Thuong Xuan ڈسٹرکٹ کے سابق چیئرمین نے 'طاقت کا غلط استعمال' کا جرم تسلیم نہیں کیا

تقریباً 1.4 بلین VND کے ریاستی بجٹ کو نقصان پہنچانا

26 دسمبر کی صبح، تھانہ ہو کی صوبائی عوامی عدالت نے "سرکاری فرائض کی انجام دہی میں عہدے اور طاقت کے غلط استعمال" کے مقدمے کی پہلی سماعت کی، جو تھاونگ شوان (تھان ہو) کے پہاڑی ضلع میں پیش آیا۔

Thanh Hóa: Cựu Chủ tịch huyện Thường Xuân không thừa nhận tội 'lợi dụng chức vụ'- Ảnh 1. — مدعا علیہ کیم با شوان (سامنے کھڑے) نے کہا کہ وہ صرف غیر ذمہ دار ہے اور اس نے اپنے عہدے یا طاقت کا غلط استعمال نہیں کیا۔

مدعا علیہان کو "سرکاری فرائض کی انجام دہی کے دوران عہدے اور طاقت کا غلط استعمال" کے جرم کے لیے مقدمے کی سماعت میں لایا گیا، بشمول: کیم با شوان (58 سال کی عمر)، تھونگ شوان ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین، تھانہ ہوا صوبے کی کسانوں کی ایسوسی ایشن کے سابق نائب چیئرمین؛ لی وان کھنہ (63 سال کی عمر)، تھونگ شوان ڈسٹرکٹ کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمہ کے سابق سربراہ؛ Vu Ngoc Nam (51 سال کی عمر)، Ngoc Phung Commune کی پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین؛ Nguyen Chi Thanh (56 سال)، Thuong Xuan ڈسٹرکٹ کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ۔

مدعا علیہ Nguyen Anh Linh، Thuong Xuan ڈسٹرکٹ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے سابق افسر، پر ذمہ داری کی کمی کے جرم میں مقدمہ چلایا گیا جس کے سنگین نتائج برآمد ہوئے۔

تھانہ ہوا صوبے کی پیپلز پروکیوریسی کے فرد جرم کے مطابق، 2014 کے اوائل میں، مسٹر تھیو کوانگ تھوک (43 سال، تھیو ہوا ٹاؤن، تھیو ہوا ضلع، تھانہ ہوا میں رہائش پذیر) اور مسٹر لی ڈنہ بنہ (50 سال، ٹریو سون ٹاؤن میں رہائش پذیر، ٹریو سون ہو با ضلع، مسٹر تھان ہو با سے ملنے کے وقت آئے تھے۔ مسٹر Xuan Thuong Xuan ضلع کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین تھے) جنگلاتی مصنوعات کی پروسیسنگ کی سہولت بنانے کے لیے زمین کرائے پر لینے کی درخواست کی۔

مسٹر کیم با شوان نے مسٹر لی وان کھنہ کو، تھاونگ شوان ڈسٹرکٹ کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے اس وقت کے سربراہ کو کیس کو براہ راست سنبھالنے کے لیے تفویض کیا۔ مسٹر کیم با شوان سے ہدایات ملنے کے بعد، مسٹر لی وان کھنہ نے، مسٹر وو نگوک نام (اس وقت نگوک پھنگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین) کے ساتھ مل کر، مسٹر تھوک اور مسٹر بنہ نے 18,100 ^m2 کے ایک پلاٹ کا انتخاب کیا، جو کہ Commune گاؤں (Lamune) کے گھرانوں کے لیے مختص جنگلاتی زمین تھی۔

Thanh Hóa: Cựu Chủ tịch huyện Thường Xuân không thừa nhận tội 'lợi dụng chức vụ'- Ảnh 2. — مقدمے میں مدعا علیہ (کھڑے لوگ)

