امریکن لٹریچر گارڈن میں ٹہلنا [حصہ 16]

ولیم کتھبرٹ فالکنر (1897-1962) جدید مغربی ناول کے ماہر تھے۔ انہوں نے مختصر کہانیاں اور ناول لکھے اور انہیں 1950 میں نوبل انعام سے نوازا گیا۔

مصنف ولیم کتھبرٹ فالکنر۔

وہ ایک جنوبی اشرافیہ خاندان سے آیا تھا جو خانہ جنگی (1861-1865) کی وجہ سے مشکل وقت میں گرا تھا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران کینیڈا کی فضائیہ میں خدمات انجام دیں لیکن براہ راست جنگ نہیں کی۔

ان کے ابتدائی کاموں کو بہت کم توجہ دی گئی۔ وہ *The Sanctuary* (1931) کے ساتھ نمایاں ہوئے۔ ان کے زیادہ تر موضوعات خانہ جنگی کے بعد امریکی جنوب میں ہونے والی تبدیلیوں سے متعلق تھے۔ *سارٹوریس* (1929) نے جنوبی اشرافیہ کے زوال اور بورژوا کاروباری طبقے کے عروج کو دکھایا۔ 1931 میں، وہ راوانوک میں اپنی کھیت میں چلے گئے اور سیاہ فام اور سفید فام لوگوں کے درمیان تعلقات اور نسلی امتیاز کی انتہائی کارروائیوں کی مذمت کرتے ہوئے *The Light of August* (1932) لکھا۔ دوسری طرف، اس کا سیاہ فام لوگوں کے ساتھ قدرے پدرانہ اور تعزیت والا رویہ تھا۔ وہ ایک اشرافیہ کے کھیتی باڑی کی طرح زندگی گزارتا تھا، اپنے آپ کو مصنف سمجھنے کو تیار نہیں تھا۔

فالکنر نے بہت سی انوکھی کہانیاں لکھیں جن میں انوکھی باریکیاں ہیں: *The Sound and the Fury* (1929)، *As I Die* (1930)، *O Absalom! اے ابی سلوم!* (1936)۔ *Unbreakable* (1938) خانہ جنگی کے دور کے بہت سے مناظر اور کردار پیش کرتا ہے۔ اپنی نوبل انعام قبولیت کی تقریر میں، اس نے جنگ کے خلاف اپنی مخالفت کا اعلان کیا اور ایک مصنف کے انسان دوست نظریات کی تصدیق کی۔ اپنی زندگی کے اختتام تک، ان کے انسانی نظریات مزید آگے بڑھے: *ایک تمثیل* (1954)، جنگ کے خلاف؛ *دی بلڈنگ* (1959)، فاشزم کے خلاف۔ فالکنر کی فکر بنیادی طور پر مایوسی پر مبنی ہے۔ اس کے تمام کردار تقدیر کے شکار ہیں، سب کو ماضی کی زندگی سے کسی نہ کسی قسم کا کرمی قرض ادا کرنا ہوگا۔

فالکنر کے کاموں میں واضح طور پر امریکی خصوصیات کے حامل کردار نمایاں ہیں: کنفیڈریٹ کرنل، مستعفی سیاہ فام لوگ، اور بڑے زمانے کے سفاک۔ فالکنر کا مابعد الطبیعیاتی فلسفہ جرم اور خدائی فضل کے تصورات سے نکلتا ہے، جو کہ ایک تباہ کن پانچ سالہ جنگ کے بعد ایک ثقافت کی جرم زدہ نفسیات کے ساتھ بالکل ہم آہنگ ہے۔ انسانیت کا المیہ، جنگ کے دوران وحشیانہ طور پر دوبارہ سر اٹھانا، "مجرم" افراد کی ایک کمیونٹی کے درمیان مشترکہ ہمدردی کے احساس کو جنم دیتا ہے جو چھٹکارے کے خواہاں ہیں، ہر ایک اپنے اپنے طریقے سے توبہ کرتا ہے — ایک مشترکہ گناہ، جس میں شاید انہوں نے حصہ نہیں لیا تھا لیکن وہ بھی اس کا شکار تھے۔

فالکنر نے 20 ویں صدی میں انسانی بیگانگی اور تنہائی کے موضوعات کو امریکن ساؤتھ کے موضوعات (غلامی کے بوجھل نتائج، سفید فام تعلقات، جدید زندگی کے تقاضوں کو پورا کرنے میں اشرافیہ کی نااہلی) کے ساتھ جڑے ہوئے تھے۔ فالکنر نے اپنی جاسوسی کہانیوں میں یونانی المیہ یعنی تقدیر کے کردار کو شامل کرکے قدیم کو جدیدیت سے بھی جوڑا۔

فاکنر کا تحریری انداز بعض اوقات "نرالا" ہوتا ہے: پیچیدہ ڈھانچے، حکایتیں جو اختتام سے شروع ہوتی ہیں، ایک سے زیادہ کرداروں کو ایک نام تفویض کرنا، اہم واقعات کو نام دینے اور بیان کرنے سے گریز کرنا، قارئین کو ایسے پیچیدہ حالات میں ڈالنا کہ انہیں خود کو کھولنا پڑے، کم از کم دو کہانیاں ایک ساتھ سنانا، موجودہ زمانہ میں فعل استعمال کرنے میں مہارت، بعض اوقات ماضی کے جملے کو دوبارہ بیان کرنا صفحات، "شعور کے دھارے" کے اظہار کے لیے جان بوجھ کر وقت کو دھندلا کرنا جو اکثر حال، ماضی اور مستقبل کو ملا دیتا ہے۔

دی ساؤنڈ اینڈ دی فیوری کو فالکنر کے پانچ چھ شاہکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ناول، شکل اور تکنیک میں ایک بنیاد پرست تجربہ، ایک جنوبی اشرافیہ خاندان کے ٹوٹنے کے بارے میں بتاتا ہے۔ اس کام پر جوائس کا اثر کافی واضح ہے۔

پناہ گاہ برائی کی بے ساختہ نوعیت کے بارے میں ایک مایوسی پسند اور گہری تحقیقات ہے۔ کہانی ٹیمپل کی پیروی کرتی ہے، ایک 17 سالہ اسکول کی لڑکی جو پوپے کے زیر کنٹرول ہے۔ ٹیمپل کی اشتعال انگیز کارروائیاں پوپے کو اس کی عصمت دری کرنے اور کسی ایسے شخص کو مارنے پر مجبور کرتی ہے جس نے اسے بچانے کی کوشش کی۔ Popeye شہری ثقافت کی ایک گندگی ہے، پھر بھی کچھ طریقوں سے، ایک مصنوعات اور اس کے سماجی ماحول کا شکار ہے۔ دریں اثنا، ٹیمپل خوفزدہ اور پرجوش ہے: پوپے اسے ایک کوٹھے پر لے جاتی ہے، اور بعد میں، اس نے عصمت دری اور قتل کے مقدمے کی سماعت کے دوران، وہ پوپے کا ساتھ دیتی ہے، جھوٹی گواہی دیتی ہے اور ایک بے گناہ آدمی، گڈون کو تیار کرتی ہے۔ عدالت میں، بینبو ہوریس، ایک بوٹلیگر، گڈون کا دفاع کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام رہتا ہے، اور عوام کے ذریعہ اس قتل کے لیے المناک طور پر پھانسی دے دی جاتی ہے جو اس نے نہیں کیا تھا۔

اگست لائٹ، ناول ایک تھیم پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس پر فالکنر اکثر توجہ مرکوز کرتا تھا: معاشرہ لوگوں کو نسلی، مذہبی اور اصل تعصبات کے مطابق درجہ بندی کرتا ہے۔ مرکزی کردار، اور شکار بھی، جو کرسمس ہے، جو ظاہری طور پر سفید نظر آتا ہے لیکن اصل میں مخلوط سیاہ نسل کا ہے۔ اس کا ایک غیر شادی شدہ خاتون جوانا کے ساتھ معاشقہ ہے جس پر مقامی لوگ شک کرتے ہیں اور ناپسند کرتے ہیں کیونکہ وہ شمال مشرق سے آتی ہے۔ بالآخر، جو نے اسے مار ڈالا اور اس کے گھر کو جلا دیا۔ اسے گرفتار کیا جاتا ہے، کاسٹ کیا جاتا ہے، اور پھر شہر کے لوگوں کے ذریعے قتل کر دیا جاتا ہے۔ جوانا اس طرح ایک سفید شہید میں تبدیل ہو جاتی ہے، جس پر ایک سیاہ فام آدمی نے حملہ کر کے اسے قتل کر دیا تھا۔

"اے ابی سلوم! اے ابی سلوم!" یہ واقعی ایک انوکھا کام ہے، جو فالکنر کے انداز کا مخصوص ہے، جس میں علامتی اور مابعدالطبیعاتی بازگشت پیدا ہوتی ہے جو اینگلو سیکسن کے علامتی ناولوں (جیسے کانراڈز) کی یاد دلاتا ہے۔ جستجو وقت کی گہرائیوں میں ڈوب جاتی ہے، بعض اوقات جاسوسی ناول کی یاد دلاتا ہے، جس میں بہت سے بھاری مناظر اس ہچکچاہٹ کی تلاش میں خیالات، جذبات اور احساسات کو "مادی" بناتے ہیں۔

اس ناول کو سوٹپین خاندان کے زوال کی کہانی کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ بائبل کی بہت سی کہانیوں کو جنم دیتی ہے، خاص طور پر ابی سلوم کی کہانی، ایک شہزادہ جس نے اپنے باپ کے خلاف سازش کی، بھاگ گیا، اس کے بال ایک شاخ میں پھنس گئے، اور مارا گیا، اس کا غم زدہ باپ چیخ رہا ہے، "اوہ ابی سلوم! اوہ ابی سلوم!"۔ یہ ایک ذاتی قسمت کی کہانی ہے جو غلامی کے تحت امریکی جنوبی کی تاریخ کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔

مرکزی کردار تھامس سوٹپین ہے، جو ایک غریب سفید فام آدمی کا بیٹا ہے، جو ایک جنوبی رئیس بننے اور ایک امیر خاندان بنانے کا خواہشمند ہے۔ خانہ جنگی کے دوران، وہ یونین آرمی میں لیفٹیننٹ کرنل منتخب ہوئے۔ گھر واپس آنے پر، وہ اپنے باغات کو کھنڈرات میں پاتا ہے۔ اس کی بیٹی جوڈتھ کا اپنے عاشق، بون کے ساتھ ایک بچہ ہوا ہے، جو اس کا سوتیلا بھائی ہے اور مخلوط نسل سے ہے۔ اس کا بیٹا بون کو مار کر فرار ہو گیا ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html