جانشین نسل کے لیے بے چین تلاش۔

تین ڈرامے - "جنون" (یوتھ ورلڈ تھیٹر)، "دی لگژری ہوٹل،" اور "ویونگ سلک بائی دی برج" (ٹران ہوو ٹرانگ تھیٹر) - دسمبر 2023 میں پریمیئر ہوئے، سبھی کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے کی تھی۔ ان میں سے، دو کلاسک Cai Luong ڈرامے، "The Luxurious Hotel" اور "Weaving Silk by the Bridge" جدید ہونے کے باوجود، اپنے 2023 ورژن میں اپنی منفرد خصوصیات کو برقرار رکھتے ہوئے سامعین کو مسحور کر رہے ہیں۔

متاثر کن کیریئر کامیابیاں

اسٹیج کے لیے 40 سال سے زیادہ وقفے کے ساتھ، یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے مختلف اصناف میں 250 سے زیادہ ڈراموں کی ہدایت کاری کی ہے: Cai Luong، Hat Boi، ڈرامہ، Cheo... فی الحال، وہ توانائی سے بھرپور اور باصلاحیت ہیں، لیکن اسٹیج کی حالت 42 کے قریب آنے کے بارے میں خدشات سے بوجھل ہے۔

اسٹیج ڈائریکٹر کے طور پر اپنے کیریئر کے علاوہ، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے تعلیم کے میدان میں بھی حصہ لیا۔ سکول آف سٹیج آرٹس II (اب ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم) کی دوسری ڈائرکٹنگ کلاس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد اسے پڑھانے کے لیے برقرار رکھا گیا۔ انہوں نے بہت سے باصلاحیت طلباء کو تربیت دینے میں اپنا حصہ ڈالا جیسے: پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹرونگ نم، ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین، فنکار کووک تھاو، فوک سانگ، مائی ڈنگ، فوونگ بن، ڈنہ ٹوان...

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau کے زیر سرپرستی زیادہ تر طلباء کے پاس کارکردگی کے تمام تخلیقی پہلوؤں کے مجموعی طور پر ڈائریکٹر بننے کی مہارت ہوتی ہے۔ پیپلز آرٹسٹ ہانگ وان نے اظہار خیال کرتے ہوئے کہا، "اس نے ہمیں ایک جامع نظریہ رکھنے اور کام کی پوری کہانی کو ایک ساتھ جوڑنے کا طریقہ جاننے کے لیے رہنمائی کی۔ اس لیے، ہر منظر، اسٹیج کے ڈیزائن سے لے کر کمپوزیشن تک، اس معنی کو ظاہر کرتا ہے کہ کام کا مقصد عکاسی کرنا ہے۔"

انڈسٹری میں شامل لوگوں کا کہنا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے بڑے پیمانے پر پڑھا ہے۔ اس نے اپنے علم میں اضافہ کرنے کے لیے ادب اور تاریخ کے بارے میں بہت زیادہ تحقیق اور مطالعہ کیا۔ انہوں نے ہمیشہ اپنے طلباء کو یاد دلایا اور ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں اور وقار کو مسلسل بہتر بنانے کے لیے اپنے کمفرٹ زونز سے آگے بڑھ کر جرات مندی سے کام کریں۔

ہونہار آرٹسٹ Ca Lê Hồng نے تبصرہ کیا کہ پیپلز آرٹسٹ Trần Ngọc Giàu کی پیشہ ورانہ کامیابیاں واقعی قابل ذکر ہیں۔ اس نے اپنی سادگی، لیکن گہرے گیت اور گہرے اسلوب سے اپنی پہچان بنائی ہے۔ ان کے پہلے ڈرامے "دی ریمیننگ مومنٹس" (مصنف Nguyễn Mạnh Tuấn کے ادبی کام پر مبنی) HTV پر نشر ہونے کے بعد، وہ نہ صرف اپنے پیشہ ورانہ کام میں بلکہ اپنے انتظامی فرائض میں بھی لگن کے ساتھ شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے شہرت حاصل کر گئے۔

نوجوان نسل کی پرورش

ماہرین کے مطابق کسی پرفارمنس کے فنکارانہ معیار کا تعین کرنے میں سب سے اہم کردار ہدایت کاری ہے۔

ہو چی منہ شہر میں تھیٹر کا منظر اس وقت بہت سی مشکلات کا شکار ہے۔ سب سے زیادہ چیلنج ڈائریکٹرز کی جانشین نسل کی ناکافی ترقی ہے۔ "یہ کہا جا سکتا ہے کہ نوجوان ہدایت کاروں کی موجودہ نسل تھیٹر کو اس کے بحران سے نکالنے کی صلاحیت سے محروم ہے،" میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Lê Hồng نے افسوس کا اظہار کیا۔

شاید پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے اپنے ساتھیوں کے خدشات کو دیکھا اور سمجھا جو تھیٹر کے بارے میں پرجوش تھے۔ ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر، انہوں نے تھیٹر میں پیشہ ورانہ تربیت کے مرکز کے قیام کا آغاز کیا۔ نوجوان ڈائریکٹرز کے لیے تربیتی کورس کھولا گیا۔ اپنی کلاسوں کے دوران، اس نے اپنے دل اور روح کو انڈیل دیا، تھیٹر میں اپنے علم اور تجربے کو نوجوان نسل کے ساتھ شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے دلی یقین کے ساتھ کہا، "اگر ہم ابھی کام نہیں کرتے ہیں، تو ہمارے پاس وقت کے ساتھ کافی جانشین نہیں ہوں گے۔ میں ہمیشہ اس کے بارے میں فکر مند رہا ہوں اور میں نے اپنی آستینیں لپیٹنے اور ایکشن لینے کا فیصلہ کیا، اسے ایک استاد اور نوجوان ہدایت کاروں اور تھیٹر کے پیشے کے لیے ایک سینئر شخصیت کے طور پر اپنی ذمہ داری سمجھتے ہوئے"۔

کلاسک Cai Luong ڈرامے "The Luxurious Hotel" کا ایک منظر جس کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے کی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے کہا کہ وہ اپنے تجربے کو اگلی نسل (اداکاروں اور ہدایت کاروں) تک پہنچانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ "مجھے امید ہے کہ نوجوان کامیابیاں حاصل کریں گے اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول 2024 میں اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں کا مظاہرہ کریں گے - ایک ایسا پلیٹ فارم جو نئے کاموں کو ترجیح دیتا ہے،" انہوں نے اعتماد کے ساتھ کہا۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau بھی اسکرپٹ رائٹنگ کے عمل پر پوری توجہ دیتے ہیں۔ جون 2023 میں دا لاٹ میں ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام "اسٹیج اسکرپٹ رائٹنگ کیمپ" کے بعد، ہم نے اسے حصہ لینے کے لیے منتخب کیے گئے تمام 21 اسکرپٹس کو غور سے پڑھتے اور ذمہ داری سے فیڈ بیک فراہم کرتے دیکھا۔

مصنف ٹران وان ہنگ نے اپنی تعریف کا اظہار کیا: "مسٹر ٹران نگوک گیاؤ کی ہر تجویز کے ذریعے، مصنفین نے بہت سی بصیرتیں حاصل کیں، اور اس کے بعد تبدیلیاں اور نظرثانی کیں۔ مختلف مراحل پر اسٹیج کرنے کے لیے کاموں کا ایک سلسلہ منتخب کیا گیا ہے۔ حال ہی میں عوام کے سامنے پیش کیے جانے والے نئے ڈراموں میں سے ایک، 'Hunted' Dang Thanh Nga کی تخلیقی تحریری کیمپ میں بھی تھا۔"

آرٹسٹ من نہی (ٹرونگ ہنگ من تھیٹر) کے مطابق، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے لی کووک نام کے ڈرامے "بلڈ سلک" کے لیے صرف چند تجاویز پیش کیں۔ پھر بھی، اس نے ڈرامے کو تبدیل کر دیا، اسے مزید متحرک، گیت سے بھرپور، سسپنس، اور دلکش بنا دیا، اور اس نے ہاٹ کیکس کی طرح ٹکٹیں فروخت کیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے مشاہدہ کیا: "قومی تھیٹر کی پائیدار ترقی کے لیے ہو چی منہ شہر میں نوجوان ہدایت کاروں کی ایک ٹیم تیار کرنے کے لیے اسٹریٹجک اور بنیادی سرمایہ کاری کا وقت آ گیا ہے۔ جب تھیٹر کے ڈائریکٹرز کو پیشہ ورانہ تربیت دی جائے گی، تو بہت سے ہنر مند ہدایت کار سامنے آئیں گے، جو نئی سٹیجنگ تکنیک کے ذریعے تھیٹر کے منظر پر مثبت اثر ڈالیں گے۔"

"ضروری پیشہ ورانہ تعامل پیدا کرنے اور باصلاحیت نوجوان ہدایت کاروں کو تلاش کرنے کے لیے، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے بہت سے صوبوں اور شہروں کے ڈائریکٹرز کو اپنے اختتام ہفتہ کو ہو چی منہ شہر میں گزارنے کے لیے مدعو کرنے کی پہل کی ہے تاکہ وہ اپنا تجربہ شیئر کر سکیں۔"

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے اسکرپٹ رائٹنگ اور ایڈیٹنگ میں بھی حصہ لیا۔ اور نئے اسکرپٹس کے لیے جائزہ اور تشخیصی کمیٹیوں میں خدمات انجام دیں۔ اپنے مصروف پیشہ ورانہ نظام الاوقات کے باوجود، اس نے اب بھی ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن میں سرگرمیوں کو ترجیح دی – بوڑھے اور کمزور فنکاروں کی دیکھ بھال، مندروں اور فنکاروں کے قبرستان کی تزئین و آرائش سے لے کر متعدد موضوعاتی ورکشاپس، سیمینارز، اور نظریاتی اور تنقیدی کمیٹی کے زیر اہتمام مباحثوں تک۔

انہوں نے جادو کے میدان میں تربیتی کورسز کے آغاز کا بھی علمبردار کیا۔ جلد ہی، وہ اپنی دوسری کتاب، "1975-2025 کے عرصے میں ہو چی منہ سٹی کائی لوونگ تھیٹر" پر کام کریں گے۔ پہلی کتاب، جسے انہوں نے ایڈٹ کیا، حال ہی میں مرکزی کونسل برائے نظریاتی اور تنقیدی مطالعات کی طرف سے بی پرائز سے نوازا گیا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm