ویتنام میں بہنے والے دریائے میکونگ کا منبع - ایک خطے کا نشان - حصہ 1: دو سرحدی کمیون، ایک دریائے میکونگ ذریعہ معاش کے طور پر

جب شمال کی ہوا چلی تو ہم Vinh Xuong کمیون میں واپس آئے اور پھر جنوب کی طرف Khanh Binh کی طرف روانہ ہوئے۔ یہ دونوں سرحدی کمیون پھیلے ہوئے بازوؤں کی طرح ہیں، جو دریائے میکونگ کو ویتنام میں خوش آمدید کہتے ہیں۔ یہاں، دریا نہ صرف کھیتوں کو افزودہ کرنے کے لیے جلی ہوئی مٹی لاتا ہے بلکہ معاشی زندگی کی ایک نئی تال بھی لاتا ہے۔ لوگ اب بھی دریا کی بنیاد پر اپنا ذریعہ معاش چلا رہے ہیں، لیکن وہ اس سرحدی علاقے کی ترقی کے لیے موزوں نئی ​​راہیں بھی فعال طور پر کھول رہے ہیں۔

Vinh Xuong دریائے ٹین کے ہیڈ واٹر پر واقع ہے، جبکہ Khanh Binh دریائے ہاؤ کے ساتھ واقع ہے، جو ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کی طرف بہہ رہا ہے۔ یہ دونوں کمیون، دریا کی مختلف شاخوں پر واقع ہیں، ایک مشترکہ اپ اسٹریم طرز زندگی کا اشتراک کرتے ہیں، جہاں پانی دریا کے کنارے ماہی گیری سے لے کر سرحدی گزرگاہوں کے ذریعے تجارت کو بڑھانے تک، معاش کے لیے راستہ کھولتا ہے۔

دریا کے کنارے ذریعہ معاش

سیلاب کے موسم کے دوران ایک دھندلی صبح، مسٹر نگوین وان تھانہ (58 سال کی عمر)، ہیملیٹ 2، Vinh Xuong Commune میں رہنے والے، اپنی چھوٹی، دھندلی موٹر بوٹ میں بیٹھا، آہستہ آہستہ گدلے، گاد سے بھرے پانی میں اپنا جال ڈال رہا ہے۔ کشتی لہروں کے ساتھ آہستہ سے ڈولتی ہے، اور فاصلے پر، ون سونگ انٹرنیشنل بارڈر گیٹ کی سمت سے بجرے کے انجنوں کی آواز گونجتی ہے۔ ایک طرف روزی روٹی کا انحصار پانی پر ہے۔ دوسری طرف، ہلچل سے بھرپور تجارت کا بہاؤ - یہ دو متضاد رنگ دریائے ٹین پر اس اپ اسٹریم کمیون کی ایک مخصوص تصویر بناتے ہیں۔

خان بنہ کمیون کے لوگ دریائے بن دی پر اپنی زندگی گزارتے ہیں۔ تصویر: ٹرونگ ٹن

تقریباً 40 سالوں سے ماہی گیری کے کاروبار سے وابستہ رہنے کے بعد، مسٹر تھانہ سمجھتے ہیں کہ ہر موسم میں پانی کی سطح کا بڑھنا اور گرنا نہ صرف ایک قدرتی قانون ہے بلکہ خاندان کی روزی روٹی کا بھی تعین کرتا ہے۔ اس کی آنکھیں کبھی دریا کو نہیں چھوڑتی، اور کبھی کبھار وہ اپنے منہ کے کونے سے نمکین پسینہ پونچھتا ہے: "اگر سیلاب دیر سے آئے تو مجھے بہت فکر ہوتی ہے! اگر پانی نہ بڑھے تو مچھلیاں کم ہوں گی، اور چاول کی فصل آسانی سے ناکام ہو سکتی ہے۔" اس سے پہلے کہ وہ بولتے، مسٹر تھان اچانک آگے جھک گئے اور اپنے جال پر زور سے کھینچ لیا۔ صبح سویرے سورج کے نیچے پانی میں چھڑکتے ہوئے تقریباً 10 کیٹ فش جال میں پھنس گئیں۔ "ہر روز، میں اپنا جال ڈالنے کے لیے دریا کے کنارے 30 کلومیٹر سے زیادہ سفر کرتا ہوں۔ میں دھوپ اور بارش کا عادی ہوں! دریا کی تجارت آپ کو امیر نہیں بناتی، لیکن یہ میرے پانچ افراد کے خاندان کا پیٹ پالنے کے لیے کافی ہے، اپنے بچوں کو مناسب تعلیم دلوانے کے لیے، اور انھیں گھر سے دور کام کرنے کے لیے جانے سے روکنے کے لیے کافی ہے،" وہ مسکرایا، اس کے بلے باز ہاتھ مجھے ہر ایک جال کو نرمی سے ہٹا رہے ہیں۔ مسٹر تھانہ کی چھوٹی موٹر بوٹ نیچے کی طرف بہنے والے پانی کی تال میں گھل مل کر آہستہ آہستہ گہرے دریا میں غائب ہو گئی۔

زیادہ دور نہیں، دریائے ٹین پر سیاحوں کو لے جانے والی کشتیاں یکے بعد دیگرے ڈوب گئیں۔ ون تھانہ بی ہیملیٹ میں رہنے والے مسٹر ٹران وان توان نے مصروفیت سے نشستیں صاف کیں، ان کی آستینوں سے اب بھی دھوپ کی خوشبو آرہی ہے۔ "میں آزادانہ طور پر کشتی چلاتا ہوں؛ جو مجھے کرایہ پر لیتا ہوں اسے لے لیتا ہوں۔ اوسطاً، میں روزانہ 400,000 سے 500,000 ڈونگ کماتا ہوں، اور مصروف دنوں میں، میں 1 ملین سے زیادہ ڈونگ کما سکتا ہوں،" مسٹر ٹوان نے خوش دلی سے کہا۔ یہ چھوٹی کشتیاں اور مسٹر ٹوان جیسے لوگ دریائے ٹین کے کنارے ہلچل مچانے والی نئی زندگی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں، جہاں روایتی ذریعہ معاش اور خدمت کی صنعتیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں اور اس سرحدی علاقے میں روزی کمانے کی نئی راہیں کھول رہی ہیں۔

Vinh Xuong کے حکام اور لوگوں کے مطابق، اس کا اپ اسٹریم مقام کمیون کو ایک خاص فائدہ دیتا ہے۔ زراعت ، ماہی گیری، سرحدی تجارت، اور یہاں تک کہ کمیونٹی ٹورازم سبھی دریا کے بہاؤ میں پروان چڑھتے ہیں۔ نسلوں سے، یہاں کے لوگوں نے گھر بنائے ہیں، فصلیں کاشت کی ہیں، مچھلیاں پکڑی ہیں، اور دریا پر مبنی چھوٹے پیمانے پر تجارت میں مصروف ہیں، اپنے ساتھ یادیں، عقائد اور ترقی کی امنگیں لے کر چل رہے ہیں۔ اپنی روزی کمانے کی کہانیوں میں، وہ اب بھی فخر سے دریا کے خوشحال دور کو یاد کرتے ہیں، جیسا کہ قدیم تحریروں میں بیان کیا گیا ہے: "مچھلی اور جھینگا دریا میں بھرے ہوئے تھے، آپ کو صرف ایک جال لانے کی ضرورت تھی۔ باغات میں ہر جگہ پھول اور پھل لٹکے ہوئے تھے، آپ کو صرف یہ کرنا تھا کہ باہر پہنچ کر انہیں چن لیں۔"

آج، Vinh Xuong زمینی اور دریا کی سرحدی گزرگاہوں پر فخر کرتا ہے۔ روزانہ سینکڑوں مال بردار بحری جہاز وہاں سے گزرتے ہیں، جو ویتنام اور کنگڈم آف کمبوڈیا کے درمیان تجارت کو فروغ دیتے ہیں۔ Vinh Xuong انٹرنیشنل بارڈر گیٹ کے ذریعے برآمدات کا کاروبار تقریباً 1 بلین امریکی ڈالر سالانہ تک پہنچ جاتا ہے۔ کمیون میں کیٹ فش اور باسا مچھلی کی پرورش کے لیے 300 سے زیادہ مچھلی کے پنجرے ہیں، جو چاؤ ڈاک اور ٹین چاؤ میں برآمد کے لیے پروسیسنگ پلانٹس فراہم کرتے ہیں۔ Vinh Xuong کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر Bui Thai Hoang نے کہا: "Vinh Xuong سرحدی تجارت کو فروغ دینے اور قومی سرحدی سلامتی کو یقینی بنانے میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ ہم میکونگ ڈیلٹا کو گریٹر میکونگ سب ریجن سے جوڑنے کے لیے اپ اسٹریم کے علاقے کی طاقتوں سے فائدہ اٹھا رہے ہیں۔"

