ویتنام اور نیدرلینڈز کو "گرین ڈریگن" بنانے کے لیے تعاون کریں

ویتنام کو "ابھرتے ہوئے ڈریگنز" اور مواقع کی سرزمین کے طور پر اندازہ لگاتے ہوئے، وزیر اعظم مارک روٹے نے دونوں ممالک سے ایک ساتھ تعاون کرنے اور "گرین ڈریگن" بننے کے تمام نئے مواقع سے فائدہ اٹھانے پر زور دیا۔

Thủ tướng Mark Rutte: Cùng hợp tác để Việt Nam và Hà Lan trở thành rồng xanh

وزیر اعظم مارک روٹے اور وزیر اعظم فام من چن گرین اکانومی فورم 2023 میں شرکت کر رہے ہیں۔

2 نومبر کی سہ پہر، ویتنام کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، ڈچ وزیر اعظم مارک روٹے اور وزیر اعظم فام من چن نے "یورپ ویتنام تعاون سبز اقدامات کو فروغ دیتا ہے" کے موضوع کے ساتھ گرین اکانومی فورم 2023 میں شرکت کی۔

اس فورم کا اہتمام یورپی چیمبر آف کامرس (یورو چیم) نے کیا تھا۔ فورم میں شرکت کرنے والے یورپی کمیشن کے ایگزیکٹو نائب صدر Valdis Dombrovskis، EuroCham Gabor Fluit کے چیئرمین، ویتنام کی وزارتوں اور شعبوں کے رہنما، یورپی یونین اور ویتنام کے سفیر، انجمنیں اور کاروباری ادارے شامل تھے۔

فورم میں، یورپی یونین اور یورو چیم کے رہنماؤں نے ویتنام کی ترقی کی کامیابیوں اور عظیم صلاحیتوں کو سراہا۔

مندوبین کے مطابق دنیا غیر متوقع طور پر تبدیل ہو رہی ہے، جغرافیائی سیاسی تنازعات شدید ہیں، موسمیاتی تبدیلیوں اور قدرتی وسائل کی کمی سے پیدا ہونے والا بحران بہت سے چیلنجز کو کھڑا کر رہا ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ ہر ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کے نئے مواقع بھی کھول رہے ہیں۔ اس تناظر میں، سبز اور پائیدار اقتصادی ترقی دنیا بھر کے ممالک کے لیے کلیدی اور لازمی سمت ہے۔

گزشتہ وقت کے دوران، یورپی یونین نے ایک سبز اور سرکلر عالمی معیشت کی تعمیر کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اہم حکمت عملیوں اور اقدامات کے ساتھ، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، گرین ہائیڈروجن توانائی، ڈیجیٹل کنیکٹیویٹی اور ترقی کے لیے گرین فنانس کو متحرک کرنے جیسے شعبوں میں ٹھوس اقدامات کے ساتھ، موجودہ چیلنجوں کو ترقی کے مواقع میں تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

تبصروں نے سبز توانائی کی منتقلی کو فروغ دینے، قابل تجدید توانائی اور گرین ہائیڈروجن کو فروغ دینے میں یورپی یونین کے شراکت داروں کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے ویتنام کے عزم، کوششوں اور حل کی بھی بہت تعریف کی، جیسا کہ G7 گروپ اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ EU سمیت جی 7 گروپ کے ساتھ جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کے قیام کے لیے سیاسی اعلامیے پر دستخط کرنا۔

ویتنام - مواقع کی سرزمین

وزیر اعظم مارک روٹے نے کہا کہ سبز ترقی مستقبل ہے، ہم عظیم عزائم رکھتے ہیں اور ہم مل کر ان خواہشات کو حقیقت میں بدلیں گے۔

فورم سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم مارک روٹے نے اس بات پر زور دیا کہ 2023 ایک خاص سال ہے کیونکہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات 400 سال پہلے شروع ہوئے تھے، جب ہالینڈ ایک سمندری اور تجارتی طاقت تھا اور پہلا ڈچ جہاز ہوئی این بندرگاہ پر کھڑا ہوا تھا۔

ویتنام-ہالینڈ تعاون بڑھ رہا ہے اور اس وقت نیدرلینڈز ویتنام میں یورپی یونین کا سب سے بڑا سرمایہ کار ہے، ویتنام کی 60% سے زائد اشیا یورپ کو برآمد ہوتی ہیں جو روٹرڈیم بندرگاہ سے ہوتی ہیں۔

ہالینڈ کے وزیر اعظم نے کہا کہ "ویتنام میں ایک معجزاتی معاشی ترقی ہوئی ہے جس کا بہت کم لوگ تصور کر سکتے تھے کہ ویتنام حاصل کر سکتا ہے۔ آپ نے جو معجزہ لگتا تھا، اسے حقیقت بنا دیا۔"

تاہم، مسٹر مارک روٹے نے یہ بھی کہا کہ دونوں ممالک کو یہ احساس ہے کہ حقیقت میں غیر پائیدار اقتصادی ترقی غیر متوقع نقصان کا باعث بنے گی اور سب کو ماحولیاتی چیلنجز کا سامنا ہے۔

ہالینڈ کے وزیر اعظم نے زور دیا کہ "ہمیں ہاتھ ملانے کی ضرورت ہے اور ہمیں حکومت، سماجی تنظیموں، ماہرین، مالیاتی اداروں اور سب سے بڑھ کر کاروباری برادری کے تعاون کی ضرورت ہے۔"

حکومتیں آب و ہوا کے ضوابط کو نافذ اور نافذ کرتی ہیں، لیکن یہ کاروبار ہی ہیں جو ان پالیسیوں کی کامیابی کا تعین کرتے ہیں۔ کیونکہ پالیسیوں کا امتزاج، جدت اور علم کی اختراع کے ساتھ ان پالیسیوں کو لاگو کرنے کے عمل میں اچھے نتائج لانے کے لیے ضروری حل تلاش کرنے اور لاگو کرنے میں مدد کرے گا۔

ہو چی منہ شہر میں گرین اکانومی فورم اور نمائش 2022 میں درجنوں ڈچ کاروباری اداروں کی شرکت، وزیر اعظم مارک روٹے کے مطابق، بین الاقوامی شراکت داروں کے تعاون سے عالمی چیلنجوں سے نمٹنے میں ڈچ کاروباری اداروں اور نجی شعبے کی دلچسپی کو ظاہر کرتی ہے۔

EU فی الحال گرین ڈیل کے تحت نئے ضوابط نافذ کر رہا ہے، جس کے بارے میں وزیر اعظم مارک روٹے نے کہا کہ اس سے پیداوار کو فروغ ملے گا اور پائیدار پروڈیوسروں کو فائدہ پہنچے گا، بشمول یورپی یونین مارکیٹ میں سامان برآمد کرنے والے سپلائرز۔ ڈچ وزیر اعظم نے کہا کہ "کاروبار اور سرمایہ کاروں کو ان ضوابط کا خیر مقدم کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

مسٹر مارک روٹے نے مزید کہا کہ یہ ضابطے نہ صرف ویتنامی صنعت کاروں پر لاگو ہوتے ہیں بلکہ ویتنام میں کاروبار کرنے والے یورپی اور ڈچ سرمایہ کاروں پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔

"اگر ہم ہاتھ ملاتے ہیں تو ہم مضبوط ہو جائیں گے۔ ویتنام میں ڈچ بزنس ایسوسی ایشن برآمدی تیاری کے پروگرام کے فریم ورک کے اندر، یورپی مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ویتنام کے کاروباری اداروں کی حمایت کرتی ہے۔ مجھے امید ہے کہ کاروباری ادارے ان نئے ضوابط کو پورا کریں گے اور ان کی تعمیل کریں گے،" ڈچ حکومت کے سربراہ نے کہا۔

