بے چینی سے اگلی نسل کی تلاش

تین ڈرامے: "جنون" (یوتھ ورلڈ اسٹیج)، "ہیروک ہوٹل" اور "بائی دی سلک ویونگ برج" (ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر) کا دسمبر 2023 میں سامعین کے سامنے پریمیئر ہوا، ان تمام کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاو نے کی تھی۔ جن میں سے، دو کلاسک کائی لوونگ اسکرپٹس "ہیروک ہوٹل" اور "بائی دی سلک ویونگ برج" کی تجدید کر دی گئی ہے، لیکن 2023 کا ورژن اب بھی اپنا ایک منفرد نشان رکھتا ہے، جو سامعین کے دل جیت رہا ہے۔

متاثر کن کیریئر کامیابیاں

اسٹیج کے لیے 40 سال سے زیادہ لگن کے ساتھ، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے کئی انواع کے 250 سے زیادہ ڈراموں کی ہدایت کاری کی ہے: ریفارمڈ اوپیرا، اوپیرا، ڈرامہ، چیو... وہ اب بھی پرجوش اور باصلاحیت ہے، لیکن اسٹیج کے مشکل سال کے قریب آتے ہی ان پر پریشانیوں کا بوجھ ہے۔

اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر اپنے کیریئر کے علاوہ، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ تعلیم کے میدان میں بھی حصہ لیتے ہیں۔ اسٹیج آرٹس اسکول II (اب ہو چی منہ شہر میں یونیورسٹی آف تھیٹر اور سنیما) کی دوسری ڈائرکٹنگ کلاس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد اسے پڑھانے کے لیے برقرار رکھا گیا۔ اس نے بہت سے بہترین طلباء کو تربیت دینے میں اپنا حصہ ڈالا ہے جیسے: پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹرونگ نم، ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین، فنکار کووک تھاو، فوک سانگ، مائی ڈنگ، فوونگ بن، ڈنہ ٹوان...

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau کی طرف سے ہدایت کردہ زیادہ تر طلباء میں ڈرامے کے تمام تخلیقی مراحل کا جنرل کمانڈر بننے کی مہارت ہوتی ہے۔ "اس نے ہمیں ایک مجموعی نقطہ نظر رکھنے کے لیے رہنمائی کی اور یہ جانتے تھے کہ کام کی پوری ترقی کو کس طرح ایک دوسرے کے ساتھ جوڑنا ہے۔ اس لیے، ہر منظر، سجاوٹ سے لے کر لے آؤٹ تک، اس معنی کو ظاہر کرتا ہے کہ کام عکاسی کرنا چاہتا ہے۔"- پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان نے اظہار کیا۔

صنعت کے لوگوں نے کہا کہ پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے بہت کچھ پڑھا ہے۔ انہوں نے اپنے علم کو بہتر بنانے کے لیے ادب اور تاریخ کے بارے میں بہت سی معلومات کا مطالعہ اور تحقیق کی۔ انہوں نے ہمیشہ یاد دلایا اور اپنے طلباء پر زور دیا کہ وہ جرات مند رہیں اور اپنی پیشہ ورانہ صلاحیت اور ساکھ کو تیزی سے بہتر بنانے کے لیے اپنی حفاظتی حدود سے آگے بڑھیں۔

ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے تبصرہ کیا کہ پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau کی پیشہ ورانہ کامیابیاں واقعی قابل تعریف ہیں۔ انہوں نے سادگی کے ساتھ ساتھ گیت اور گہرائی سے بھی اپنی پہچان چھوڑی۔ ان کے پہلے ڈرامے "بقیہ لمحات" (مصنف Nguyen Manh Tuan کے ادبی کام پر مبنی) HTV کے نشر ہونے کے بعد، وہ شہرت کی بلندیوں پر پہنچ گئے، انہوں نے نہ صرف اپنا پیشہ ورانہ کام بخوبی انجام دیا بلکہ اپنا انتظامی کام بھی لگن کے ساتھ کیا۔

نوجوان نسل کا خیال رکھنا

ماہرین کے مطابق ڈرامے کے فنی معیار میں ایک انتہائی اہم کردار ہدایت کار کا ہوتا ہے۔

ہو چی منہ سٹی کے تھیٹر سین کو اس وقت بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ جن میں سب سے مشکل جانشین ڈائریکٹرز کی ٹیم بنانے میں ناکامی ہے۔ "یہ کہا جا سکتا ہے کہ نوجوان ہدایت کاروں کی موجودہ نسل تھیٹر کے منظر کو اس کے بحران سے نکالنے کے قابل نہیں ہے۔" - ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے اعتراف کیا۔

شاید پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے اپنے ساتھیوں کے مندرجہ بالا خدشات کو دیکھا اور سمجھا ہے جو اسٹیج کے بارے میں پرجوش ہیں۔ ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر، انہوں نے سٹیج ٹریننگ سینٹر کے قیام کا بیڑا اٹھایا ہے۔ نوجوان ڈائریکٹرز کے لیے تربیتی کلاس کھول دی گئی ہے۔ کلاسز کے دوران، اس نے نوجوان نسل تک پہنچانے کے لیے "اپنا سارا دل"، اپنا سرمایہ، اور اسٹیج کا اپنا تجربہ انڈیل دیا ہے۔

"اگر ہم نے اسے ابھی نہیں کیا تو ہمارے پاس جانشین بنانے کا وقت نہیں ہوگا۔ میں ہمیشہ اس کے بارے میں فکر مند رہتا ہوں اور میں نے فیصلہ کیا کہ میں اپنی آستینیں لپیٹوں اور اسے ایک استاد، پیشرو، نوجوان ہدایت کاروں اور اسٹیج کیریئر کی ذمہ داری سمجھتے ہوئے کروں۔" - پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے اعتراف کیا۔

کلاسک کائی لوونگ ڈرامے "دی گلوریس ہوٹل" کا ایک منظر جس کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے کی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے کہا کہ وہ اپنے تجربے کو اگلی نسلوں (اداکاروں اور ہدایت کاروں) تک پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ "مجھے امید ہے کہ نوجوان ایک پیش رفت کریں گے اور 2024 میں ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول میں پیشہ ورانہ طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کریں گے - ایک کھیل کا میدان جو نئے کاموں کو ترجیح دیتا ہے" - وہ یقین رکھتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau لکھنے کے مرحلے کا بھی خیال رکھتا ہے۔ جون 2023 میں دا لاٹ میں ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام "اسٹیج اسکرپٹ رائٹنگ کیمپ" کے بعد، ہم نے اسے تمام 21 منتخب اسکرپٹس کو غور سے پڑھتے اور ذمہ دارانہ تبصرے دیتے ہوئے دیکھا۔

مصنف ٹران وان ہنگ متاثر ہوئے: "مسٹر ٹران نگوک گیاؤ کی ہر تجویز کے ذریعے، مصنفین نے بہت سی چیزیں دریافت کیں، پھر اسے تبدیل اور ترمیم کیا۔ کئی مراحل پر اسٹیج کرنے کے لیے کاموں کی ایک سیریز کا انتخاب کیا گیا۔ عوام کے سامنے متعارف کرائے گئے نئے ڈراموں میں سے ایک ڈانگ تھانہ اینگا کا "ام انہ" ہے، جس کا تصور بھی ڈا لاٹ کیمپ میں کیا گیا تھا۔

فنکار من نہی (ٹرونگ ہنگ من اسٹیج) کے مطابق، لی کووک نام کے ڈرامے "بلڈ سلک" کو پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ کی طرف سے کچھ تبصرے ملے۔ تاہم، اس ڈرامے نے اپنا روپ بدل کر زیادہ جاندار، گیت، ڈرامائی، پرکشش اور ’’پاگلوں کی طرح بکنے والے ٹکٹ‘‘ کی شکل اختیار کر لی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے تسلیم کیا: "ملک کے اسٹیج کی پائیدار ترقی کے لیے ہو چی منہ شہر میں نوجوان ڈائریکٹرز کی ٹیم کو تیار کرنے کے لیے اسٹریٹجک اور بنیادی سرمایہ کاری کرنے کا وقت آگیا ہے۔ جب اسٹیج ڈائریکٹرز کو پیشہ ورانہ تربیت دی جائے گی، تو بہت سے پیشہ ور ہدایت کار سامنے آئیں گے، جو اسٹیج کی نئی شکلوں کے ذریعے اسٹیج کی زندگی پر مثبت اثر ڈالیں گے۔"

"ضروری پیشہ ورانہ تجربہ پیدا کرنے اور باصلاحیت نوجوان ہدایت کاروں کو تلاش کرنے کے لیے، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے بہت سے صوبوں اور شہروں کے ڈائریکٹرز کو اپنے اختتام ہفتہ ہو چی منہ شہر میں گزارنے کے لیے مدعو کیا ہے تاکہ وہ اپنا تجربہ شیئر کر سکیں۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau سکرپٹ لکھنے اور ترمیم کرنے میں بھی حصہ لیتا ہے۔ ریویو بورڈز میں حصہ لینا اور نئے اسکرپٹس کا جائزہ لینا۔ پیشہ ورانہ کام میں مصروف ہونے کے باوجود، وہ اب بھی ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کو خصوصی ترجیح دیتا ہے - عمر رسیدہ فنکاروں کی دیکھ بھال کے لیے فرینڈشپ کمیٹی کے ساتھ کام کرنے سے لے کر، پگوڈا اور فنکاروں کے قبرستان کی تزئین و آرائش سے لے کر تھیوری اور تنقیدی کمیٹی کے موضوعات، سیمینارز، اور مذاکروں کی ایک سیریز تک۔

اس نے جادو کے میدان میں تربیتی کورسز کھولنے میں بھی پیش قدمی کی۔ مستقبل قریب میں، وہ "1975 سے 2025 تک ہو چی منہ سٹی کے Cai Luong تھیٹر" پر ایک دوسری کتاب لکھیں گے۔ ان کی تدوین کردہ پہلی کتاب کو حال ہی میں مرکزی کونسل آف تھیوری اینڈ کریٹیززم نے بی پرائز سے نوازا ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm