سفیر فام ویت ہنگ: ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو ایک نئی سطح پر، زیادہ اہم اور موثر لانے کا وقت آ گیا ہے

تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا کے ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر (15-16 مئی)، تھائی لینڈ میں ویتنام کے سفیر فام ویت ہنگ نے TG&VN کے ساتھ اس دورے کی اہمیت اور توجہ کے بارے میں اور دو طرفہ تعلقات میں نئی ​​بلندی کی توقعات کے بارے میں بتایا۔

وزیر اعظم فام من چن نے لاؤس (اکتوبر 2024) کے وینٹیانے میں 44ویں اور 45ویں آسیان سربراہی اجلاس میں شرکت کے موقع پر تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا سے ملاقات کی۔ (تصویر: ڈنہ باک)

سفیر، براہ کرم تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن شیناواترا کے ویتنام کے اس دورے کی اہمیت اور اہم مواد کا جائزہ لیں؟

2014 میں وزیر اعظم پرایوت چان-او-چا کے دورے کے 11 سال بعد تھائی وزیر اعظم کا ویتنام کا یہ پہلا سرکاری دورہ ہے، یہ ایک ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے منتظر ہیں (1976 - 2026)، جو دونوں ملکوں کے درمیان سفارتی تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم سنگ میل ہے۔

ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان بڑھے ہوئے اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تناظر میں جو کہ تمام شعبوں میں اچھی، جامع اور تیزی سے گہرائی میں بڑھ رہی ہے، یہ دورہ دونوں فریقوں کے لیے اس تعلقات کو ایک نئی بلندی تک بڑھانے کے لیے ایک اہم موقع ہو گا، زیادہ اہم اور موثر۔

تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ۔ (ماخذ: تھائی لینڈ میں ویتنامی سفارت خانہ)

دورے کے دوران، دونوں فریقین 4ویں مشترکہ کابینہ کی میٹنگ کا انعقاد کریں گے، جس کا ایک بہت ہی خاص نام ہے جو دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے اعلیٰ دلچسپی اور مشترکہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

دونوں وزرائے اعظم کی شریک چیئرمین شپ اور براہ راست رہنمائی میں، دونوں فریق ابھرتے ہوئے مسائل کا جائزہ لیں گے اور ان کو حل کریں گے اور تمام شعبوں میں تعاون کے لیے سمتوں کا تعین کریں گے۔

سیاست اور سفارت کاری کے لحاظ سے ، دونوں فریقین سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے، وفود کے تبادلے اور تمام پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی اور مقامی چینلز کے درمیان تعاون کو جاری رکھنے کے اقدامات پر بات چیت پر توجہ مرکوز کریں گے، اور علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی ہم آہنگی، خاص طور پر آسیان اور میکونگ ذیلی علاقائی میکانزم کے فریم ورک کے اندر۔

اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے ، دونوں فریق اس شعبے میں منصوبوں اور اقدامات پر عمل درآمد کی پیشرفت کا جائزہ لیں گے، بشمول "تھری کنیکشن" اقدام، اور تعاون کو وسعت دینے کے اقدامات کو فروغ دیں گے، جس کا مقصد ایک متوازن اور پائیدار طریقے سے آنے والے وقت میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 25 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانا ہے۔ ویتنام کے ترجیحی علاقوں میں تھائی سرمایہ کاری کو راغب کرنا۔

ثقافت، تعلیم اور عوام سے عوام کے تبادلے کے حوالے سے ، دونوں فریقین مقامی لوگوں کو جوڑنے کے ساتھ ساتھ ثقافتی اور سیاحتی تبادلے کی سرگرمیوں کو بڑھانے، دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کے لیے ایک پائیدار سماجی بنیاد بنانے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کریں گے۔

دونوں ممالک کے درمیان نئے دور میں تعاون کے اہداف کو فروغ دینے کے لیے نو سال سے زائد عرصے کے بعد دوبارہ شروع ہونے والا مشترکہ کابینہ کا اجلاس کتنا اہم ہے، سفیر؟

چوتھی مشترکہ کابینہ کی میٹنگ ہر ملک اور ویتنام-تھائی لینڈ تعلقات کے لیے اہم وقت پر ہوتی ہے۔

ویتنام 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد میں طے شدہ اہداف اور کاموں کے کامیاب نفاذ کو تیز کر رہا ہے۔ تزئین و آرائش کے 40 سالوں کا خلاصہ اور بتدریج 14ویں قومی کانگریس کی تیاری۔

علاقائی شراکت داروں کے ساتھ تعلقات میں، ویتنام نے حال ہی میں ملائیشیا، انڈونیشیا اور سنگاپور کے ساتھ اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح تک بڑھایا ہے۔ تھائی لینڈ 13ویں قومی سماجی و اقتصادی ترقی کے منصوبے (2023-2027) اور تھائی حکومت کے 2025 کے ایجنڈے پر عمل درآمد کے لیے کوششیں کر رہا ہے، جس میں اقتصادی ترقی اور سماجی بہبود پر توجہ دی گئی ہے۔

2013 میں اپنے قیام کے 10 سال سے زائد عرصے کے بعد، ویتنام-تھائی لینڈ کا بڑھا ہوا اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک دوطرفہ اور کثیر جہتی سطحوں پر تمام چینلز اور شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو مضبوط اور گہرا کرنے میں انتہائی موثر رہا ہے۔

عہدہ سنبھالنے کے بعد، تھائی وزیر اعظم پیٹونگٹرن نے پڑوسی ممالک اور خطوں جیسے کہ چین، لاؤس، کمبوڈیا، ملائیشیا اور اب ویتنام کے دورے کو ترجیح دی۔

دونوں ممالک ہر ملک کی ترقی میں دو طرفہ تعلقات کی بنیادی اہمیت کو واضح طور پر سمجھتے ہیں۔

اس تناظر میں، یہ سیشن دونوں ممالک کے لیے گزشتہ عرصے میں تعاون کے تعلقات میں پیش آنے والی مشکلات اور بقایا مسائل کا جائزہ لینے، جائزہ لینے اور حل کرنے کا ایک موقع ہے، جس میں 2022 سے 2027 کی مدت کے لیے بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کا نفاذ بھی شامل ہے۔ تزویراتی تبادلوں کو گہرا کرنا، اہم رجحانات اور اقدامات کی نشاندہی کرنا، تعلقات کا ایک نیا فریم ورک قائم کرنا، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات کو مزید مستحکم اور پائیدار بنانے کے لیے نئی رفتار پیدا کرنا، خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے اپنا کردار ادا کرنا، عملی طور پر ویتنام-تھائی لینڈ کے 5 ممالک کے عوام کے مفاد میں۔ 2026 میں سفارتی تعلقات

سفیر فام ویت ہنگ نے تھائی لینڈ میں "ہیپی ویتنام 2024" تصویری نمائش کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ (ماخذ: تھائی لینڈ میں ویتنام کا سفارت خانہ)

سفیر دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور میں 25 بلین امریکی ڈالر کے ہدف کا اندازہ کیسے لگاتا ہے، ساتھ ہی ساتھ دونوں ممالک 2022-2027 کے لیے ویتنام-تھائی لینڈ بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کو مضبوطی سے فروغ دینے کے تناظر میں دوطرفہ اقتصادی تعاون کے امکانات کا اندازہ لگاتے ہیں۔

تھائی لینڈ اور ویتنام خطے میں ایک دوسرے کے سرفہرست اقتصادی شراکت دار ہیں۔ ویتنام میں تھائی لینڈ کا ایف ڈی آئی مجموعی لحاظ سے سرفہرست 10 بڑے سرمایہ کاروں میں شامل ہے، جس کا تخمینہ اس وقت تقریباً 15 بلین امریکی ڈالر ہے۔

تھائی لینڈ ASEAN میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور ویتنام میں 9 واں سب سے بڑا سرمایہ کار ہے جس میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2023 میں 19.5 بلین USD اور 2024 میں 20.18 بلین USD تک پہنچ گیا ہے (6.5% تک)۔ 2025 کے پہلے 3 مہینوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 1.2 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گیا، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.02 فیصد زیادہ ہے۔

2021 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 25 بلین امریکی ڈالر تک پہنچانے کا ہدف مقرر کیا گیا تھا، لیکن مختلف وجوہات کی بناء پر، بشمول CoVID-19 وبائی امراض کے نمایاں اثرات، یہ ہدف حاصل نہیں کیا جاسکا ہے کیونکہ حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تبادلے صرف 20 بلین USD/سال کے قریب پہنچ چکے ہیں۔

تاہم آنے والے وقت میں 25 بلین امریکی ڈالر کے ہدف کو حاصل کرنا اور اس سے تجاوز کرنا مکمل طور پر ممکن ہے کیونکہ دونوں ممالک میں بہت زیادہ صلاحیت موجود ہے۔ اس کے علاوہ، دو طرفہ سرمایہ کاری اور سیاحت میں اضافہ سمیت "تین رابطوں" کی حکمت عملی کا موثر نفاذ ایک محرک ثابت ہوگا اور تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے میں بہت موثر اثر ڈالے گا۔

سفیر کے مطابق، تھائی لینڈ کی جانب سے ویت نامی کمیونٹی کے ثقافتی اور مذہبی مقامات کے تحفظ کے لیے سازگار حالات کی تخلیق، اُڈون تھانی صوبے میں دنیا کی پہلی ویتنامی اسٹریٹ... دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تبادلوں کو فروغ دینے کے لیے کتنا معنی خیز ہے؟

ثقافتی اور مذہبی مقامات کے تحفظ کے لیے تھائی لینڈ کی جانب سے ویتنامی کمیونٹی کی حمایت – خاص طور پر اُڈون تھانی میں ویتنام کی گلی – نہ صرف بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے بلکہ دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کے لیے بھی گہری اہمیت رکھتی ہے۔

برسوں کے دوران، صدر ہو چی منہ کے آثار کے مقامات، اُڈون تھانی کی ویتنامی گلی اور حال ہی میں ناخون فانوم میں، 20 سے زیادہ ویتنامی پگوڈا اور این نام بدھ فرقے کو تھائی حکومت کی طرف سے ہمیشہ توجہ، تحفظ اور ترقی کے لیے حمایت حاصل رہی ہے۔

یہ منصوبے دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے ایک دوسرے کو سمجھنے اور قریب ہونے کے لیے منفرد ثقافتی اور روحانی تبادلے کے مقامات بن گئے ہیں، اور یہ کئی نسلوں سے تھائی لینڈ میں ویتنامی کمیونٹی کی پائیدار موجودگی، مثبت شراکت اور انضمام کا بھی ثبوت ہیں۔

اس کے علاوہ، بیرون ملک مقیم ویتنامی کی سالانہ ثقافتی تقریبات جیسے قمری نیا سال، ہنگ کنگز کی برسی، اور صدر ہو چی منہ کی سالگرہ میں ہمیشہ مقامی حکام اور لوگوں کی موجودگی اور حمایت ہوتی ہے۔

یہ واضح طور پر تھائی حکومت اور لوگوں کی ویت نامی کمیونٹی کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے لیے پہچان اور احترام کی تصدیق کرتا ہے، جو دونوں لوگوں کے درمیان کھلے، انسانی رویہ اور بڑھتے ہوئے تعلقات کا مظاہرہ کرتا ہے۔

تھائی لینڈ میں ویتنامی ثقافتی علامتیں، مقامی حکومت کی توجہ کے ساتھ، ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان بہتر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو گہرا کرنے میں کردار ادا کر رہی ہیں، خاص طور پر عوام سے عوام کے تبادلے کے لحاظ سے – جو آج علاقائی تعاون کا ایک بڑھتا ہوا اہم ستون ہے۔

سفیر فام ویت ہنگ نے نومبر 2024 میں تھائی لینڈ میں یونیورسٹی کی سطح پر ویت نامی بولنے والے مقابلے میں ایوارڈز پیش کیے۔ (ماخذ: تھائی لینڈ میں ویتنام کا سفارت خانہ)

آسیان "مشترکہ گھر" کے فعال اور فعال اراکین کے طور پر، سفیر ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان آسیان کمیونٹی کے اہداف اور تصورات کو حاصل کرنے میں تعاون کی کوششوں کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات مضبوط ترقی کے تقریباً 50 سالوں سے گزرے ہیں، جس میں 28 جولائی 1995 کو ویتنام کے اس تنظیم میں شمولیت کے بعد سے دونوں ممالک کے 30 سال ساتھ اور آسیان کی ترقی میں تعاون بھی شامل ہے۔ اس سارے عمل کے دوران، ویتنام اور تھائی لینڈ ہمیشہ سے دو اسٹریٹجک شراکت دار رہے ہیں، جو کہ ASEAN کے مشترکہ مقاصد کے لیے فعال اور فعال ہیں۔ کمیونٹی:

سیاست اور سلامتی کے معاملے میں ، دونوں ممالک بلاک کے اندر یکجہتی اور اتحاد کو برقرار رکھنے کے لیے قریبی ہم آہنگی رکھتے ہیں، علاقائی اور عالمی پیش رفت کے تناظر میں آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دیتے ہیں۔ ویتنام اور تھائی لینڈ مشرقی سمندر میں امن اور استحکام کی اہمیت پر یکساں موقف رکھتے ہیں، اور فریقین کے طرز عمل پر اعلامیہ (DOC) کے مکمل نفاذ کی حمایت کرتے ہیں اور ایک مؤثر اور ٹھوس ضابطہ اخلاق (COC) کے لیے کام کرتے ہیں۔

اقتصادی طور پر ، ویتنام اور تھائی لینڈ بڑے تجارتی شراکت دار ہیں، دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور مسلسل بڑھ رہا ہے۔ دونوں ممالک انٹرا بلاک تجارت کو فروغ دینے، علاقائی سپلائی چینز کو فروغ دینے اور متحرک اور مربوط آسیان اقتصادی برادری کی تعمیر میں فعال کردار ادا کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ایک ہی وقت میں، ویتنام اور تھائی لینڈ کنیکٹیویٹی اور پائیدار ترقی کو بڑھانے کے لیے مشرقی مغربی اقتصادی راہداری اور آسیان اسمارٹ سٹیز نیٹ ورک جیسے علاقائی اقدامات میں حصہ لیتے ہیں۔

ثقافت اور معاشرے کے لحاظ سے ، دونوں ممالک تعلیمی تعاون کے پروگرام، نوجوانوں کے تبادلے، طلباء کے تبادلے اور سیاحتی تعاون کو برقرار رکھتے ہیں۔ یہ سرگرمیاں عوام سے عوام کی دوستی کو مضبوط بنانے، باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے اور ایک متحد آسیان شناخت بنانے میں، لوگوں کے لیے ایک کمیونٹی کی طرف، مرکز میں لوگوں کے ساتھ تعاون کرتی ہیں۔

خاص طور پر، ویتنام اور تھائی لینڈ دونوں آسیان کمیونٹی ویژن 2025 کو نافذ کرنے میں سرکردہ ممالک ہیں اور 2025 کے بعد آسیان وژن کی ترقی میں حصہ ڈالنے میں فعال طور پر حصہ لے رہے ہیں۔ دونوں ممالک ڈیجیٹل تبدیلی، پائیدار ترقی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل اور رکن ممالک کے درمیان ترقی کے فرق کو کم کرنے جیسے شعبوں کو ترجیح دیتے ہیں۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان تعاون آسیان کمیونٹی کی تعمیر اور استحکام کے عمل کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ تعاون کی ٹھوس بنیاد، اعلیٰ سیاسی اعتماد اور ایک نئے اسٹریٹجک تعاون کے فریم ورک کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات گہرے اور جامع طور پر ترقی کرتے رہیں گے، جو ایک پرامن، مستحکم، خوشحال اور پائیدار آسیان کے لیے زیادہ مؤثر طریقے سے اپنا حصہ ڈالیں گے۔

دونوں ممالک کے پاس تعاون کو گہرا کرنے اور ایک دوسرے کی اپنی صلاحیتوں اور طاقتوں کو بروئے کار لاتے ہوئے نئے مرحلے میں آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل میں مزید اہم کردار ادا کرنے کے بہت سے مواقع ہوں گے۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ماخذ: https://baoquocte.vn/dai-su-pham-viet-hung-thoi-diem-chin-muoi-dua-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-thuc-chat-va-hieu-qua-hon-314204.html