جیسا کہ VietNamNet کے ذریعہ رپورٹ کیا گیا ہے، سپریم پیپلز پروکیوری نے ابھی ابھی 27 مدعا علیہان پر قدرتی وسائل کی تحقیق، تلاش اور استحصال کے ضوابط کی خلاف ورزی کے معاملے میں فرد جرم عائد کی ہے۔ اکاؤنٹنگ سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی سنگین نتائج کا باعث بنتی ہے۔ سمگلنگ مجرمانہ کارروائیوں کے ذریعے دوسروں کے ذریعہ حاصل کردہ اثاثوں کا استعمال؛ تھائی ڈونگ گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور متعلقہ یونٹس میں ہونے والے نقصان، فضلہ اور ماحولیاتی آلودگی کا باعث بننے والے ریاستی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی۔

الزام یہ ہے کہ مدعا علیہ ڈوان وان ہوان نے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین اور تھائی ڈوونگ کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر کے طور پر اپنے کردار میں 2019 سے 2023 تک ین فو کی نادر زمین کی کان میں نایاب زمین اور خام لوہے کے استحصال کو منظم اور ہدایت کی۔

اس ٹائیکون نے VND864 بلین سے زیادہ مالیت کی معدنیات کا غیر قانونی استحصال کیا، جن میں سے نایاب زمین اور لوہے کی کل کھپت VND736 بلین سے زیادہ ہے۔

مو وانگ ین بائی 12 1090 1705.jpg
تھائی ڈونگ کمپنی کے کیمپس میں کان کنی کی مشینری۔ تصویر: ہائی پھنگ

مدعا علیہ Nguyen Van Chinh (ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر، چیف اکاؤنٹنٹ) اور Nguyen Quang Manh (Yen Phu Mine کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، دونوں تھائی ڈوونگ کمپنی کے ماتحت) نے Doan Van Huan کی مدد کی تاکہ استحصال، انتظام، غیر قانونی کان کنی کی پیداوار کی نگرانی، پروسیسنگ، اور کھپت، اور انتظامی سرگرمیوں کے نتائج کی تیاری میں ریاست کو رپورٹ بھیجیں۔ ایجنسیاں

مندرجہ بالا مدعا علیہان کی کارروائیوں نے وسائل کے استحصال سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی کا جرم تشکیل دیا۔ مسٹر ہوان نے جرم کرنے میں مرکزی کردار ادا کیا۔

اکاؤنٹنگ کے ضوابط کی خلاف ورزی کے عمل کے بارے میں جو سنگین نتائج کا باعث بنتا ہے، الزام میں نشاندہی کی گئی کہ مسٹر ڈوان وان ہوان بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین اور تھائی ڈونگ کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر ہیں، وہ شخص جو کمپنی کی تمام سرگرمیوں کا براہ راست انتظام اور فیصلہ کرتا ہے۔

اپنے عہدے اور اختیار کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، مسٹر ہوان نے لو انہ توان (ویت نام کی نایاب ارتھ کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین) اور ڈانگ ٹران چی (ہاپ تھانہ فاپ کمپنی کے ڈائریکٹر) کے ساتھ اکاؤنٹنگ دستاویزات کو غلط ثابت کرنے، نایاب زمین اور لوہے کی خریداری کی قیمت ریکارڈ کرنے اور اصل قیمت سے کم رسیدوں پر فروخت کرنے پر تبادلہ خیال کیا اور اتفاق کیا۔

اس کے بعد، مسٹر نگوین وان چن نے ٹران تھی ہین (ویت نام کی نایاب ارتھ کمپنی کے اکاؤنٹنٹ) اور فام تھی ہا (ہاپ تھانہ فاٹ کمپنی کے اکاؤنٹنٹ) سے لین دین کرنے، رسیدیں جاری کرنے، اور مذکورہ بالا متفقہ مواد کے مطابق اکاؤنٹنگ کرنے کے لیے رابطہ کیا۔ اس طرح، مسٹر ہوان کو تھائی ڈوونگ کمپنی کی اکاؤنٹنگ کتابوں سے 27 بلین VND سے زیادہ کی کل رقم چھوڑنے میں مدد کرنا، جس سے ریاست کو 9 بلین VND سے زیادہ کے ٹیکس کا نقصان ہوا۔

ہوان اور چن کے اقدامات سنگین نتائج کے ساتھ اکاؤنٹنگ کے ضوابط کی خلاف ورزی کے جرم کو تشکیل دیتے ہیں۔

اس معاملے میں، مدعا علیہ ہو ڈک ہاپ (ین بائی صوبے کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمہ کے سابق ڈائریکٹر)، لی کونگ ٹائین (معدنیات کے شعبے کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر)، اور بوئی دوآن نہ (معدنیات ڈویژن کے سابق سربراہ) ایسے لوگ ہیں جن میں محکمہ قدرتی وسائل اور ین بائی صوبے کے محکمہ ماحولیات میں اہم ذمہ داریاں ہیں۔ معدنیات سے متعلق قانون کی تعمیل کے معائنہ اور جانچ کے کام سمیت صوبے میں سرگرمیاں ؛ اتھارٹی کے مطابق ہینڈلنگ یا معدنیات سے متعلق قانون کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کے لیے مجاز حکام کو سفارش کرنا۔

سپریم پیپلز پروکیوریسی کے مطابق، مدعا علیہ جانتے تھے کہ تھائی ڈونگ کمپنی نے ین فو مائن میں غیر قانونی استحصال، پروسیسنگ اور استعمال شروع کر دیا ہے، لیکن ریاست کو پہنچنے والے نقصان کو فوری طور پر روکنے کے لیے ہینڈل کرنے کی سفارش نہیں کی۔

مدعا علیہ Nhu نے مشورہ دیا، مدعا علیہ ٹین نے مسٹر ہو ڈک ہاپ کے لیے ین بائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کو بھیجے گئے ایک دستاویز پر دستخط کرنے کے لیے مواد کی منظوری دی جس میں کہا گیا تھا کہ تھائی ڈونگ کمپنی نے کمپنی کی اصل خلاف ورزیوں کو درست طریقے سے ظاہر کرنے کے لیے کان کنی کی سرگرمیوں کی جانچ اور جائزہ لیے بغیر قانونی ضوابط کی تعمیل کی ہے۔

اسی بنیاد پر، ین بائی صوبے کی عوامی کمیٹی نے معدنیات کے استحصال کا لائسنس (توسیع) جاری کرنے کے لیے قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت کو ایک دستاویز بھیجی، جس کے نتیجے میں تھائی ڈونگ کمپنی غیر قانونی طور پر استحصال جاری رکھے، جس سے 736 بلین VND سے زیادہ مالیت کی ریاستی معدنیات کا نقصان ہوا۔

مدعا علیہان Hop, Tien اور Nhu کی کارروائیوں نے ریاستی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی کا جرم تشکیل دیا، جس سے نقصان اور بربادی ہوئی۔