امریکن لٹریچر گارڈن میں ٹہلنا [پارٹ 15]

جان روڈریگو ڈوس پاسوس (1896-1970) ایک پرتگالی-امریکی ناول نگار، صحافی، شاعر، اور ڈرامہ نگار تھے۔

مصنف جان روڈریگو ڈاس پاسوس۔

اسٹین بیک، کالڈویل اور ہیمنگ وے کے ساتھ، وہ ان امریکی ناول نگاروں میں شامل تھے جنہیں دوسری جنگ عظیم کے دوران اور اس کے فوراً بعد یورپی قارئین، خاص طور پر فرانسیسی عوام نے سراہا، حالانکہ ان کے کام جنگ سے پہلے ہی مشہور تھے۔ فرانسیسی مصنف سارتر نے ایک بار ڈوس پاسوس کو 20 ویں صدی کا "عظیم ترین مصنف" سمجھا تھا۔

Dos Passos ایک امیر گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے ہارورڈ یونیورسٹی میں داخلہ لیا اور 20 سال کی عمر میں گریجویشن کیا۔ گریجویشن کرنے کے بعد، وہ آرٹ اور فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے یورپ چلا گیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران، اس نے فرانس اور اٹلی میں بطور طبیب رضاکارانہ خدمات انجام دیں، پھر اسپین اور مشرق وسطیٰ میں بطور رپورٹر کام کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران انہوں نے جنگی نمائندے کے طور پر کام کیا۔

ڈاس پاسوس سیاسی طور پر بائیں بازو پر سرگرم تھے۔ پہلی جنگ عظیم میں اپنے تجربات کے بعد وہ سوشلزم میں دلچسپی لینے لگے۔ 1928 میں، اس نے سوویت یونین کا سفر کیا، ملک کے سیاسی اور سماجی تجربے کے بارے میں دلچسپی رکھتے ہوئے، اگرچہ اس نے ملے جلے تاثرات چھوڑے۔

ہسپانوی خانہ جنگی میں ان کے تجربات نے انہیں بائیں بازو کی سیاست سے مایوس کر دیا اور ساتھی مصنف ارنسٹ ہیمنگوے سے اپنے تعلقات منقطع کر لیے۔ وہ 1950 کی دہائی میں زیادہ قدامت پسند بن گئے۔

اس کا مزاج، ہیمنگوے اور فٹزجیرالڈ کی طرح، ملک کی حقیقت، پہلی جنگ عظیم کے بعد نظریات کے خاتمے، "کھوئی ہوئی نسل" کے بارے میں اداسی اور مایوسی کا تھا۔ انہوں نے منافع کے حصول میں لوگوں کو تباہ کرنے پر امریکی سرمایہ دارانہ معاشرے پر سخت تنقید کی، حالانکہ وہ اب بھی امریکہ کی حقیقی اور منفرد اقدار کو پسند کرتے ہیں۔ مخصوص مثالوں کے ذریعے، وہ انسانی ترتیب پر تنقید کرنا چاہتا تھا اور انسانی تقدیر کے بارے میں مابعدالطبیعاتی سوالات اٹھانا چاہتا تھا۔

اپنے طویل کیریئر کے دوران، Dos Passos نے 42 ناولوں کے ساتھ ساتھ بے شمار نظمیں، مضامین اور ڈرامے لکھے، اور فن کے 400 سے زائد کام تخلیق کیے، جن میں ڈرامے، سفری کتابیں اور یادداشتیں شامل ہیں۔

ان کا پہلا قیمتی ناول تھری سولجرز (1921) نے فوجیوں کے افسانوں کو بے نقاب کیا اور فوجی مشین کی مذمت کی۔ اس کام نے انہیں مشہور کر دیا اور 20ویں صدی کے اوائل کی "لوسٹ جنریشن" کے ادبی دھارے میں ضم کر دیا۔ ان کے دو بڑے کام، مین ہٹن ٹرانسفر (1925)، ایک پینورامک تصویر ہے، جو 1920 کی دہائی کی زندگی اور روح کی مکمل عکاسی کرتی ہے۔ اور ناولوں کی تثلیث The United States of America (USA, 1938) بشمول: The 42nd Parallel (1930), Nineteen Nineteen (1932) اور The Big Money (1936)۔

یہ ان ناولوں کی تریی ہے جس کا کوئی عام پلاٹ نہیں ہے لیکن یہ کئی انواع کا مجموعہ ہے جس میں کہانیاں، نوٹ، ڈائری، مشہور امریکی شخصیات کے پورٹریٹ خاکے شامل ہیں... 1920 اور 1930 کی دہائی میں امریکہ کی عکاسی کرتے ہوئے، سرمایہ داری پر تنقید کرتے ہوئے جس نے امریکہ کو دارالحکومت کے امریکہ اور لوگوں کے امریکہ میں تقسیم کیا۔

