدواجی زندگی کی بنیادی بنیاد رکھنے کے لیے خود کو زبان اور مقامی ثقافت کے علم سے آراستہ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، ویتنامی دلہنوں کو بالخصوص غیر ملکی دلہنوں کو قانون کا علم ہونا ضروری ہے اور خاموشی سے دکھ جھیلنے کے بجائے دلیری سے مدد حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔"

صرف یہی نہیں، محترمہ من نے بہت سی ویتنامی دلہنوں کو "سیکیورٹی اور آرڈر کو یقینی بنانے کے لیے رضاکار ٹیم" میں شامل ہونے پر آمادہ کیا، جس سے انہیں اپنے قانونی علم کو بہتر بنانے اور علاقے میں سیکورٹی اور نظم و ضبط کو یقینی بنانے کی سرگرمیوں میں حصہ لینے کے دوران مزید پراعتماد بننے میں مدد ملی، اس طرح کوریا کی سماجی زندگی میں خواتین کے کردار کو بڑھایا گیا۔

سینئر لیفٹیننٹ ہانگ من ہی نے کہا، "مقامی لوگ بہت خوش اور دوستانہ تھے جب انہوں نے ہمیں گشت پر دیکھا، بہت سے لوگوں نے سلام بھی کیا۔"

اپنی ذمہ داری کے شعبے سے متعلق معاملات کو براہ راست نمٹانے کے علاوہ، کورین پولیس فین پیج ہانگ کے ذریعے آپ کے ساتھ، محترمہ من اکثر کوریا میں ویتنامی کمیونٹی میں قانون کی تشہیر اور پھیلانے کے لیے لائیو اسٹریمز کا اہتمام کرتی ہیں۔

ایک حقیقت جو کوریا کے جیونلانم اور بہت سے دوسرے علاقوں میں ہو رہی ہے وہ ہے غیر ملکی کارکنوں کے کام کے معاہدے ختم ہونے کے بعد غیر قانونی طور پر رہنے کی صورت حال۔ اپنے فین پیج پر بالواسطہ اور بالواسطہ پروپیگنڈہ سیشنز کے ذریعے، محترمہ منہ کارکنوں کو کوریا کے قواعد و ضوابط کی واضح سمجھ فراہم کرتی ہیں۔

"غیر قانونی ورکرز کوریا میں رہتے ہوئے کوئی فوائد حاصل نہیں کرتے، ان کے پاس انشورنس نہیں ہے، اور جب انہیں صحت کے مسائل ہوتے ہیں، تو انہیں علاج کے اخراجات کا 100% ادا کرنا پڑتا ہے، جو کہ یہاں بہت مہنگے ہیں۔ اس کے علاوہ، غیر قانونی باشندے بینک اکاؤنٹ نہیں کھول سکیں گے، اس لیے ویتنام کو رقم بھیجتے وقت، انہیں کسی تیسرے فریق کے ذریعے جانا پڑتا ہے اور انہیں دھوکہ دہی کے بہت سے خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے،" محترمہ منہ نے کہا۔

فی الحال، فرسٹ لیفٹیننٹ ہانگ من ہی - نگوین ہونگ من جانگ سیونگ پولیس اسٹیشن میں خارجہ امور کے انچارج ہیں۔ تین زبانوں میں روانی ہونے کی وجہ سے: کورین، انگلش اور ویتنامی زبانیں اسے اپنے فرائض کی انجام دہی میں بہت مدد دیتی ہیں۔

تاہم، محترمہ منہ کے لیے، اپنی ملازمت کے ساتھ ساتھ صنعت کے خارجہ امور کے بڑھتے ہوئے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے، انہیں اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں اور کام کرنے کے انداز کو مشق اور بہتر بنانا چاہیے...

اپنی ڈیوٹی کے دوران، محترمہ من نے خصوصی کاروباری دورے کیے جیسے کہ کورین نیشنل پولیس ایجنسی کے کمانڈر کے ساتھ ویتنام کا دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے ان کے ساتھ جانا، ترجمانی کرنا اور حفاظت کو یقینی بنانا، نیز ویتنام کے وزیر اور نائب وزیر برائے عوامی تحفظ کے وفد کا خیرمقدم، ساتھ اور ترجمانی کرنا۔

اس ویتنامی پولیس خاتون کے مطابق، یہ ایک بہت دباؤ والا کام ہے، جس کے لیے مترجم کو میٹنگ کے مواد، خاص طور پر مخصوص اصطلاحات کا بغور مطالعہ اور تیاری کرنے کی ضرورت ہے۔ تاہم، ان خصوصی کاروباری دوروں نے اسے بہت سی خوبصورت یادیں بھی چھوڑی ہیں۔

"ایسا وقت بھی آیا جب میں اعلیٰ عہدہ داروں کے ساتھ ویتنام میں کام کرنے گیا، بہت سے ویتنامی لوگوں نے مجھ سے پوچھا "آپ غیر ملکی کیسے ہیں لیکن اتنی اچھی ویت نامی بولتے ہیں؟"۔ جب میں نے ان سے کہا کہ میں ویت نامی ہوں، تو وہ بہت حیران ہوئے۔ ویت نامی نژاد کورین پولیس افسر کی حیثیت سے، مجھے فخر ہے کہ میں ایک چھوٹی سی اینٹ کا کردار ادا کر رہا ہوں، جس سے کوریا کی وزارت پبلک سیکیورٹی اور ویتنام کی قومی سلامتی کے درمیان تعلقات کو فروغ دیا جائے۔ تیزی سے قریبی اور دوستانہ"، محترمہ ہانگ من نے شیئر کیا۔

وہ کام کرنا جس سے وہ پیار کرتی ہے خوشی ہے۔ اور اس خوشی میں وہ ہمیشہ اپنے گھر والوں کی شکر گزار ہے جو ہمیشہ سمجھتا ہے، حوصلہ دیتا ہے، گھر کا کام بانٹتا ہے اور اس کے لیے ایک مضبوط سہارا ہے۔ وہ دوستانہ ساتھیوں کو حاصل کرنے کے لئے بھی بہت خوش قسمت محسوس کرتی ہے جو اس کے کام میں دل سے پیار کرتے ہیں اور اس کی حمایت کرتے ہیں۔

کاروباری دوروں کے بعد، دفتر میں کام کرنے اور خاندان میں بیوی، ماں اور بہو کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے بعد، محترمہ منہ ہفتے کے آخر میں ان بچوں کو ویتنامی زبان سکھانے میں وقت گزارتی ہیں جن کی مائیں ویتنامی ہیں۔

ان اسباق کے ذریعے، وہ نہ صرف بچوں کو ویتنام میں اپنی ماؤں اور دادا دادی کے ساتھ بات چیت کرنے اور بات کرنے کے قابل ہونے میں مدد کرتی ہے، بلکہ انہیں اپنی ماں کے ملک اور آبائی شہر کی تاریخی اور ثقافتی روایات کے بارے میں مزید سمجھنے میں بھی مدد دیتی ہے۔

گھر میں، وہ اپنے بچوں کے ساتھ ویتنامی زبان میں تعلیم اور بات چیت بھی کرتی ہے۔ ہر سال، وہ اور اس کے شوہر اپنے بچوں کو ویتنام میں اپنے دادا دادی سے ملنے کے لیے وقت نکالتے ہیں، تاکہ وہ اپنے وطن کو مزید سمجھ سکیں اور ان سے محبت کر سکیں۔

"پولیس آفیسر بن کر، میرا مقصد کوریا میں مقیم غیر ملکی کمیونٹی کی مدد کرنا ہے، معلومات کی کمی کی وجہ سے مجرمانہ حالات کو روکنا۔ میری محترم کپتان مجھے ایک "عالمی پولیس وومن" کہتی ہیں لیکن میں سمجھتا ہوں کہ یہ میرے لیے حوصلہ افزائی اور قدرے پسندیدگی ہے، مجھے خود ایک اچھی پولیس خاتون بننے کے لیے اور غیر ملکیوں کے لیے بہت زیادہ کوشش کرنی ہوگی، خاص طور پر ویت نامی پولیس کمیونٹی، کوریا میں ویت نامی پولیس والے کمیونٹی

تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔

مواد: Hoang Lam ، Nguyen Duy

ڈیزائن: ڈیزائن: Thuy Tien

اکتوبر 12، 2023 - 04:55

Dantri.com.vn