COVID-19 متاثرین کے لیے یادگار: 'وبائی مرض پر قابو پانے میں اتحاد کی علامت' کے لیے دلی الفاظ

ہو چی منہ سٹی ہو چی منہ سٹی میں زمینی پلاٹ نمبر 1 لی تھائی ٹو میں 'COVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے کے لیے عوام کی یکجہتی اور اتحاد کو تسلیم کرنے کے علامتی منصوبے' پر خیالات اور تجاویز پیش کرنے کے لیے ملک بھر کے لوگوں کے لیے منظم کر رہا ہے۔

لوگ ہو چی منہ شہر میں Nhieu Loc - Thi Nghe کینال پر Phap Hoa Pagoda میں COVID-19 وبائی امراض کے متاثرین کی یادگاری خدمت میں شرکت کر رہے ہیں، جب ہو چی منہ سٹی نے نومبر 2021 میں COVID-19 کی وبا کو کنٹرول کیا تھا - تصویر: TU TRUNG

تجاویز کے سلسلے کو جاری رکھتے ہوئے، معمار لی ٹینگ ہوئی نے ٹوئی ٹری کے ساتھ مذکورہ علامتی منصوبے کو ترتیب دینے کا خیال شیئر کیا۔

وبائی مرض کے دوران ہو چی منہ شہر میں 23,000 افراد ہلاک ہوئے تھے۔ مرنے والے عزت کے مستحق ہیں۔ اس علامتی کام میں انہیں کیسے پہچانا جائے اور ان کا احترام کیا جائے جو شہر میں COVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے میں شہر کے لوگوں کی یکجہتی اور اتحاد کو تسلیم کرتا ہے زمینی پلاٹ نمبر 1 Ly Thai To پر اٹھائے گئے مسائل میں سے ایک ہے۔

معمار لی ٹینگ ہوئی

اشتراک اور پیار

* "COVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے میں شہر کے لوگوں کی یکجہتی اور اتحاد کو تسلیم کرنے والے علامتی پروجیکٹ" کے ڈیزائن میں خیالات کا تعاون کرکے، آپ کیا تعاون کرنے کی امید کرتے ہیں؟

- میری رائے میں، ایک ایسے عوامی کام کے لیے جو یادگاری ہو اور ہو چی منہ شہر کے لوگوں کے جذبات سے وابستہ ہو اور بالخصوص COVID-19 وبائی مرض کے بارے میں پورے ملک کے لوگوں کے جذبات سے وابستہ ہو، سب سے اہم اور پہلی چیز اس مجموعی پیغام کا تعین کرنا ہے جو آپ ناظرین اور استفادہ کنندگان کو بھیجنا چاہتے ہیں۔

اس پیغام سے، منصوبے کے لیے ڈیزائن کی ہدایات اور ترتیب کا تعین کیا جاتا ہے۔

ذاتی طور پر، میں چاہتا ہوں کہ مذکورہ پروجیکٹ ان لوگوں کے لیے شکرگزار پیغام کا اظہار کرے جو انتقال کر چکے ہیں، وبائی مرض پر قابو پانے کے بعد موجودہ زندگی کو بہتر انداز میں جینے کے لیے، مستقبل کی زندگی کی تعمیر کے لیے۔ کیونکہ وبائی مرض سے ہونے والا نقصان شہر اور پورے ملک کے لوگوں کے لیے خاص طور پر جانی نقصان بہت خوفناک ہے۔

* اس پیغام سے، پروجیکٹ کو ناظرین اور دیکھنے والوں کے لیے کیا جذبات اور اقدار لانی چاہیے؟

معمار لی ٹینگ ہوئی

- مجھے امید ہے کہ ناظرین اور زائرین وبائی امراض کے نقصانات سے اداسی اور غم کے جذبات میں نہیں پڑیں گے۔

مجھے یقین ہے کہ ہو چی منہ شہر میں 10 ملین سے زیادہ لوگوں کو خاص طور پر اور ملک کے 100 ملین لوگوں کو عام طور پر اس وبائی بیماری سے تمام نقصانات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ کچھ لوگوں نے اپنے قریبی رشتہ داروں (والدین، دادا دادی، بچے، شریک حیات) کو کھو دیا ہے، کچھ نے رشتہ داروں، دوستوں، پڑوسیوں کو کھو دیا ہے...

