انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس (اب ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس) 1924 میں قائم کیا گیا تھا، اور اس نے اپنا پہلا کورس 1925 میں کھولا تھا۔ یہ انڈوچائنا فیڈریشن کے دار الحکومت ہنوئی میں قائم ہونے والا فنی تعلیمی ادارہ تھا۔

20ویں صدی کے اوائل تک، ویتنام میں مصور بنیادی طور پر گمنام کاریگر تھے، پیشہ ور مصوروں کا کوئی تصور نہیں تھا۔ ویتنامی مصوروں کی نئی نسل کی تخلیق میں مغربی آرٹ کے تربیتی اداروں کی پیدائش اور آرٹ مارکیٹ کی تشکیل اہم عوامل تھے۔ یہ کتاب ایک جامع تحقیقی کام ہے، جو جدید ویتنامی آرٹ کی تشکیل میں اس اسکول کے کردار کو واضح کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔

کتاب کا سرورق۔

Charlotte Aguttes-Reynier، پیرس میں سوسائٹی آف ایشین آرٹسٹ کی صدر، جدید ایشیائی فن کی ماہر ہیں، جنہوں نے دستاویزات جمع کرنے، فنکاروں کے خاندانوں کے انٹرویو کرنے اور نجی ذخیروں اور عجائب گھروں سے قیمتی کاموں کی تحقیق کرنے میں ایک دہائی سے زیادہ وقت گزارا۔ یہ کتاب ان کی کاوشوں کا ایک کرسٹلائزیشن ہے، نہ صرف علمی بلکہ جذباتی بھی، جو ویتنام کے فنی ورثے کے لیے اس کی تعریف کا اظہار کرتی ہے۔

مصنف نے مہارت کے ساتھ انڈوچائنا آرٹ کے ایک متحرک دور کو دوبارہ تخلیق کیا ہے جب فنکاروں، اساتذہ اور طلباء دونوں نے مل کر ایک شاندار تخلیقی دور تخلیق کیا۔ Nguyen Phan Chanh, Mai Trung Thu, Le Pho, Vu Cao Dam, To Ngoc Van, Nguyen Gia Tri, Georges Khanh, Joseph Inguimberty, Alix Aymé... انہوں نے ایسے کام تخلیق کیے جنہوں نے ویتنام میں جدید آرٹ کی شناخت کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کیا۔ کتاب کامیابیوں کو تسلیم کرنے پر نہیں رکتی بلکہ ان اہم اقدامات کا بھی تجزیہ کرتی ہے جس کے نتیجے میں مصوروں کی ایک نئی کلاس کی پیدائش ہوئی جنہوں نے مغربی تکنیکوں کو ویتنامی آرٹ کی روح اور روایات کے ساتھ جوڑ دیا۔

کتاب کو حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: "دیباچہ"، "ویتنامی جدید فن کی پیدائش"، "سوانح اور منتخب کام" اور "ضمیمہ"۔ "دیباچہ" انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس کے تاریخی سیاق و سباق اور اہمیت کو متعارف کراتا ہے، ایک ثقافتی پل کے طور پر اسکول کے کردار پر زور دیتا ہے۔ سیکشن "ویتنامی ماڈرن آرٹ کی پیدائش" اسکول کی ترقی کے مراحل کا تجزیہ کرتا ہے، وکٹر ٹارڈیو کی قیادت میں اس کے قیام سے لے کر ایوریسٹ جونچیر میں منتقلی کے دور تک، نیز مصوری کی تکنیکوں میں اختراعات۔ سیکشن "سیرت اور منتخب کام" کتاب کی خاص بات ہے، جس میں اساتذہ اور طلباء سمیت 28 نمائندہ فنکاروں کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کی گئی ہیں۔ مصنف نہ صرف سوانح حیات کی فہرست دیتا ہے بلکہ نمائندہ کاموں کا تجزیہ بھی کرتا ہے۔ سیکشن "ضمیمہ" آرکائیول دستاویزات، ویتنام اور فرانس میں نمائشوں کے بارے میں معلومات، اور آرٹ کے ناقدین کے تاثرات کو فراہم کرتا ہے۔

کتاب کی سب سے نمایاں خصوصیات میں سے ایک اس کی جامعیت اور تحقیق کی گہرائی ہے۔ شارلٹ اگوٹس-رینیئر نے ادب میں خلاء کو واضح کرنے کے لیے نایاب ذرائع کا کامیابی سے فائدہ اٹھایا ہے۔ وہ نہ صرف مشہور فنکاروں پر توجہ مرکوز کرتی ہے بلکہ غیر معروف شخصیات پر بھی توجہ مرکوز کرتی ہے، اس طرح اس دور میں فن کے تنوع کا ایک جامع نظریہ فراہم کرتی ہے۔

یہ کتاب اپنے بین الثقافتی نقطہ نظر کے لیے بھی قابل ذکر ہے۔ Charlotte Aguttes-Reynier انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس کو نہ صرف ایک تعلیمی ادارے کے طور پر بلکہ اس جگہ کے طور پر بھی دیکھتی ہے جہاں مشرق مغرب سے ملتا ہے۔ طالب علموں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ ویتنامی فنکارانہ روایات کو اپنی طرف متوجہ کریں، ایسے کام تخلیق کریں جو جدید اور گہری قومی دونوں طرح کے ہوں، جیسا کہ اس کے لکیر اور ریشم کے کاموں میں واضح ہے۔

اس کے علاوہ آرٹ کی مارکیٹ کو فروغ دینے میں بھی کتاب کی عملی اہمیت ہے۔ Aguttes آکشن ہاؤس میں نیلام کرنے والے کے طور پر، Charlotte Aguttes-Reynier نے انڈو چائنیز فنکاروں جیسے Le Pho، Mai Trung Thu اور Vu Cao Dam کے فن پاروں کو بین الاقوامی مارکیٹ میں لانے، ان کی قدر اور حیثیت کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ یہ کتاب نہ صرف ایک علمی دستاویز ہے بلکہ یہ ویتنامی فنی ورثے کے تحفظ اور پھیلاؤ کے لیے بھی ایک کال ہے۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuon-sach-gia-tri-ve-ngoi-truong-my-thuat-dong-duong-1012346