وزیر اعظم مارک روٹے نے کہا کہ سبز ترقی مستقبل ہے، اور دونوں فریق عظیم عزائم رکھتے ہیں اور مل کر خواہشات کو حقیقت میں بدل دیتے ہیں۔

"ویتنام واقعی اپنے نام کے لائق ہے، 'ابھرتے ہوئے ڈریگن' کی سرزمین اور ویتنام مواقع کی سرزمین ہے، آپ بہت زیادہ صلاحیتیں لاتے ہیں۔ اور آئیے ہم تعاون کریں تاکہ ویتنام اور ہالینڈ 'گرین ڈریگن' بن سکیں، اس سے فائدہ اٹھائیں اور ہمارے سامنے موجود تمام نئے مواقع سے فائدہ اٹھائیں،" وزیر اعظم مارک روٹے نے زور دیا۔

شیئر کریں اور ایک دوسرے کو جیتنے میں مدد کریں۔

"گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، اور نالج اکانومی کو ترقی دینا ویتنام کا رجحان، تحریک، اسٹریٹجک انتخاب اور اولین ترجیح ہے،" وزیر اعظم فام من چن نے زور دیا۔

فورم میں، ان اہداف اور عزائم کو یاد کرتے ہوئے جو دونوں فریقوں نے ماضی میں طے کیے ہیں، خاص طور پر 2022 میں گرین اکانومی فورم اور نمائش کے بعد، وزیر اعظم فام من چن نے کہا، "ہمیں آنے والے وقت میں ابھی بہت کام کرنا ہے۔"

وزیر اعظم مارک روٹے سے اتفاق کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ویتنام یورپ کے لیے آسیان کا سب سے اہم شراکت دار ہے۔ 2022 میں دو طرفہ تجارت 63 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی، چین، امریکہ اور جنوبی کوریا کے بعد یورپ ویتنام کا چوتھا بڑا تجارتی پارٹنر ہے۔ نیدرلینڈ ویتنام میں دوسرا بڑا تجارتی شراکت دار اور یورپ کا سب سے بڑا سرمایہ کار ہے۔

ویت نامی حکومت کے سربراہ کے مطابق اچھے سیاسی اور سفارتی تعلقات کی بنیاد پر اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات بھی استوار ہوتے ہیں۔

ویتنام کی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کے بارے میں بتاتے ہوئے وزیر اعظم نے کہا کہ سب سے پہلے ویتنام سیاسی استحکام اور سماجی نظم و نسق اور سلامتی کو یقینی بناتا ہے تاکہ ویتنام آنے والے سرمایہ کاروں کو تجارت اور معیشت سے متعلق معاملات کو آگے بڑھاتے ہوئے استحکام اور طویل مدتی ترقی حاصل ہو سکے۔

دوسرا ، ویتنام نے تین اسٹریٹجک کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں ادارہ جاتی، بنیادی ڈھانچہ اور انسانی وسائل کی پیش رفت شامل ہیں، تاکہ یورپی سرمایہ کاروں سمیت سرمایہ کاروں کی مصنوعات کے لیے ان پٹ لاگت کو کم کرنے میں مدد ملے، اس طرح ایک بہتر مسابقتی ماحول پیدا کرنے میں مدد ملے۔

تیسرا ، ویتنام جدت طرازی اور اسٹارٹ اپس کو فروغ دیتا ہے، ایک وسیع پیمانے پر اختراعی ماحولیاتی نظام بنانے میں مدد کرتا ہے اور اس بنیاد پر، سرمایہ کاروں کو زیادہ آسانی اور فعال طور پر لاگو کرنے میں سرمایہ کاری کرنے میں مدد کرتا ہے۔

چوتھا ، ویتنام ہمیشہ کسی بھی حالت میں سرمایہ کاروں اور کاروباروں کے جائز اور قانونی مفادات کا تحفظ کرتا ہے تاکہ آپ ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات کے جذبے سے سرمایہ کاری میں محفوظ محسوس کر سکیں۔

