ہو چی منہ شہر میں خصوصی آرٹ کی وطن واپسی

تحفظ میں اپنے جذبہ اور یقین کے ساتھ، مسٹر اور مسز لی تاٹ لوئین - تھوئے کھوئے نے تین بار ہو چی منہ سٹی فائن آرٹس میوزیم کو اپنے قیمتی مصوری کے مجموعے عطیہ کیے ہیں۔ یہ نہ صرف فنکارانہ ورثے کی واپسی کا سفر ہے بلکہ اندرون اور بیرون ملک ویتنامی فن کے درمیان ایک مضبوط پل بھی ہے۔

ورثہ کنکشن - جذبہ سے ایمان تک

ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کو ابھی ابھی 43 پینٹنگز موصول ہوئی ہیں جس میں مسٹر اینڈ مسز لی تاٹ لوئین - تھوئے کھوئے کی طرف سے عطیہ کردہ "انڈوچائنا فائن آرٹس سے Gia Dinh فائن آرٹس (1925 - 1975)" تک کا مجموعہ ہے۔ یہ ایک دہائی سے بھی کم عرصے میں مسلسل تیسرا مجموعہ ہے، 2018 اور 2023 میں عطیات کے بعد، ویتنام کے فنون لطیفہ کو فرانس سے وطن واپس بھیجنے کے سفر کی نشان دہی کرتے ہوئے، ملک کے فنی ورثے کو تقویت بخشنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کے نمائندوں نے مسٹر اور مسز لی تاٹ لوئین - تھوئے کھوئے کی طرف سے عطیہ کردہ "انڈوچائنا فائن آرٹس سے Gia Dinh فائن آرٹس (1925 - 1975)" کے مجموعے کی مہر کھولی۔

مجموعہ "انڈوچائنا فائن آرٹس سے Gia Dinh فائن آرٹس تک (1925 - 1975)" 43 قیمتی کاموں کو جمع کرتا ہے، جو 20 ویں صدی میں ویتنامی پینٹنگ کے عمل کی واضح عکاسی کرتا ہے۔ یہ دو اہم فنون لطیفہ کے تربیتی مراکز کی تشکیل اور ترقی کا دور ہے: انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس ( ہانوئی ) اور جیا ڈنہ فائن آرٹس اسکول (سائیگون)۔ یہ مجموعہ بہت سے مشہور مصوروں کے کاموں کو اکٹھا کرتا ہے جیسے: Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi ...

ان میں 4 نمایاں کام ہیں: تھین تھائی از فام تانگ (کینوس پر تیل)، پھو نو باک وان ٹوک برے از وو کاو ڈیم (ریشم)، ٹونگ ڈوئی از بوئی شوان فائی (کینوس پر تیل) اور ڈنہ کوونگ (واٹر کلر) کی بوئی گیانگ کی تصویر۔ 20ویں صدی کے پہلے نصف اور وسط کے دوران ویتنامی پینٹنگ کی ثقافتی، تاریخی اور جمالیاتی گہرائی کی عکاسی کرتے ہوئے یہ کام مواد اور طرز کے تنوع کو ظاہر کرتے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لام نان، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر کے پرنسپل، مسٹر اینڈ مسز لی تات لوئین کے نمائندے - ویتنام میں تھوئے کھوئے کے خاندان، نے اشتراک کیا: "ابتدائی طور پر، فہرست میں 34 کام شامل تھے، تاہم، ترتیب کے عمل کے دوران، انہیں حادثاتی طور پر 6 مزید پینٹنگز مل گئیں، تمام پینٹنگز میں جنگ کی خصوصی پینٹنگز باقی رہ گئیں۔ خاندان کو ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس بھیج دیا گیا ہے۔

میموری کی جگہ کھولنا

اس حصول نے ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کے مجموعے کو تقویت بخشنے میں مدد کی ہے، بیرون ملک ویتنام کے فنکارانہ ورثے اور وطن کے درمیان تعلق کی تصدیق کی ہے۔ انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس کے لاکیر ماسٹرز میں سے ایک آرٹسٹ ٹران فوک ڈوئین کا کام Chua Thay (لاکھ، 180x80cm، 3 پینل) کی ایک عام مثال ہے۔ یہ کام روایتی ویتنامی کردار کو ظاہر کرتا ہے جب کہ مغربی تکنیکوں کو لاگو کرتے ہوئے، لاک کو خالص طور پر آرائشی زبان سے پینٹنگ کی زبان کی طرف بڑھاتا ہے۔ Tran Phuc Duyen نے مسلسل تحقیق کی ہے اور جدید مغربی مواد اور تکنیک کے ساتھ زین پینٹنگ اور سیاہی پینٹنگ سے مشرقی روح کو جوڑ دیا ہے۔

اس بار بھی واپس آرہا ہے فنکار Vu Cao Dam کا کام "ننگے بالوں والی شمالی خواتین" (ریشم، 21x31cm)۔ انہوں نے نشاۃ ثانیہ کے فن کے ذریعے مشرق کے قدیم ماحول کو مہارت سے ظاہر کیا، روشنی اور تاریک تکنیک کے ذریعے ریشمی پینٹنگز کے لیے گہرائی پیدا کی۔ وو کاو ڈیم وہ واحد شخص ہے جس نے چینی پینٹنگز کی فلیٹ، یک رنگی تکنیک سے آزاد ہوکر ویتنامی سلک پینٹنگز کے لیے نشاۃ ثانیہ کے فن کو دوبارہ تخلیق کیا۔ پینٹنگ میں، ایک شمالی عورت کا چہرہ سیدھی ناک، پراسرار کبوتر کی آنکھوں، اور نرم، سیاہ بال پیچھے بندھے ہوئے، ویتنامی روح کی خالص، عظیم خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔

آرٹ کے ان کاموں کی واپسی نہ صرف ویتنامی فنون لطیفہ کے خزانے کو مالا مال کرتی ہے بلکہ ہمیں اپنے ورثے کے تحفظ اور پرورش میں ہماری ذمہ داری کی یاد دلاتا ہے۔ یہ پینٹنگز ہمارے وطن اور پانچوں براعظموں کی ویتنامی کمیونٹی کے درمیان، روایت اور جدیدیت کے درمیان، یادداشت اور حقیقت کے درمیان ایک پُل کا کام کرتی ہیں… تاکہ عوام نہ صرف ان کاموں کی تعریف کر سکیں، بلکہ ان لوگوں میں ویتنام کے لیے جذبے، جذبے اور محبت کو بھی چھو سکیں جنہوں نے پینٹنگ میں اپنا سارا ایمان اور یادیں لگا رکھی ہیں۔

ہو چی منہ سٹی میوزیم آف فائن آرٹس کو بھیجے گئے خط میں، مسٹر اینڈ مسز لی تاٹ لوئین - تھوئے کھوئے نے شیئر کیا: "2018 میں، لی تھی لو پینٹنگ کلیکشن (خاتون آرٹسٹ لی تھی لو کے 26 کام اور Ngo دی ٹین کا 1 کام) عطیہ کرنے کے بعد، ہم اس کے محفوظ اور ڈسپلے کے طریقے سے بہت خوش ہوئے۔

2023 میں، Le Ba Dang مجموعہ (236 کاموں سمیت) کے عطیہ نے اس یقین کو مزید مضبوط کیا۔ نومبر 2024 میں وطن واپس آنے کے بعد، ہم نے میوزیم کی ٹیم کی شاندار کاوشوں کو تسلیم کیا، خاص طور پر جدید نمائش کی جگہ کی تکمیل، کتاب لی با ڈانگ کی اشاعت - The Man and His Works، Thuy Khue کی مرتب کردہ، جیسا کہ مصنف کی خواہش تھی۔ اس لیے، آج ہم نیا مجموعہ عطیہ کرتے رہتے ہیں۔"

نیلا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html