خان بنہ - جہاں چار ثقافتی دھارے دریا کی تال میں گھل مل جاتے ہیں۔

Vinh Xuong کو چھوڑ کر، ہم جنوب میں Khanh Binh کی طرف روانہ ہوئے۔ سیلاب کے موسم کے دوران، دریائے ہاؤ بڑھتا ہے، ہر نہر اور کھائی کو بھر دیتا ہے۔ پانی گاد، کیکڑے، مچھلی اور ڈیلٹا کے علاقے میں زندگی کی خصوصیت کو لے کر جاتا ہے۔ ان کی چھوٹی کشتی پر، مسٹر لام وان ہنگ اور ان کی اہلیہ، محترمہ فام تھی بیچ، اپنے جال کھول رہے تھے۔ یہ جوڑا دریائے ہاؤ اور قریبی نہروں اور گڑھوں میں ماہی گیری کر کے روزی کماتا ہے۔ "اس دریا کی مچھلیوں کا گوشت مضبوط اور لذیذ ہوتا ہے۔ بازار میں فروخت کرنے کے ساتھ ساتھ، میں دوسرے ماہی گیروں سے بھی مچھلی خریدتا ہوں اور اپنی آمدنی بڑھانے کے لیے انہیں کین تھو اور کا ماؤ شہروں میں بیچنے کے لیے لے جاتا ہوں،" مسٹر ہنگ نے مچھلیوں کو جالوں سے نرمی سے ہٹاتے ہوئے کہا۔ ان کے لیے دریا کے کنارے رہنا نہ صرف ذریعہ معاش ہے بلکہ اپنے آباؤ اجداد کے روایتی پیشے کو محفوظ رکھنے کا ایک ذریعہ ہے۔

مزید نیچے کی طرف، بن تھیئن جھیل ایک بڑے آئینے کی طرح دکھائی دیتی ہے جو بادلوں اور آسمان کی عکاسی کرتی ہے۔ مقامی لوگ اسے "آسمانی جھیل" کہتے ہیں—خانہ بن کا قدرتی خزانہ۔ جھیل کے چاروں طرف مچھلیوں کے فارم، چاول کے دھان اور دریا کے کنارے چم گاؤں ہیں۔ آج، بن تھین جھیل ایک مشہور ماحولیاتی سیاحت کی منزل بن چکی ہے، جو سیاحوں کو دریا کی زندگی اور مقامی ثقافت کا تجربہ کرنے کی طرف راغب کرتی ہے۔ بن دی ہیملیٹ کے رہنے والے مسٹر لی وان نان نے فخریہ انداز میں کہا: "جھیل کا پانی سارا سال ہرا بھرا رہتا ہے، اور سیلاب کے موسم میں یہاں پر جھینگے اور مچھلیاں بہت زیادہ ہوتی ہیں۔ ہر آنے والا کشتی کی سیر کرنا چاہتا ہے۔"

لیکن جو چیز خان بن کی شناخت کی وضاحت کرتی ہے وہ صرف اس کے مناظر ہی نہیں بلکہ چار نسلی گروہوں کی اجتماعی زندگی بھی ہے: کنہ، چام، خمیر اور ہوا۔ کنہ اور خمیر کے لوگ زراعت اور تجارت میں مشغول ہیں۔ چم کے لوگ دریا کے کنارے رہتے ہیں، مچھلیاں پکڑتے ہیں اور بروکیڈ بناتے ہیں۔ ہوا لوگ دکانیں چلاتے ہیں اور دستکاری کا کام کرتے ہیں۔ اپنے مختلف عقائد اور رسوم و رواج کے باوجود، وہ اب بھی ہم آہنگی کے ساتھ رہتے ہیں، مل کر کام کرتے ہیں، مشکلات پر قابو پاتے ہیں اور متحد ہیں۔ یہاں کے لوگ اکثر کہتے ہیں: "دریا کے دو کنارے ہیں، لیکن چار نسلی گروہوں کے دل ایک ہیں۔"

دریائے بن دی کے کنارے گھروں کے درمیان، جہاں شام کی نماز کی ہلکی آواز ہوا میں گونجتی تھی، المکرمہ مسجد کے نائب اعلیٰ پادری مسٹر کیلی نے آہستہ سے کہا: "یہاں کے لوگ بڑے اتحاد سے رہتے ہیں! کنہ، چام، خمیر، اور چینی ایک دوسرے سے بھائی بہنوں کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ پارٹی کی توجہ کی بدولت، ریاست کے لوگوں کی زندگیوں میں اضافہ ہو رہا ہے۔"