مین ہٹن ٹرین نیو یارک اور مین ہٹن کی پیچیدہ زندگی کو پیش کرنے کے لیے مناظر، مکالموں اور کہانیوں کو باہم مربوط کرنے کے لیے قدرتی، تاثراتی اور بیک وقت تکنیکوں کا استعمال کرتی ہے۔ شہر میں زندگی کے مناظر تمام سماجی طبقات کے کرداروں کی ایک سیریز کے ذریعے دکھائے گئے ہیں: بڈ، ایک کسان جس کے ہاتھوں پر خون ہے اور وہ واپس نہیں آ سکتا۔ ایڈ تھیچر، ایک اکاؤنٹنٹ اور اس کی بیٹی؛ فرانسیسی ایمائل، ایک وسائل سے مالا مال آدمی جو دولت کمانے کے لیے امریکہ آیا تھا۔ Milkman McNiel، ایک امیر آدمی جس نے ایک حادثے کے بعد انشورنس کی رقم وصول کی، اس کی خوبصورت بیوی اس کے دفاعی وکیل کی عاشق بن گئی۔

ریاستہائے متحدہ امریکہ کے ناول نے مین ہٹن ٹرین میں استعمال ہونے والی سنیما، نثر اور پینٹنگ کی نقل کرتے ہوئے تکنیکوں میں کئی گنا اضافہ کیا، دوسری جنگ عظیم کے بعد یورپی قارئین کے بجائے مصنفین کی توجہ مبذول کرائی۔

ٹریلوجی 1900 سے 1930 تک امریکی معاشرے کی ایک یادگار تصویر ہے، پہلی جنگ عظیم سے پہلے سے لے کر امریکہ میں عظیم کساد بازاری کے ابتدائی سالوں تک۔ لہجہ مدھم ہے، کردار سب موقع پرست ہیں۔ ہیرو صرف چند بنیاد پرست ہیں جنہوں نے انسانی وقار کا دفاع کیا۔

اس ناول کی تین جلدیں ہیں، ہر جلد میں کرداروں کے نام پر کہانیوں کا ایک سلسلہ ہے، کہانیاں تین اقسام کے مختصر مضامین کے ذریعے منقطع ہیں: موجودہ واقعات (اخباری مضامین کی سرخیاں، گانے، اشتہارات... ایک زمانے کے ماحول کو یاد کرنا)؛ کچھ حقیقی کرداروں کی سوانح حیات جیسے کہ سیاستدان، تاجر، فنکار... لینس (متاثر کن نوٹ)، جو سرکاری امریکہ اور حقیقت کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔

جلد اول 42 واں متوازی ہے۔ یہ کہانی پہلی جنگ عظیم سے پہلے کی ہے اور اس میں پانچ مرکزی کردار ہیں: میک، ایک پرنٹر جو ملک میں گھومتا ہے، انتہائی بائیں بازو کی تحریک میں لڑ رہا ہے۔ جے مور ہاؤس، ایک کامیاب صحافی جو وسائل سے بھرپور اور فارمولک ہے۔ اس کی سیکرٹری، جینی، جس کا اس کے ساتھ کوئی تعلق ہے؛ اس کی مالکن، ایلینور، ایک بہتر کاروباری خاتون؛ اور چارلی، ایک مکینک جو جنگی ہیرو اور پائلٹ بن جاتا ہے۔

حصہ II، 1919، پہلی جنگ عظیم کے سالوں کا تعارف کرایا گیا ہے، جس میں حصہ I میں کئی نئے کردار شامل کیے گئے ہیں۔ زیادہ تر کارروائی یورپ میں ہوتی ہے۔ جینی کا ایک چھوٹا بھائی بحریہ کو چھوڑ دیتا ہے اور جنگ بندی کے موقع پر ایک جھگڑے میں مر جاتا ہے۔ ڈک، ایک جنگ مخالف کارکن، فرانس اور اٹلی میں ایمبولینس چلاتا ہے۔ پیرس میں، مور ہاؤس امریکن ریڈ کراس کی قیادت کرتا ہے۔ امریکہ میں ایک نوجوان یہودی انقلابی نے امریکی آجروں کے ظلم کا پتا چلا۔

دی گریٹ فنانس کی جلد III میں 1920 کی دہائی میں اسٹاک مارکیٹ کے کریش کے ذریعے ہونے والی بدعنوانی کو دکھایا گیا ہے جس کی وجہ سے گریٹ ڈپریشن، بہت سے مرکزی کرداروں کے ذاتی سانحات اور ناکامیوں کا باعث بنا۔

ایک درجن سے زیادہ کرداروں کے ذریعے، Dos Passos ہمیں سینکڑوں امریکیوں سے ملنے اور پورے امریکہ کو دریافت کرنے دیتا ہے۔ یہ کام اس احساس کو ابھارتا ہے کہ سرمایہ داری کے تحت افراد کی زندگی نہیں بلکہ صرف قسمت ہے۔ وہ تقدیر کے خلاف بغاوت کا جذبہ پیدا کرنا چاہتا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html