چونکہ یہ پیداوار کے لیے جنگل کی زمین تھی، مسٹر لی وان کھنہ اور مسٹر وو نگوک نام نے فیصلے پر دستخط کرنے کے لیے مسٹر کیم با شوان کے لیے رہائشی زمین کے مقصد کو تبدیل کرنے کے لیے دستاویزات تیار کرنے کے لیے رابطہ کیا۔ تاہم، دستاویزات کی تیاری کے عمل کے دوران، انہوں نے قانون کی دفعات کی تعمیل نہیں کی، متعلقہ محکموں سے مشاورت نہیں کی، اور زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں پیپلز کونسل آف نگوک پھنگ کمیون کی قرارداد نہیں تھی، لیکن مسٹر کیم با شوان نے پھر بھی زمین کے استعمال کے مقصد میں تبدیلی کی منظوری کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔

خاص طور پر، زمین کے استعمال کے تبادلوں کے ٹیکس کی ادائیگی کے لیے دستاویزات بنانے کے عمل میں، ضوابط کے مطابق، رقم کی رقم جو ریاستی بجٹ کو ادا کی جانی چاہیے 400,000 VND/ ^m2 ہے، لیکن Le Van Khanh، Vu Ngoc Nam، Cam Ba Xuan، Nguyen Chi Thanh، اور Nguyen Anh Linh نے صرف دستاویزات اور طریقہ کار کو زمین کے ٹیکس جمع کرنے کے لیے استعمال کیا۔ VND/ ^m2 لہذا، مدعا علیہان نے ریاستی بجٹ کو تقریباً 1.4 بلین VND کا مجموعی نقصان پہنچایا۔

تھونگ شوآن ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے سابق چیئرمین نے اعتراف کیا کہ وہ صرف... غیر ذمہ دار تھے۔

تفتیش کے دوران، مدعا علیہ کیم با شوان نے بتایا کہ اس پر "سرکاری فرائض کی انجام دہی میں عہدے اور طاقت کا غلط استعمال" کا الزام غلط تھا۔ مدعا علیہ Xuan نے یہ بھی اعتراف کیا کہ وہ سرکاری فرائض کی انجام دہی میں محض غیر ذمہ دارانہ تھا۔

"واقعہ کے دوران، مدعا علیہ صرف اپنے ماتحتوں کو کنٹرول کرنے میں ناکام رہا۔ مدعا علیہ پر اپنے عہدے اور طاقت کا غلط استعمال کرنے پر مقدمہ چلانا غلط ہے۔ مدعا علیہ نے غیر ذمہ دار ہونے کا اعتراف کیا، لیکن اپنے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں اپنے عہدے کا غلط استعمال نہیں کیا،" مدعا علیہ کیم با شوان نے مقدمے کی سماعت میں کہا۔

مدعا علیہ کیم با شوان نے مزید وضاحت کی کہ 18,100 ^مربع میٹر اراضی کے مقصد کو تبدیل کرنے کے لیے دستاویزات کو مکمل کرنے اور دستخط کرنے کے عمل میں، انہوں نے اپنے ماتحتوں پر اعتماد کیا کہ وہ انہیں مشورہ دیں، اور ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کی حیثیت سے اپنے کردار میں ہمیشہ عام کام کو قانون کی دفعات کے مطابق انجام دینے کی ہدایت کی۔

مدعا علیہ Xuan نے یہ بھی کہا کہ زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرنے کے لیے دستاویزات اور طریقہ کار کی تیاری کا عمل ضوابط کے مقابلے میں ناقص اور غلط تھا، لیکن وہ نہیں جانتا تھا کہ یہ غلط تھا۔ زیادہ کام اور کاغذی کارروائی کی وجہ سے وہ ہر چیز پر قابو نہیں رکھ سکتا تھا۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب تک پولیس نے تفتیش نہیں کی کہ اس نے محسوس کیا کہ زمین کے استعمال کے مقاصد کو تبدیل کرنے کا طریقہ کار غلط تھا۔

ماخذ لنک