پانچویں ، سماجی ترقی، سماجی تحفظ، اور ماحول کو محض ترقی کے حصول کے لیے قربان کیے بغیر، تیزی سے لیکن پائیدار ترقی کریں۔

ویتنام کو سبز پیداوار، سبز برآمد اور سرمایہ کاروں کے لیے پائیدار ترقی کے لیے سبز توانائی کے ذرائع کو یقینی بنانا چاہیے۔ ویتنامی حکومت کے سربراہ کا خیال ہے کہ سبز معیشت اور ڈیجیٹل معیشت کی ترقی ایک ہی عمل کے دو متوازی پہلو ہیں۔ اگر ہم گرین اکانومی کو ترقی دینا چاہتے ہیں تو ہمیں ڈیجیٹل اکانومی کو ترقی دینا ہوگی اور اس کے برعکس۔

ویتنام کو گرین ڈیولپمنٹ سلوشنز کو نافذ کرنے کے لیے یورپ کی مدد کی ضرورت ہے۔

تاہم، ایک ترقی پذیر ملک کے طور پر، تبدیلی کے عمل میں اور ابھی تک مشکلات کا سامنا ہے، وزیر اعظم نے اس بات کا اظہار کیا کہ ویتنام کو گرین ڈیولپمنٹ سلوشنز کو نافذ کرنے میں یورپ کی حمایت کی ضرورت ہے۔ "ہمیں اشتراک اور مدد کی ضرورت ہے تاکہ ہم مل کر جیت سکیں،" وزیر اعظم نے نشاندہی کی۔

ویتنام کی حکومت کے سربراہ نے اس خواہش کا اظہار بھی کیا کہ نیدرلینڈز مناسب اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر، فوائد اور خطرات کو بانٹنے، ویتنام میں ٹیکنالوجی کی منتقلی، پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے ساتھ مل کر مالی امداد میں سرمایہ کاری، سرمائے کے ذرائع، سائنسی انتظام کے مسائل اور انسانی وسائل کی تربیت میں ویتنام کی مدد کرے گا۔

اس کے علاوہ، وزیر اعظم نے نیدرلینڈز سے ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات پر IUU "یلو کارڈ" کو جلد ہٹانے اور ویتنام - EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی فوری توثیق کرنے میں EC کی حمایت کرنے کو بھی کہا۔

میکونگ ڈیلٹا کے مسئلے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ یہ خطہ اس وقت کم ہونے، لینڈ سلائیڈنگ، خشک سالی، کھارے پانی کے داخل ہونے اور سطح سمندر میں اضافے سے متعلق مسائل کا سامنا کر رہا ہے، جس سے یہاں رہنے والے 22 ملین لوگوں کی روزی روٹی متاثر ہو رہی ہے۔

یہ خطہ ویتنام کی چاول کی برآمدات کا 90% حصہ بھی بناتا ہے، جس سے ویتنام کے ساتھ ساتھ دنیا کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ خطہ یورپی ممالک سمیت دیگر ممالک کو برآمد کی جانے والی زرعی اور آبی مصنوعات کا 60 فیصد بھی بناتا ہے۔ "ہمیں امید ہے کہ نیدرلینڈ اس خطے میں سرمایہ کاری میں اضافہ کرے گا،" وزیر اعظم نے زور دیا۔

وزیر اعظم نے یہ بھی کہا کہ ویتنام اس وقت سبز اور پائیدار ترقی کی سمت میں میکونگ ڈیلٹا کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی پر توجہ دے رہا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام کی حکومت جنگلات کی کٹائی کو روکنے اور جنگلات کے اُن اقدامات پر بھی توجہ دے رہی ہے، جنہیں مضبوطی اور ہم آہنگی سے لاگو کیا جا رہا ہے، جو پن بجلی کے منصوبوں کی ترقی اور انسانیت کی سبز اور پائیدار ترقی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

ماخذ