'دارالحکومت کی آزادی' کے دو گواہوں کے درمیان ہوا لو جیل میں خصوصی گفتگو

70 سال سے زیادہ پہلے ہنوئی کی طلبہ مزاحمتی تحریک میں حصہ لینے والے ساتھیوں کے پاس اب پرانی کہانیوں کے بارے میں بات کرنے کا موقع ہے، دارالحکومت کو آزاد کرنے کے لمحے کے بارے میں۔

اکتوبر میں موسم خزاں کی ایک صبح، ٹھنڈے، دھوپ والے موسم میں، سفید بالوں والا ایک آدمی اور پیچھے کی طرف جھکا ہوا، ہانگ بائی سٹریٹ (ہانوئی) کے ایک چھوٹے سے گھر سے ہوآ لو جیل جانے کے لیے بس پکڑنے کے لیے آہستہ آہستہ چل پڑا۔ اس جگہ پر جو دارالحکومت کے وسط میں "زمین پر جہنم" ہوا کرتا تھا، مسٹر Nguyen Dinh Tan (87 سال، Hoan Kiem، Hanoi) نے مصافحہ کیا اور خوشی سے اپنے دوستوں اور ساتھیوں سے ملاقات کی جو 70 سال سے زیادہ پہلے ہنوئی کے طلبہ مزاحمتی گروپ میں شامل ہوئے تھے۔

ہوا لو جیل بھی محفوظ رہنے کی ایک خاص جگہ بن گئی ہے، وہ اکثر جب بھی کوئی یادگاری یا نمائش کا موقع ہوتا ہے وہاں جاتے ہیں۔ اس کے دل میں، یہ ایک "انقلابی اسکول" کی طرح ہے جو اس جگہ کو محفوظ رکھتا ہے جہاں اس کے بھائی - شہید Nguyen Sy Van کو بھی یہاں قید کیا گیا تھا۔

مسٹر Nguyen Dinh Tan

چونکہ وہ نگوین ٹری اسکول میں ایک جونیئر ہائی اسکول کا طالب علم تھا اور پھر چو وان این ہائی اسکول گیا، اس لیے مسٹر نگوین ڈِنہ تان نے ہنوئی مزاحمتی طلبہ یونین کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا جیسے کتابچے تقسیم کرنا، طلبہ کی گرفتاری کے خلاف ہڑتالیں کرنا، طالب علم ٹران وان کے لیے ایک یادگاری خدمت کا اہتمام کرنا، جسے دشمن کے ہاتھوں ساگ کی سڑک پر قتل کیا گیا تھا۔

مسٹر ٹین کا ایک بھائی ہے، شہید Nguyen Sy Van، جو Hoa Lo جیل میں قید تھا۔ سپاہی Nguyen Sy Van اور دو دیگر ساتھی 1948 میں صدر ہو چی منہ کی سالگرہ منانے کے لیے ٹرٹل ٹاور پر پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم لگانے کے لیے تیر کر گئے۔ کیپٹل رجمنٹ کے جنگی علاقے میں واپسی کے بعد پہلی بار جب قومی پرچم ہنوئی کے دل میں فخر سے لہرایا، یہ ایک شاندار واقعہ بن گیا۔

فوجیوں کی واپسی کے انتظار کے دن انتہائی مصروف دن تھے، کیونکہ ہنوئی کے لوگ 80 سال سے فرانسیسی استعمار کے جوئے میں جکڑے ہوئے تھے۔ کرفیو، گرفتاریوں اور جبر نے ہنوئی کو کئی سالوں تک خاموش کر دیا، سڑکیں اداس اور ہر گھر بند ہو گیا۔ لیکن جب مسلسل ڈپلومیٹک ڈیسک سے ڈائن بیئن پھو کے میدان جنگ سے فتح کی خبریں موصول ہوتی رہیں، تو دارالحکومت کے دل کی فضا اس دن کے لیے یقین، امید اور امید سے لبریز تھی جب ہنوئی کے بہادر بیٹے واپس آئیں گے۔

بو ہو چوراہے (اب ڈونگ کنہ نگہیا تھوک اسکوائر) پر جمع لوگ فوج کی پیش قدمی کا انتظار کر رہے تھے۔ تصویر بشکریہ

Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، جنیوا معاہدے کے مطابق، فرانس کو ہنوئی اور ویتنام کے دیگر شہروں سے اپنی فوجیں واپس بلانی پڑیں۔ اکتوبر 1954 کے اوائل میں، انتظامی اور سیکورٹی ٹیموں نے سرکاری دفاتر اور عوامی کاموں کے حوالے کر دیا۔ 8 اکتوبر کو، بنہ سی اے بٹالین دارالحکومت واپس آنے والی پہلی یونٹ تھی۔ 214 فوجی فرانسیسی فوجیوں کے ساتھ 35 اہم مقامات پر پہرے میں کھڑے تھے جیسے: صدارتی محل (اب صدارتی محل)، ہنوئی کی عدالت (اب سپریم پیپلز کورٹ)، شمالی ویتنام پولیس ڈیپارٹمنٹ (اب سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ کا ہیڈ کوارٹر)، ہوا لو جیل...

تمام ہنوئی یوم آزادی پر خوشی سے بھرپور ہے۔

مسٹر ٹین نے بتایا کہ اس سے پہلے، 7-8-9 اکتوبر کو، دارالحکومت "ہلچل" میں تھا اور ہماری فوج کے دستے آہستہ آہستہ شہر میں داخل ہو رہے تھے۔ "یہ فوجی اہم مقامات پر داخل ہوئے لیکن وہ ابھی تک سرکاری طور پر تعینات نہیں تھے، بہت سے لوگ اتنے پرجوش تھے کہ انہوں نے ہیو سٹریٹ اور ہینگ بائی پر ان کے استقبال کے لیے جھنڈے لہرائے۔ اس کے بعد، فوجیوں کو لوگوں سے اپنے جھنڈے اتارنے کو کہنا پڑا کیونکہ ابھی وقت نہیں آیا، اس سے افراتفری پھیل سکتی ہے،" مسٹر ٹین نے یاد دلایا۔

شام 4 بجے 9 اکتوبر کو، فرانسیسی فوجیوں کا آخری گروپ لانگ بین برج کے پار سے پیچھے ہٹ گیا، اور ہماری فوج اور لوگوں نے شہر پر مکمل کنٹرول کر لیا۔ 10 اکتوبر کو، کیپٹل رجمنٹ نے دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے 308 ویں وینگارڈ کور کی قیادت کی۔

اس وقت، مسٹر ٹین ابھی بھی ایک 18 سالہ نوجوان تھا جو فاتح فوج کا گھر واپسی پر استقبال کرنے والے ہجوم میں شامل ہو رہا تھا۔

ہنوئی کی لڑکیاں ہون کیم جھیل میں میجر جنرل وونگ تھوا وو کا استقبال کر رہی ہیں۔ تصویر بشکریہ

10 اکتوبر 1954 کو صبح 5 بجے کرفیو ختم ہوا تھا اور ہنوئی کا پورا شہر ہلچل مچا ہوا تھا۔ نئے دن کے استقبال کے لیے گرجا گھر کھل گئے، سڑکوں کو جھنڈیوں، بینرز اور ویلکم گیٹس سے سجایا گیا۔ ہر ایک نے اپنے بہترین لباس پہن رکھے تھے، اور فاتح فوج کے واپس آنے کے لیے سڑکیں صاف ستھری تھیں۔ سڑکوں پر پیلے ستاروں والے سرخ جھنڈے، بینرز اور نعرے لگائے گئے تھے۔ پورا ہنوئی آزادی کی خوشی میں جھوم اٹھا۔

صبح 8 بجے، 308 ویں ڈویژن کے یونٹ، مکمل یونیفارم میں، "Dien Bien Phu Soldier" بیج اپنے سینے پر لگائے، اپنے ہم وطنوں کے پرتپاک استقبال کے لیے واپس لوٹے۔ "اس دن، کسی کو بتائے بغیر، ہنوئی کے تمام لوگ سڑکوں پر نکل آئے، طالب علم صاف ستھرے کپڑے پہنے ہوئے تھے، ٹرنگ وونگ اسکول اور بہت سے دوسرے اسکولوں کی خواتین نے آو ڈائی پہنی ہوئی تھی، کچھ نے پھول تھامے تھے، کچھ نے گٹار تھامے تھے اور مزاحمتی گیت بجاے تھے۔ منظر ہلچل، پرجوش، اور خوشی سے بھرا تھا، ناقابل تصور تھا۔ V Majorushu' جنرل گروپ کو دیکھ کر ہر ایک کو خوشی ہوئی۔ پھول۔” مسٹر ٹین نے جذباتی انداز میں کہا۔

موٹرائزڈ فارمیشن کی قیادت اوپن ٹاپ کمانڈ گاڑیوں کا ایک قافلہ تھا۔ پہلی گاڑی میں 308 ویں ڈویژن کے کمانڈر اور سٹی ملٹری کمیٹی کے چیئرمین میجر جنرل وونگ تھوا وو نے لوگوں کو سلام کرنے کے لیے ہاتھ اٹھایا۔ اس کے بعد فوجی کمیٹی کے وائس چیئرمین ڈاکٹر ٹران ڈو ہنگ کی گاڑی اور پھر ڈویژن کمانڈ کی گاڑی تھی۔

پیدل فوج کو لے جانے والے مولوٹوا کالم کے پیچھے توپ خانے کی تشکیل تھی۔ طیارہ شکن بندوقیں سیدھی آسمان کی طرف اشارہ کرتی تھیں اور سپاہی بندوق کی ٹرے پر سنجیدگی سے بیٹھے تھے۔

میجر جنرل ووونگ تھوا وو اور ڈاکٹر ٹران ڈو ہنگ اور پوری فوج نے پرچم کی سلامی کی تقریب کو سنجیدگی سے انجام دیا۔ تصویر بشکریہ

جہاں بھی فوج نے مارچ کیا، خوشی کی لہریں اٹھیں۔ سڑکیں جھنڈیوں سے روشن اور لوگوں سے بھر گئیں۔ چہرے چمک رہے تھے، مسکرا رہے تھے، لہرا رہے تھے اور آنسو بھی۔

دوپہر کو پرچم کشائی کی تاریخی تقریب ہوئی۔ فلیگ پول کی چوٹی پر فادر لینڈ کی فتح کا جھنڈا بلند ہو گیا۔ ٹھیک سہ پہر 3 بجے، اوپیرا ہاؤس کا سائرن ایک لمبا دھماکہ ہوا، اور پورے شہر کی توجہ ہوانگ ڈیو قلعہ کی طرف ہو گئی۔

اس سال دارالحکومت واپس آنے والے فوجیوں میں مسز ڈو ہانگ فان بھی شامل تھیں، جو اکتوبر کے تاریخی دنوں کی یادیں ابھی تک نہیں بھول سکیں۔ ہوا لو جیل میں، مسز فان اور مسٹر ٹین نے 69 سال پہلے کی پرانی کہانیوں کی یاد تازہ کی۔

اس وقت، چو وان اسکول کی طالبہ ڈو ہانگ فان، اگرچہ چھوٹی اور قد میں چھوٹی تھی، انتہائی بہادر اور جوش و خروش سے تحریکوں میں حصہ لیتی تھی، جیسے: طلبہ کو ہڑتال پر لانے کے لیے خطوط پہنچانا، کتابچے چھاپنا، کتابچے پھینکنا اور طلبہ کے مزاحمتی گروپ میں بڑھ چڑھ کر حصہ لینا، اور چو ایک طالب علم گروپ کی انچارج بھی تھی۔

اگرچہ وہ چو وان این اسکول (آج کے ہائی اسکول کا گریڈ 11) میں ریاضی میں مہارت حاصل کرنے والی کلاس 2B کی طالبہ تھی، لیکن سٹی یوتھ یونین کی طرف سے اسے ٹرنگ وونگ گرلز اسکول میں مزاحمتی طلباء کی یوتھ یونین کی سیکریٹری کے طور پر تفویض کرنے پر بھروسہ کیا گیا، کیونکہ وہ اسکول کی سابق طالبہ تھی اور اس وقت ٹرنگ وونگ اسکول کو صرف بنیادی رہنمائی کی ضرورت تھی۔

محترمہ ڈو ہانگ فان۔

بارڈر مہم کی شاندار فتح کے موقع پر، اس نے اپنے ہم جماعتوں کو ترونگ وونگ اسکول کے کیمپس میں کپڑے سے بنے پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ ایک بڑا سرخ جھنڈا لٹکانے کے لیے متحرک کرنے کی پہل کی، اس کے ساتھ ساتھ کتابچے پھینکے اور جشن منانے کے لیے پٹاخے چلائے گئے۔ جب پیلے ستارے کے ساتھ سرخ جھنڈا اڑ گیا تو پورے اسکول کے صحن نے مل کر Tien Quan Ca گانا گایا۔ خبر سنتے ہی فرانسیسی استعمار نے فوراً دہشت گردانہ حملہ شروع کر دیا، سکول میں طالبات کے ایک سلسلے کو گرفتار کر لیا۔

محترمہ ڈو ہانگ فان کو گرفتار کیا گیا، مارا پیٹا گیا اور تشدد کا نشانہ بنایا گیا تاکہ وہ یہ ظاہر کر سکیں کہ اس تحریک میں کون ملوث ہے، لیکن وہ اپنی مرضی برقرار رکھنے کے لیے پرعزم تھیں اور انہوں نے کچھ بھی ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔

اپنی عزت بچانے کے لیے اور کسی کو پھنسانا نہیں چاہتی، جب اسے اپنی کوٹھڑی میں قید کیا گیا تو اس نے چاول کا پیالہ توڑا اور سیل کی دیوار پر چار نعرے لکھے: عالمی پرولتاری انقلاب کی کامیابی زندہ باد! مزاحمت کی کامیابی زندہ باد! انڈوچائنیز کمیونسٹ پارٹی زندہ باد! زندہ باد صدر ہو! پھر اس نے اپنی کلائی خود کاٹ دی۔

ہوا لو جیل میں 2 ماہ سے زیادہ نظربند رہنے کے بعد، فرانسیسی استعمار نے اسے 21 جنوری 1951 کو رہا کر دیا، کیونکہ وہ ابھی 18 سال کی نہیں تھی۔ رہائی کے فوراً بعد، اس نے یوتھ یونین سے رابطہ کرنے اور واپس آنے کی کوشش کی اور اسے آزاد مزاحمتی زون میں بلایا گیا۔ اگست 1952 میں سٹی یوتھ یونین نے اسے فری زون میں بلایا۔

10 اکتوبر 1954 کو دارالحکومت کی آزادی کے بعد، وہ ہنوئی میں تحریک اور اسکول میں واپس آگئی۔

ویڈیو: نیوز ایجنسی ٹیلی ویژن

مضمون میں ہوا لو جیل کی تاریخی سائٹ سے مواد استعمال کیا گیا ہے۔

Vietnamnet.vn