بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (کوریا) کے فنکاروں کا ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر کے ساتھ تبادلہ

ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر میں بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے فنکار۔

23 اکتوبر کی صبح، ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن نے بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے فنکاروں کا ہو چی منہ سٹی میں تبادلے کے لیے خیرمقدم کیا۔ ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین نے فنکاروں کا خیرمقدم کیا اور ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر کی کامیابیوں کا تعارف کرایا۔

قبل ازیں 22 اکتوبر کو ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین پیپلز آرٹسٹ اور ڈائریکٹر ٹران نگوک گیاؤ نے وفد کا خیرمقدم کیا اور انہیں ہو چی منہ سٹی میں پیشہ ور تھیٹروں کی سرگرمیوں سے متعارف کرایا۔ انہوں نے بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے فنکاروں کا بھی خیرمقدم کیا جو نومبر میں ہو چی منہ سٹی تھیٹر فیسٹیول - 2024 میں شرکت کے لیے ویتنام واپس آئیں گے۔

پیپلز آرٹسٹ مائی یوین - ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج تھیٹر کے ڈائریکٹر - نے بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے فنکاروں کو آبائی قربان گاہ کے سامنے بخور روشن کرنے کی رسم متعارف کروائی اور ویتنامی تھیٹر کے روایتی دن کا ایک مختصر جائزہ پیش کیا۔

"ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان تبادلے کی پرفارمنس کو فروغ دینے، متعارف کرانے اور منظم کرنے کے لیے اپنے تعلقات کو مضبوط کرنا چاہتی ہے۔ ہو چی منہ سٹی نے کوریا کے فنکاروں کو فیسٹیول میں شرکت کے لیے شہر میں مدعو کیا، اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن مستقبل قریب میں بوسان، جنوبی کوریا کا سفر کرے گی، لوگوں کی فنی سرگرمیوں اور تجربات کے تبادلے کے لیے مستقبل قریب میں۔ Tran Ngoc Giau.

بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن ایک یادگاری تصویر کے لیے پوز دے رہے ہیں (تصویر: انہ تھو)

1996 میں، پیپلز آرٹسٹ اور ڈائریکٹر ٹران نگوک گیاؤ نے "اسٹیپنگ اوور دی کرس" ڈرامہ اسٹیج کیا اور اسے تھیٹر فیسٹیول میں شرکت کے لیے بوسان (جنوبی کوریا) لے گئے۔

ہو چی منہ سٹی میں کورین فنکاروں کے وفد کی سرگرمیوں کے ایک حصے کے طور پر، ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر نے پیپلز آرٹسٹ مائی یوین، آرٹسٹ کووک تھین اور فنکار نگوین ہانگ ڈاؤ کے "Tình lá diêu ​​bông" (جنگلی پھول کی محبت) سے ایک اقتباس پیش کیا۔

23 اکتوبر کی شام کو، کوریائی فنکاروں کا ایک وفد ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر میں ڈرامہ "کامریڈ" (لی تھو ہان کا لکھا ہوا، جس کی ہدایت کاری پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ نے کی ہے) دیکھے گا۔

ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر نے بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے فنکاروں کو یادگاری تحائف پیش کیے۔

24 اکتوبر سے، کورین وفد کے 12 فنکار ٹرین کم چی تھیٹر کے ساتھ بات چیت کریں گے، ایسوسی ایشن کے صدر لی جیونگ نام کی ہدایت کاری والے کلاسک ڈرامے "رومیو اینڈ جولیٹ" کی ریہرسل کریں گے۔

"The Love of the Wildflower" کا ایک سیگمنٹ دیکھنے کے بعد کورین فنکار بہت متاثر ہوئے۔ اگرچہ وہ زبان کو پوری طرح سے نہیں سمجھتے تھے، لیکن باڈی لینگویج، موسیقی اور اداکاری، 5B چھوٹے اسٹیج کی خصوصیت نے انہیں کہانی کو سمجھنے کی اجازت دی۔ فنکاروں کے جوش و خروش کے جواب میں دو اداکاروں، سنگ من یانگ اور پیک کیو جن نے ایک مختصر اقتباس پیش کیا۔

ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ مائی یوین نے بوسان تھیٹر ایسوسی ایشن (جنوبی کوریا) کے ساتھ تعلقات اور تبادلے کو مزید مضبوط کرنے کی خواہش کا اظہار کیا، جس کا مقصد دونوں ممالک کے فنکاروں کو پیش کرنے والے ڈراموں کو ہو چی منہ سٹی اور جنوبی کوریا میں پرفارم کرنے کے لیے لانا ہے۔

اداکار سنگ من یانگ اور پیک کیو جن نے ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر میں ایک مختصر اقتباس پیش کیا۔

اس تبادلے کے پروگرام میں ڈائریکٹرز یانگ سنگ من، کانگ ان جیونگ اور کم ڈونگ کیو بھی شریک تھے۔ اسکرین رائٹر پارک یونگ ہی؛ تھیٹر ڈائریکٹر شم ایم آئی رن؛ پروڈکشن پلانر چوئی جی ہائے؛ اور اداکار نم تائی ان، بیک کیو جن، ایم جو ہا، اور جو ہان بیول…

ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج تھیٹر کی نمائندگی کرنے والے فنکار تھے جن میں شامل تھے: میرٹوریئس آرٹسٹ ہان تھوئے، ڈائریکٹر وو ٹران، اور اداکار کووک تھین، نگوین ہونگ ڈاؤ، ہوا نگان، ہوئن نہ، فوونگ ٹرام، ٹیویٹ اوان، من ڈک، ہانگ کانگ، وغیرہ۔

27 اکتوبر کی شام کو، کوریائی وفد IDECAF تھیٹر کی طرف سے لوک ڈرامہ "12 مڈوائف" دیکھے گا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm