ہالی ووڈ کی طرف سے اعزاز حاصل کرنے والے پہلے ویتنامی ڈائریکٹر کون ہیں؟

(VTC نیوز) – یہ ہدایت کار فلموں کے لیے مشہور ہے جیسا کہ "The Town Within Reach"؛ "اکتوبر کب آئے گا"؛ "دیہی علاقوں کی کمی"، "جلاؤ مت"،…

پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من ان نایاب ویتنامی ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے بین الاقوامی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ وہ 11 مئی 1938 کو ہیو میں ایک بڑے دانشور گھرانے میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد پروفیسر ڈانگ وان نگو ​​تھے - ویتنامی طب کے ایک باصلاحیت ڈاکٹر، اور ان کی والدہ مسز ٹون نو تھی کنگ تھیں - ایک خوبصورت، نیک، باوقار خاتون جو فرانسیسی اچھی بولتی تھیں۔ پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کی والدہ کھائی ڈنہ خاندان کے وزیر انصاف کی بیٹی تھیں۔

ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من۔

پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من نے 14 سال کی عمر تک ویتنام میں تعلیم حاصل کی، پھر 18 ماہ تک تعلیم حاصل کرنے کے لیے سابق سوویت یونین گئے۔ ویتنام واپس آکر، اس نے فلم ڈسٹری بیوشن سینٹر میں بطور فلمی ترجمان کام کیا۔ ڈانگ ناٹ منہ فرانسیسی سمیت کئی زبانیں بولتے ہیں۔

ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من کا تخلیقی کیرئیر نصف صدی سے زیادہ پر محیط کاموں کے ساتھ ہے جو واقعی بہت سے تاریخی اتار چڑھاو کے ذریعے ویتنامی لوگوں کی زندگیوں کی عکاسی کرتا ہے۔ انہوں نے انسانیت اور شاعری سے بھرپور فلموں سے سامعین پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا۔

سی اسٹارز (1973)، سال کے آخری بارش کے دن (1976) جیسے غیر معروف کاموں سے شروع کرتے ہوئے، اس کا نام واقعی فلم The Town Within Reach سے چمکا۔ یہ کام شمالی سرحدی جنگ کے بعد لوگوں کے درد اور نقصان کو حقیقت پسندانہ انداز میں پیش کرنے میں کامیاب رہا۔

1983 میں، جب ادب اور فن میں بہادری اور مہاکاوی الہام اب بھی مضبوط تھے، یک طرفہ تعریف کی عکاسی کرنے والے کاموں کے ساتھ، "سوانح نگاری" کی قدر کی گئی اور فرد کو نظر انداز کیا گیا، The Town Within Reach واقعی ایک نئی آواز تھی، ایک مختلف آواز تھی، جو بہت سے اندرونی انتشار کا اظہار کرتی تھی۔ اس فلم نے انہیں 1983 میں ویتنام فلم فیسٹیول میں باوقار گولڈن لوٹس ایوارڈ سے نوازا۔

فلم کی کامیابی نے باو جیو چو ڈین تھانگ 10، کو گائی ٹرین گانا، ترو وی، تھونگ نہ ڈونگ کیو، ہنوئی مووا ڈونگ نام 1946، موا امرود، ڈنگ ڈاٹ... کے ساتھ ڈانگ ناٹ من کی شاندار کامیابی کے دور کا آغاز کیا۔

فلم کا ایک منظر "اکتوبر کب آئے گا؟"

فلم جب اکتوبر کمز ہدایت کار ڈانگ ناٹ من کے کیریئر کا ایک اہم سنگ میل ہے۔ اس کام نے ویت نام کی سرحد پار کر دی ہے، ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کی طرف سے بہت زیادہ تعریفیں حاصل کی ہیں جیسے کہ ویتنام فلم فیسٹیول میں گولڈن لوٹس ایوارڈ، ہوائی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں خصوصی جیوری ایوارڈ۔ اس فلم کو CNN نے بھی اب تک کی 18 بہترین ایشیائی فلموں میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا تھا۔

پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کے فلم سازی کے انداز کا مقصد ہمیشہ انسانی روح اور وطن کی خوبصورتی کو تلاش کرنا ہوتا ہے۔ وہ ویتنامی خواتین کی قسمت میں دلچسپی رکھتا ہے، جو کہ دی گرل آن دی ریور (1987)، مسنگ دی کنٹری سائیڈ (1995) جیسے کاموں کے ذریعے واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔

اس کے علاوہ پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کو بھی ہنوئی سے پوری طرح محبت ہے۔ اپنی زندگی کا تین چوتھائی سے زیادہ حصہ دارالخلافہ سے جڑا رہا ہے، ہر گلی کونے اور گلی کوچے گہری یادوں کے ساتھ نشان زد ہیں۔ لہذا، ہنوئی نہ صرف وہ جگہ ہے جہاں وہ رہتا ہے اور کام کرتا ہے بلکہ اس کے سنیما کاموں کے لیے ایک نہ ختم ہونے والا الہام بھی ہے۔

ہنوئی 1946 کے موسم سرما میں، امرود کا موسم ، نہ جلو، جیسمین اس کی مخصوص مثالیں ہیں۔ ان میں، تازہ ترین کام جیسمین جدید ہنوئی کی ایک خوبصورت تصویر ہے، جس میں نوجوان، متحرک لوگ ہیں لیکن پھر بھی روایتی خوبصورتی کو برقرار رکھتے ہیں۔ جیسمین کے ساتھ، ڈانگ ناٹ من ہنوئی میں انسانیت کے بارے میں ایک پیغام دینا چاہتی ہے جو کہ کہیں نہ کہیں برقرار ہے۔

"میں اس زمین کا بدلہ چکانا چاہتا ہوں جس نے میری پرورش کی اور میری پرورش میں مدد کی۔ اپنی زندگی کے آخر میں، میں نے مختصر کہانی جیسمین لکھی، جس میں اس علاقے کے بارے میں آسان کہانیاں بیان کیں جہاں میں رہتا تھا۔ میں نے ہنوئی اور ہنوئی کے عام لوگوں کے لیے اپنی محبت کا اظہار کیا۔

میں نے پیسہ کمانے کے لیے بغیر کسی دباؤ کے یہ فلم بنائی کیونکہ سرمایہ کاروں نے مجھے صرف وہی فلم بنانے کا کہا جو میں بنانا چاہتا ہوں۔ ایسی فلم بنانے سے زیادہ خوشی کی کوئی چیز نہیں ہے جسے آپ واقعی بنانا چاہتے ہیں۔ یہ مشکل ہے، آسان نہیں۔

فلم بناتے وقت میں صرف ہنوئی کے لیے اپنے جذبات کے بارے میں سوچتا ہوں۔ زندگی کے آخر میں مجھے اور کیا چاہیے؟ سیکڑوں اربوں کی آمدنی بیکار ہے، جو میں چاہتا ہوں وہ کرنا بہترین ہے!"، ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من نے ایک بار شیئر کیا۔

فلم "مسنگ دی کنٹری سائیڈ" میں پیپلز آرٹسٹ لی وان۔

پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کی تمام فلمیں تاریخ کے بہاؤ میں انسانی تقدیر کو واقعی منفرد اور متاثر کن انداز میں تعمیر کرنے اور اس کی عکاسی کرنے میں کامیاب ہیں۔ وہ گہرے اندرونی خیالات سے فائدہ اٹھاتا ہے، بہت سے یک زبانوں کے ساتھ۔ اس کے کردار زندگی کے معنی اور انسانی محبت کے بارے میں گہری فکر مند ہیں۔

فلمی صنعت میں ان کی شاندار خدمات کے ساتھ، انہیں 1993 میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور 1998 میں فرسٹ کلاس لیبر میڈل ملا۔ 2007 میں، ہدایت کار ڈانگ ناٹ منہ کو ان کاموں کے لیے ہو چی منہ ایوارڈ ملا: The Town Within Reach, when October Comes, Hanoi Winter of 1946 and Guason. ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من ایک بار ویتنام سنیما ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری کے عہدے پر فائز تھے۔

اس کے علاوہ ہدایت کار ڈانگ ناٹ من کو بہت سے ملکی اور بین الاقوامی اعزازات سے بھی نوازا گیا جیسے: 1999 میں ثقافت کے زمرے میں جاپان کا نکی ایشیا ایوارڈ جیتنا، گوانگجو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2005 میں ایشیائی سنیما میں شاندار خدمات کے لیے لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ، کم ڈی-جنگ آف فرنچ میں 1999، 1999 میں فرانسیسی سنیما میں نمایاں خدمات کے لیے۔ 2022 میں آرٹس اور خطوط کی... انہیں کئی ممالک میں کئی فلمی میلوں میں شرکت اور جج بننے کے لیے بھی مدعو کیا گیا تھا۔

ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من کو 2013 کا کم ڈائی جنگ نوبل امن انعام ملا۔

2010 میں، پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من پہلے ویتنامی ہدایت کار تھے جنہیں امریکن اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز نے ملک کے سینما میں ان کی شراکت کے لیے اعزاز سے نوازا۔ یہاں، ڈائریکٹر اور پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من نے امریکی سامعین کے سامنے اپنی فلموں کے بارے میں ایک ٹاک شو کیا۔ فلم امرود کا سیزن نمائش کے لیے منتخب کیا گیا۔

ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کی صلاحیتوں پر تبصرہ کرتے ہوئے، مسٹر کلاؤس ایڈر، جو انٹرنیشنل فلم کریٹکس ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری کے عہدے پر فائز تھے، تبصرہ کرتے ہوئے کہا: "ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ منہ وہ ہیں جنہوں نے ویت نامی سنیما کو دنیا کے سامنے لایا۔"

اور ایک مشہور فرانسیسی فلمی نقاد مسٹر مارسل مارٹن نے 1994 میں نینٹس فلم فیسٹیول (فرانس) میں فلم ریٹرن دیکھنے کے بعد ہدایت کار ڈانگ ناٹ من سے کہا: "اب، آپ عالمی سنیما میں ضم ہو سکتے ہیں۔"

ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من کو اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز نے ویتنامی سنیما میں ان کی شراکت کے لیے اعزاز سے نوازا۔

ایک امریکی صحافی نے انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون میں ایک مضمون لکھا جس میں ڈانگ ناٹ من کو " ویتنام کے سنیما کا شٹل ڈپلومیٹ" کہا گیا، کیونکہ ان کے کاموں کے ذریعے بین الاقوامی دوست ویتنام کے ملک اور لوگوں کو اس کی تاریخی خوبصورتی اور ثقافتی گہرائی سے زیادہ سمجھتے ہیں۔

کورین نیوز آؤٹ لیٹ کوریا ہیرالڈ نے دعویٰ کیا ہے کہ ڈائریکٹر ڈانگ ناٹ من ایک ایسا نام ہے جو عالمی سنیما میں طویل عرصے سے جانا جاتا ہے۔ ان کی فلمیں حقیقت پسندانہ اور اشتعال انگیز دونوں ہیں، اور انہیں ویتنامی سنیما کی نظمیں سمجھا جاتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈو لین ہنگ ٹو - ویتنام سنیما ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے ایک بار شیئر کیا: " مجھے اس بات پر زور دیتے ہوئے بہت فخر ہے کہ ہدایت کار ڈانگ ناٹ من ویتنام کے معروف فلم سازوں میں سے ایک ہیں جن کے کام ایک حقیقی فنکار کی قابلیت، جذبے اور عظیم سماجی ذمہ داری کے ساتھ تخلیق کیے گئے ہیں۔

اس نے ویتنام کے سنیما کو ترقی پسند، انسانی، اور قومی شناخت سے ہمکنار کرنے میں اپنا کردار ادا کیا۔

ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ ڈانگ ناٹ من کی فلم "اکتوبر کب آئے گا" سے اقتباس۔

ماخذ: https://vtcnews.vn/dao-dien-viet-nam-dau-tien-duoc-hollywood-ton-vinh-la-ai-ar892123.html