اور وبائی مرض کے دوران، ہر خاندان، ہر صورت حال، درد کی سطح جو وہ محسوس کرتے ہیں مختلف ہے، کوئی مشترک فرق نہیں ہے۔ اس منصوبے کے لیے ان بچوں کی تنہائی اور تنہائی کے درد کو عام کرنا مشکل ہو گا جو اچانک اپنے والدین سے محروم ہو جاتے ہیں، اپنے والدین اور رشتہ داروں کو کلش میں واپس ملنے پر خاندان کے صدمے کو بیان کرنا مشکل ہو گا۔

سب سے بڑھ کر، تمام لوگوں کا اشتراک، پیار اور نگہداشت، بشمول عوام اور اس وبا سے لڑنے والی فرنٹ لائن فورسز، قیمتی اقدار ہیں جنہیں پھیلانے کی ضرورت ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ جو بھی اس یادگاری جگہ پر آئے وہ کافی پرسکون اور پرسکون محسوس کرے تاکہ ہر شخص اس وبائی بیماری کی یادوں کو محسوس کر سکے اور یاد کر سکے۔

خاموش عکاسی کا وہ لمحہ ہر کسی کو موجودہ زندگی کے ہر لمحے کی قدر کرنے اور بہتر زندگی کے لیے جدوجہد کرنے، ایک دوسرے سے زیادہ پیار کرنے، اور ان کی فطری خصوصیات کے طور پر مہربانی کے ساتھ برتاؤ کرنے کی ترغیب دے گا۔

جذبات اور تعاملات کو جنم دینا

* تو اس پروجیکٹ کا مرکزی ڈیزائن آئیڈیا کیا ہے جس کی علامت شہر کے لوگوں کا ہاتھ ملانا اور COVID-19 پر قابو پانے کے لیے متحد ہونا ہے؟

- مندرجہ بالا پیغام اور اقدار سے، میں جامد حروف کی روح کی بنیاد پر پروجیکٹ کے لیے مرکزی ڈیزائن کو اورینٹ کرتا ہوں۔

مجھے اب بھی وبائی مرض کے وہ دن یاد ہیں جب ہو چی منہ شہر، جو ہلچل اور متحرک ہوا کرتا تھا، اچانک بند ہونے کے بعد عجیب سا پرسکون ہو گیا۔ اتنی خاموشی کہ صبح کے وقت آپ کو دن رات پرندوں کی چہچہاہٹ اور ایمبولینسوں کی گونج سنائی دیتی تھی۔

یہ اتنا پرسکون تھا کہ میں اپنے گھر میں جراثیم کش اسپرے کی مدھم آواز سن سکتا تھا، اور میں جانتا تھا کہ فورس ابھی محلے میں داخل ہوئی ہے تاکہ ایک ایسے شخص کو لے جائے جو COVID-19 سے مر گیا تھا۔ آواز اس بھری ہوئی، خاموش جگہ میں گونجی، جس نے مجھے اور شاید بہت سے دوسرے لوگوں کو کانپ دیا۔

اس طرح، خاموشی کا اظہار کرنے والے یادگاری کام سے وابستہ پارک کی جگہ وبائی امراض کے بارے میں لوگوں کے جذبات کو ابھارنے کے لیے کافی مواد ہے۔

خاموشی ایک ضروری مقامی مواد ہے جو لوگ یہاں پر سکون کے لیے آتے ہیں، ہر ایک کے لیے یاد تازہ کرنے، اپنی یادوں اور جذبات کو چھونے، اپنی حال اور مستقبل کی زندگی پر غور کرنے کے لیے۔

علامتی کام کی شکل شکلوں اور رنگوں تک محدود یا سخت نہیں ہونی چاہیے جو اداسی یا کسی بھی واضح تصویر کا اظہار کرتے ہوں، بلکہ زیادہ تجریدی، خوبصورت اور منفرد ہونا چاہیے، جو ناظرین کے لیے معنی اور جذبات کی بہت سی پرتیں تجویز کرتا ہے، جس میں خاص طور پر شہر کے رہائشیوں کے ساتھ ساتھ ہر جگہ کے رہائشی اور سیاح بھی شامل ہیں۔

کیونکہ یہ منصوبہ اپنی اہمیت میں صرف شہر کے لوگوں تک ہی محدود نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، خالی جگہوں اور علامتی کاموں کو جدید طریقے سے ڈیزائن کیا جانا چاہیے تاکہ ناظرین اور زائرین کو بات چیت، چھونے، سننے، دیکھنے میں مدد ملے...