زراعت سے لے کر سرحدی تجارت کی معیشت تک

دریائے ہاؤ کے ساتھ ملحقہ سڑکوں کے ساتھ، سرسبز آم کے باغات جہاں تک آنکھ دیکھ سکتے ہیں پھیلے ہوئے ہیں۔ جلی ہوئی مٹی اور میٹھے پانی کے ذرائع کی بدولت، خان بن آم ایک مخصوص کرکرا اور میٹھا ذائقہ رکھتے ہیں۔ ہم نے لانگ بن ایگریکلچرل کوآپریٹو کا دورہ کیا، جو کہ کمیون میں آم کی پیداوار کا سب سے بڑا ماڈل ہے، جس کی مصنوعات OCOP 3-ستارہ سرٹیفیکیشن حاصل کرتی ہیں۔ لانگ بن ایگریکلچرل کوآپریٹو کے ڈائریکٹر مسٹر Huynh Thanh Minh نے کہا: "کسان اب انفرادی طور پر کام نہیں کرتے ہیں بلکہ مستحکم پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کرتے ہیں۔ یہ سرحدی علاقے کے لیے ایک پائیدار سمت ہے۔"

آموں سے لدے باغات اس بات کا واضح ثبوت ہیں کہ سرحدی دروازے کی معیشت سے منسلک صاف زراعت کو فروغ دینے کی طرف خانہ بن کمیون کا رجحان ہے۔ کمیون کا کل کاشت شدہ رقبہ اس وقت تقریباً 1,088 ہیکٹر ہے جس میں سے 1,000 ہیکٹر سے زیادہ پھل دار درخت ہیں، خاص طور پر کیو آم۔ 2025 تک، Khanh Binh Keo آم تھائی لینڈ اور ملائیشیا کو برآمد کیے جائیں گے، آہستہ آہستہ اس اہم زرعی مصنوعات کے لیے ایک برانڈ تیار کیا جائے گا۔

Vinh Xuong کی طرح، Khanh Binh نہ صرف زراعت پر انحصار کرتا ہے بلکہ سرحدی تجارت کو فروغ دینے کے لیے اپنے سرحدی دروازے سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ خانہ بنہ قومی سرحدی گیٹ صوبہ کنڈل (کنگڈم آف کمبوڈیا) سے براہ راست جڑتا ہے، جہاں روزانہ سینکڑوں گاڑیاں گزرتی ہیں، جس سے ایک متحرک سرحدی علاقہ بنتا ہے۔ بارڈر اکنامک زون میں 7 انٹرپرائزز ہیں جن کا کل امپورٹ اور ایکسپورٹ ٹرن اوور 150 ملین USD سالانہ ہے۔ خان بِن کمیون کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر ٹا وان خوونگ نے کہا کہ علاقہ سرحدی دروازے کے ساتھ مل کر اپنی زرعی طاقتوں کو فروغ دینے، بازار کے روابط کو بڑھانے اور پائیدار ترقی کے مقصد پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔

جیسے جیسے شام ہوتی ہے، تیئن اور ہاؤ ندیوں پر سورج کی روشنی مدھم ہوجاتی ہے۔ ماہی گیری کی کشتیاں اپنے جالوں میں پھنسے ہوئے ہیں، بارج کے انجنوں کی آواز بارڈر کراسنگ کی طرف دوری پر آتی ہے۔ سرحدی علاقے کے پرامن ماحول میں بالائی علاقوں میں زندگی سست روی کا شکار ہے۔ جہاں دریائے میکونگ ویتنام کی سرزمین میں داخل ہوتا ہے، وہاں Vinh Xuong اور Khanh Binh کے لوگ دریا اور زمین سے چمٹے رہتے ہیں، اپنی روزی روٹی کاشت کرتے ہیں اور سرحد کی حفاظت کرتے ہیں، خود دریا کی طرح ثابت قدم، بغیر کسی وقفے کے نیچے بہہ رہے ہیں۔

من ہین - TU LY - TRONG TIN

(جاری ہے)

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/dau-nguon-song-mekong-chay-vao-dat-viet-dau-an-mot-vung-dat-bai-1-hai-xa-bien-gioi-mot-dong-ch-a470396.html