امریکن لٹریچر گارڈن میں ٹہلنا [حصہ 16]

ولیم کتھبرٹ فالکنر (1897-1962) جدید مغربی فکشن کے ماہر تھے۔ اس نے مختصر کہانیاں اور ناول لکھے اور 1950 میں نوبل انعام حاصل کیا۔

مصنف ولیم کتھبرٹ فالکنر۔

ایک جنوبی اشرافیہ خاندان میں پیدا ہوا جو خانہ جنگی (1861-1865) کے دوران زوال کا شکار ہوا۔ اس نے پہلی جنگ عظیم میں کینیڈا کی فضائیہ میں حصہ لیا لیکن براہ راست جنگ نہیں کی۔

ان کے ابتدائی کاموں کو بہت کم توجہ دی گئی۔ وہ سینکوری (1931) سے مشہور ہوئے۔ اس کے زیادہ تر مضامین خانہ جنگی کے بعد امریکی جنوب میں ہونے والی تبدیلیوں سے نمٹتے ہیں۔ سارٹوریس (1929) نے جنوبی اشرافیہ کے زوال اور ایک معمولی کاروباری طبقے کے عروج کو دکھایا۔ 1931 میں، وہ راوانوک میں اپنے فارم میں چلا گیا اور اگست لائٹ (1932) لکھا، جس میں سیاہ فاموں اور گوروں کے درمیان تعلقات پر بات کی گئی تھی، جس میں نسل پرستی کی انتہائی کارروائیوں کی مذمت کی گئی تھی۔ دوسری طرف، اس کا سیاہ فاموں کے بارے میں قدرے سرپرستی کا رویہ تھا۔ وہ ایک فارمی اشرافیہ کی طرح رہتے تھے اور اپنے آپ کو مصنف کہلوانا نہیں چاہتے تھے۔

فالکنر نے منفرد باریکیوں کے ساتھ بہت سی خوفناک کہانیاں لکھیں: دی ساؤنڈ اینڈ دی فیوری (1929)، جیسا کہ میں مرتا ہوں (1930)، اوہ ابشالوم! اوہ ابشالوم (1936)۔ The Unconquerable (1938) خانہ جنگی کے بہت سے مناظر اور کردار پیش کرتا ہے۔ نوبل انعام حاصل کرتے وقت اپنی تقریر میں اس نے جنگ کے خلاف اعلان کیا اور مصنف کی انسان دوست سوچ کی تصدیق کی۔ اپنی زندگی کے اختتام تک، اس کی انسانیت پسند سوچ مزید آگے بڑھی: ایک افسانہ (1954)، جنگ کے خلاف؛ دی ہاؤس (1959)، فاشزم کے خلاف۔ فالکنر کے خیالات بنیادی طور پر مایوسی کے شکار تھے۔ اس کے تمام کردار قسمت کا شکار تھے، سب کو اپنی پچھلی زندگیوں کا کچھ نہ کچھ قرض چکانا پڑا۔

فالکنر کے کاموں میں ایسے کردار ہیں جو بہت امریکی ہیں: جنوبی کرنل، مطمئن سیاہ فام آدمی، اور بڑے سر والے رفیان۔ فالکنر کا مابعد الطبیعاتی فلسفہ، جو کہ گناہ اور فضل کے تصور سے آتا ہے، پانچ سالہ تباہ کن جنگ کے بعد ثقافت کے جرم کے کمپلیکس کے مطابق ہے۔ جنگ میں وحشییت کی طرف لوٹنے والے انسانیت کے المیے نے نجات کے متلاشی "مجرم لوگوں" کی ایک جماعت کی ہمدردی پیدا کر دی ہے، ہر فرد اپنے طریقے سے توبہ کرتا ہے، وہ عام گناہ، بعض اوقات اس نے حصہ نہیں لیا بلکہ اس کا شکار بھی ہوا۔

فالکنر نے 20 ویں صدی کے انسان کی بیگانگی اور تنہائی کے موضوع کو امریکن ساؤتھ (غلامی کے بوجھ کے نتائج، گورے اور سیاہ فام کے درمیان تعلق، جدید زندگی کے تقاضوں کو پورا کرنے میں اشرافیہ کی نااہلی) کے ساتھ بنایا ہے۔ فالکنر یونانی المیہ - تقدیر کے کردار - کو جاسوسی کہانیوں میں لا کر قدیم کو جدید سے جوڑتا ہے۔

فاکنر کا لکھنے کا انداز بعض اوقات "عجیب" ہوتا ہے: پیچیدہ ساخت، کہانیاں سنانا جو اکثر آخر میں شروع ہوتی ہیں، کئی کرداروں کو ایک نام دینا، اہم واقعات کو نام دینے اور بیان کرنے سے گریز کرنا، قارئین کو ایسے الجھے ہوئے حالات میں ڈالنا جس کو سمجھنے کے لیے انہیں خود کو الجھانا پڑتا ہے، یا ایک ساتھ کم از کم دو کہانیاں سنانا، زمانہ حال میں فعل استعمال کرنے میں مہارت، بعض اوقات ماضی کے جملے کو بحال کرنے کے لیے، اشتہارات کو آگے بڑھانے کے لیے۔ "شعور کے دھارے" کے اظہار کے لیے جان بوجھ کر وقت کو مٹانا جو اکثر حال، ماضی اور مستقبل کو ملا دیتا ہے۔

دی ساؤنڈ اینڈ دی فیوری کو فالکنر کے پانچ یا چھ شاہکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ناول، شکل اور تکنیک میں ایک بنیاد پرست تجربہ، ایک جنوبی اشرافیہ خاندان کے ٹوٹنے کی کہانی بیان کرتا ہے۔ کام پر جوائس کا اثر واضح ہے۔

پناہ گاہ برائی کے بے ساختہ عمل کی ایک تاریک اور گہری تحقیقات ہے۔ یہ ٹیمپل کی کہانی سناتی ہے، ایک 17 سالہ اسکول کی لڑکی جو پوپے کے قبضے میں ہے۔ یہ ٹیمپل کی جنسی ترقی ہے جس کی وجہ سے پوپے نے اس کے ساتھ عصمت دری کی اور اس شخص کو مار ڈالا جس نے اسے بچانے کی کوشش کی۔ Popeye شہری ثقافت کا ایک بدمعاش ہے، لیکن کچھ طریقوں سے ایک مصنوعات اور اس کے سماجی ماحول کا شکار ہے۔ ٹیمپل خوفزدہ اور خوش دونوں ہے: پوپے اسے کوٹھے پر لے جاتی ہے، اور بعد میں اس نے عصمت دری اور قتل کے مقدمے کی سماعت کے دوران، وہ پوپے کے ساتھ کھڑی ہے، ایک بے گناہ آدمی، گڈون پر جھوٹا الزام لگاتی ہے۔ عدالت میں، بینبو ہوریس، ایک بوٹلیگر، گڈون کا دفاع کرنے کی کوشش کرتا ہے لیکن ناکام ہو جاتا ہے، اور اسے ہجوم کے ذریعہ ایک ایسے قتل کے لیے پھانسی دے دی جاتی ہے جو اس نے نہیں کیا تھا، یہ ستم ظریفی ہے۔

دی لائٹ آف اگست، ایک ناول جو اس مسئلے سے نمٹتا ہے جس سے فالکنر اکثر پریشان رہتے تھے: معاشرے کی نسلی، مذہبی اور نسلی تعصبات کے مطابق لوگوں کی درجہ بندی۔ مرکزی کردار، اور شکار، جو کرسمس ہے، جو سفید دکھائی دیتا ہے لیکن اصل میں آدھا سیاہ ہے۔ اس کا جوانا نامی ایک غیر شادی شدہ عورت کے ساتھ معاشقہ ہے، جس پر مقامی لوگ شک کرتے ہیں اور اس سے بہت کم ہمدردی رکھتے ہیں کیونکہ وہ شمال مشرق سے ہے۔ جو بالآخر اسے مار ڈالتا ہے اور اس کے گھر کو جلا دیتا ہے۔ اسے شہر کے لوگوں نے پکڑ لیا، کاسٹ کیا اور مار ڈالا۔ جوانا اچانک ایک سفید فام شہید بن جاتی ہے، جس پر ایک سیاہ فام آدمی نے حملہ کر کے اسے ہلاک کر دیا۔

اے ابی سلوم! اے ابی سلوم! یہ ایک بہت ہی منفرد کام ہے، جو فالکنر کے انداز کا مخصوص ہے، جس کی وجہ سے اینگلو سیکسن کے علامتی ناولوں (مثال کے طور پر کانراڈ) کی علامتی مابعدالطبیعاتی باز گشت ہے۔ تلاش وقت کی گہرائیوں میں کھودتی ہے، کبھی کبھی جاسوسی ناولوں کی یاد دلاتا ہے، بہت سے بھاری مناظر اس ہچکچاہٹ کی تلاش میں خیالات، جذبات اور احساسات کو "مادی" بناتے ہیں۔

اس ناول کو سوٹپین خاندان کے زوال کی کہانی سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ بائبل کی بہت سی کہانیوں کو جنم دیتا ہے، خاص طور پر ابی سلوم کی کہانی، ایک شہزادہ جس نے اپنے باپ کو قتل کرنے کی سازش کی، بھاگا، اس کے بال درخت کی شاخ میں پھنس کر مارے گئے، اس کے والد نے ترس کھا کر پکارا: "اوہ ابی سلوم! اوہ ابی سلوم!" یہ غلامانہ نظام کے تحت امریکی جنوبی کی تاریخ سے جڑی ذاتی قسمت کی کہانی ہے۔

مرکزی کردار تھامس سوٹپین ہے، جو ایک غریب سفید فام آدمی کا بیٹا ہے، جو ایک جنوبی اشرافیہ بننے اور ایک امیر خاندان بنانے کے عزائم رکھتا ہے۔ خانہ جنگی کے دوران، وہ یونین آرمی میں لیفٹیننٹ کرنل منتخب ہوئے۔ جب وہ گھر واپس آتا ہے تو پودا لگانا چھوڑ دیا جاتا ہے۔ اس سے پہلے، اس کی بیٹی جوڈتھ نے اپنے عاشق بون کے ساتھ ایک بچہ پیدا کیا تھا، جو ایک سوتیلا بھائی اور آدھا سیاہ تھا۔ اس کے بیٹے نے بون کو مار ڈالا اور بھاگ گیا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html