یادگار کے مواد کے بارے میں، یہ کنکریٹ، سٹیل، کانسی پر مجسمہ سازی کے روایتی انداز میں نہیں ہونا چاہئے ... بلکہ زیادہ قدرتی اور مانوس مواد ہونا چاہئے جیسے پانی، روشنی، دھوپ، ہوا...

مثال کے طور پر، امریکہ میں 9/11 کی یادگار ایک بڑی جھیل ہے جس میں روشنی کا جدید نظام ہے جو رات کے وقت خوبصورت "روشنی یادگار" کی شکلیں بناتی ہے۔ یہ ایک اچھا آپشن ہے جس کا ہم حوالہ دے سکتے ہیں۔

مندرجہ بالا خیال لوگوں کو منصوبے کے ساتھ بات چیت فراہم کرتا ہے. جب آپس میں تعامل ہوتا ہے تو پروجیکٹ "زندہ" رہے گا، دلچسپی لائے گا، اور شہر کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگی سے جڑا رہے گا، کسی ایسے سخت پروجیکٹ میں قید نہ رہے جو لوگوں کو وبائی امراض سے ہونے والے نقصان اور درد کی یاد دلاتا ہو، تاکہ لوگ دیکھنے آئیں، سر جھکا لیں اور کچھ دیر کے لیے یاد کریں اور پھر چلے جائیں۔

اکتوبر 2021 میں جب ہو چی منہ سٹی نے وبا کو مؤثر طریقے سے کنٹرول کیا تو رضاکار Nguyen Hue کی واکنگ اسٹریٹ پر کبوتروں کو کھانا کھلاتے ہوئے آرام کر رہے ہیں - تصویر: T.TRUNG

* آپ کے مطابق پارک نمبر 1 لی تھائی میں مذکورہ پروجیکٹ کی ترتیب کیسی ہونی چاہیے؟

- راؤنڈ اباؤٹ سے ملحقہ زمین کی شکل اور محل وقوع کے ساتھ، سڑک کے اطراف ٹریفک اور ہلچل سے بھرپور زندگی کے ساتھ، میں تصور کرتا ہوں کہ اس پروجیکٹ کی مقامی ترتیب تین تہوں پر مشتمل ہے۔

سب سے پہلے، پارک میں آنے والے لوگ اس پارک میں دستیاب قیمتی سبز جگہ کے ساتھ ایک متحرک جگہ سے ایک پرسکون جگہ پر جائیں گے۔ اس لیے اس منصوبے کو عملی جامہ پہناتے وقت یہاں کی سبزہ کو محفوظ رکھنا ضروری ہے۔

اس کے بعد خلا کی ایک تہہ ہوگی جو دیکھنے والوں اور دیکھنے والوں کے جذبات کی رہنمائی کے لیے آہستہ آہستہ پرسکون ہوتی ہے، تاکہ وہ پرسکون ہونے لگیں اور خلا کی اس تہہ میں ترتیب دیے گئے کاموں کا تجربہ کریں۔ یہاں، پینٹنگز، مجسموں، آؤٹ ڈور انسٹالیشن آرٹ کی نمائش کے لیے علاقوں کا اہتمام کیا جا سکتا ہے...

زائرین کے لیے کھانے اور مشروبات کی خدمات فراہم کرنے کے لیے زمین کے اندر ولاز کو محفوظ کرنے اور ان کی تزئین و آرائش کرنے کی کوشش کریں، ایک آرام گاہ کے طور پر، جس میں دستاویزی فلمیں، تصاویر، پینٹنگز، یادگاری، نمونے... وبائی یا ثقافتی اور فنکارانہ واقعات سے متعلق نمائش کے ساتھ مل کر۔

آخری پرت ایک پرسکون جگہ ہے جو مرکزی یادگار کی جگہ تک کھلتی ہے۔ یہ کام واقعی دیکھنے والوں کے جذبات کو چھوتا ہے۔

یہاں آنے کے بعد، لوگ پارک چھوڑنے، متحرک جگہ پر جانے اور ہلچل مچانے والی ٹریفک میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے خالی جگہوں کے حکم پر عمل کرتے ہیں۔ یہ پیغام کی روح کو ظاہر کرتا ہے: پرسکون ہونے کے لیے اس پارک میں داخل ہونے کے لیے، ماضی کی وبا کو یاد رکھیں لیکن مستقبل کی طرف دیکھیں کیونکہ زندگی اب بھی مسلسل آگے بڑھ رہی ہے۔

COVID-19 سے مرنے والوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے سائن اپ کریں۔

اراضی پلاٹ نمبر 1 لی تھائی ٹو (وون لائی وارڈ)، جہاں ہو چی منہ سٹی ایک پارک بنانے کا ارادہ رکھتا ہے اور COVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے میں شہر کے لوگوں کی یکجہتی اور اتحاد کو تسلیم کرنے کے لیے ایک علامتی پروجیکٹ کو صاف اور تیار کیا جا رہا ہے۔

یادداشت میں کندہ کرنے کی ضرورت ہے۔

ماہر تعمیرات ہو ویت ون کے مطابق، شہر کے ہم وطنوں جو وبائی امراض کے خلاف جنگ میں مر گئے ان کے نام کو کندہ کر کے مذکورہ منصوبے پر عزت اور احترام کے ساتھ یاد کرنے کی ضرورت ہے۔

" دنیا بھر میں بہت سی یادگاروں پر متاثرین کے نام کندہ ہیں، جیسے کہ امریکہ میں 9/11 کے واقعہ کی یادگار یا تانگشان، چین میں زلزلہ...

23000 ہم وطن جو انتقال کر چکے ہیں ان کو سنجیدگی سے یاد کرنے کی ضرورت ہے تاکہ سب کو معلوم ہو کہ کس کو یاد رکھنا ہے اور کس کا شکر گزار ہونا ہے۔ جو لوگ آج کی زندگی کے لیے مر چکے ہیں، چاہے وہ کوئی بھی ہوں، انہیں آج کے لوگوں اور آنے والی نسلوں کو یاد رکھنا چاہیے اور ان کی تعریف کرنی چاہیے جو انسانیت کا مظاہرہ کرتے ہوئے پروجیکٹ دیکھنے آتے ہیں..." مسٹر ون نے کہا۔

اس سے اتفاق کرتے ہوئے، معمار لی ٹینگ ہوئی نے یہ بھی تجویز کیا کہ یادگار کو کانسی یا موٹی کنکریٹ کی تختی کو اس پر کندہ ناموں کے ساتھ کھڑا کرنے کے پرانے طریقے کی پیروی نہیں کرنی چاہیے۔

کیونکہ متاثرین کی اتنی بڑی تعداد کے ساتھ، کانسی اور کنکریٹ کی تختیاں مجموعی ڈھانچے کو غیر متوازن اور ہم آہنگ بنا دیں گی، جس سے دیکھنے والوں اور دیکھنے والوں کی جمالیات اور جذبات میں کمی آئے گی۔ جبکہ یہ ایک ایسا ڈھانچہ ہے جس کا نہ صرف ایک یادگاری معنی ہے بلکہ یہ ایک ایسا ڈھانچہ ہے جو زمین کی مجموعی عوامی جگہ میں واقع ہے، ایک ایسی جگہ جہاں بہت سے لوگ بہت سے مختلف مقاصد اور جذباتی ضروریات کے ساتھ آتے ہیں۔

"یہ پروجیکٹ ایک ایسا پروجیکٹ ہونا چاہیے جو وقت کی کسوٹی پر کھڑا ہو اور خاص طور پر شہر کے 10 ملین سے زیادہ لوگوں اور ملک بھر میں 100 ملین لوگوں کے لیے ایک منزل ہو۔

لہذا، مرنے والوں کے ناموں کو یادگاری جگہ کے ساتھ ساتھ پارک کی عمومی تعمیراتی جگہ کے اندر جمالیاتی اور ہم آہنگی سے ظاہر کیا جانا چاہیے۔ یا ناموں کو دوسرے طریقوں سے ریکارڈ کیا جا سکتا ہے، جیسے کہ ایل ای ڈی پینلز یا کیو آر کوڈز جن میں متاثرین کی فہرست ہوتی ہے..."- مسٹر ہیو نے کہا۔

ہم آہنگی، زمین کی تزئین کی قدر کو بہتر بنانا

منصوبے کے پیمانے اور شکل پر تبصرہ کرتے ہوئے، معمار ٹران ڈنہ ڈنگ کے مطابق، اسے اس علاقے کے آرکیٹیکچرل زمین کی تزئین سے ہم آہنگ ہونے کی ضرورت ہے، جس میں بڑے سبز علاقے اور قدیم ولا ہیں۔

یادگاری منصوبے کے نفاذ کا یہاں کے پارک، ثقافتی اور عوامی جگہ سے گہرا تعلق ہے۔ اس لیے اس زمین پر زیادہ سے زیادہ دستیاب سبزہ کو محفوظ رکھنا ضروری ہے۔ ساتھ ہی، اس سرزمین میں، تعمیراتی قدر کے حامل قدیم ولا بھی ہیں جن کی تزئین و آرائش، محفوظ اور مؤثر طریقے سے استعمال کی ضرورت ہے۔

ان ولاوں کو یادگاروں، یادگاروں، نمونوں، تصاویر اور وبائی امراض کے بارے میں دستاویزی فلمیں دکھانے کے لیے جگہوں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ اس کے ساتھ، ولا کو مہمانوں کی خدمت، کھانے، پینے، اور دیگر ثقافتی، فنکارانہ اور پرفارمنگ سرگرمیاں انجام دینے کے لیے جگہوں میں بھی تبدیل کیا جا سکتا ہے۔

قدیم ولاز کا تحفظ ان تعمیراتی اور ثقافتی اقدار کے احترام کو بھی ظاہر کرتا ہے جو شہر کی شہری روح کو تشکیل دیتے ہیں۔

"یادگار کی مشکل یہ ہے کہ کس طرح ناظرین اور زائرین کے جذبات کی رہنمائی کی جائے، نہ کہ پیمانے یا عظمت پر منحصر ہے۔

مجھے امید ہے کہ یادگار خیالات اور فن تعمیر کے لحاظ سے منفرد ہو گی، اور لوگوں کے جذبات کی رہنمائی کر سکتی ہے، جب کہ یہ ضروری نہیں کہ عظیم الشان ہو یا ماضی کی دکھ بھری کہانیوں کی یاد دلائے۔ کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ یہ پروجیکٹ ہر خاندان اور شہر کے ہر فرد کے جذبات سے وابستہ ہوگا جس نے وبائی مرض کا تجربہ کیا تھا۔ لہذا، اس منصوبے کو جذباتی عنصر پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے،" مسٹر ڈنگ نے کہا۔

مسٹر ڈنگ نے یہ بھی تجویز کیا کہ محکمہ ثقافت اور کھیل کووڈ-19 وبائی مرض پر قابو پانے میں شہر کے لوگوں کی یکجہتی اور اتحاد کو تسلیم کرنے کے لیے علامتی پروجیکٹ کے لیے لوگوں کو خیالات اور تجاویز دینے کی اجازت دینے کے علاوہ، ایک ڈیزائن آئیڈیا مقابلہ بھی منعقد کیا جانا چاہیے۔

"یہ پروجیکٹ ہر شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے شہر کے زیادہ تر لوگوں کے جذبات کو چھوئے گا۔ اس لیے، میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں ایک ڈیزائن مقابلہ منعقد کرنا چاہیے۔ محکمہ ثقافت اور کھیل کی طرف سے ہدایت کردہ پیغام کے مواد کی بنیاد پر، مجھے یقین ہے کہ ہم شہر کے لیے بہت سے اچھے اور قیمتی ڈیزائن کے آئیڈیاز جمع کریں گے جن میں سے انتخاب کیا جا سکتا ہے۔ ڈیزائن آئیڈیا مقابلوں میں حصہ لینے کے اپنے تجربے سے، میں نے کبھی کبھی یہ آئیڈیا جیتنے کی کوشش کی ہے۔ مقابلے کا تھیم..." - مسٹر ڈنگ نے کہا۔

عاشق

ماخذ: https://tuoitre.vn/dai-tuong-niem-nan-nhan-covid-19-loi-tam-huyet-gui-bieu-tuong-dong-long-vuot-qua-dai-dich-20251103231103261.htm