عصری زندگی میں کٹھ پتلی فن کے فروغ کے لیے

غیر محسوس ثقافتی ورثے کے زوال کا سامنا – کٹھ پتلیوں کا فن – اور جانشینوں، ماہرین، ثقافتی منتظمین، فنکاروں، اور کٹھ پتلیوں کی کمی کے ساتھ تھنگانو لونگپیٹ میں 10 نومبر کی صبح کو منعقدہ "عصری زندگی میں کٹھ پتلیوں کا تحفظ اور فروغ" کے عنوان سے ایک سیمینار میں حل پر تبادلہ خیال کیا۔ یہ تقریب تھانگ لانگ - ہنوئی فیسٹیول کا حصہ تھی۔

کٹھ پتلی شو۔ تصویر: Huu Phu

مشکلات اور چیلنجز

پپٹری لوک فن کی ایک منفرد شکل ہے، جس کی جڑیں ویتنامی شناخت اور روح میں گہری ہیں۔ گاؤں کے تالاب کے ڈھول بجانے سے لے کر آج کے اسٹیج کی چمکدار روشنیوں تک، کٹھ پتلی ہمیشہ ویتنامی لوگوں کی تخلیقی صلاحیتوں، مہارت اور پر امید جذبے کی علامت رہی ہے۔

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر، لی تھی انہ مائی نے کہا کہ، وقت کے ساتھ ساتھ بہت سی تبدیلیوں کے بعد، کٹھ پتلی فن اب صرف ایک لوک کارکردگی نہیں رہا بلکہ ایک منفرد "ثقافتی زبان" بن گیا ہے، جسے کئی نسلوں کے کاریگروں کے ذریعے محفوظ اور تخلیق کیا گیا ہے۔ تاہم، عالمگیریت اور تفریح ​​کی نئی شکلوں کی مضبوط ترقی کے تناظر میں، کٹھ پتلی فن کو عصری سامعین کے قریب لانا "زیادہ پیشہ ورانہ سوچ، تنظیمی ماڈلز، اور آپریٹنگ طریقوں" کے لیے نئے مطالبات پیش کر رہا ہے۔

ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر لی تھی انہ مائی۔ تصویر: Huu Phu

ورکشاپ میں اپنے افتتاحی کلمات میں، تھانگ لانگ پپٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ ہین نے اشتراک کیا: کٹھ پتلی فن کی بہت سی متنوع شکلیں ہیں جیسے کہ واٹر پپٹری، شیڈو پپٹری، راڈ پپٹری، ہینڈ پپٹری، سٹرنگ پپٹری، انسانی کٹھ پتلی… خاص طور پر، ویتنام وہ ملک ہے جو آبی کٹھ پتلیوں کی پیدائش، تشکیل اور نشوونما کو نشان زد کرتا ہے۔

تاہم، ہونہار آرٹسٹ تھانہ ہین نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ عالمگیریت کے موجودہ تناظر میں، عمومی طور پر روایتی فنون کو اور خاص طور پر کٹھ پتلیوں کو بہت سے مواقع اور چیلنجوں کا سامنا ہے: تفریح ​​کی جدید شکلوں سے مسابقت، سامعین کے ذوق میں تبدیلی، اور روایتی کاریگروں، سامعین اور کارکردگی کی جگہوں کو محفوظ رکھنے میں مشکلات۔ شہری کاری کی وجہ سے کچھ آبی کٹھ پتلیوں کے گروہوں کے لیے کارکردگی کی جگہیں سکڑتی ہیں جو اب بھی اپنے آبائی ہنر کو برقرار رکھتی ہیں۔ اس کے علاوہ، پرفارمنس کو برقرار رکھنے کے لیے فنڈنگ ​​ایک مستقل مسئلہ بنی ہوئی ہے۔

تھانگ لانگ پپیٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر ہونہار آرٹسٹ تھانہ ہین نے اس کا اشتراک کیا۔ تصویر: Huu Phu

کٹھ پتلیوں کے فن کے تحفظ اور دیکھ بھال میں مشکلات اور چیلنجوں کے بارے میں بتاتے ہوئے، ڈاؤ تھوک کٹھ پتلیوں کے ٹولے کے سربراہ، ڈانگ من ہنگ نے کہا کہ پانی کے کٹھ پتلیوں کو محفوظ کرنے میں بہت سی مشکلات کا سامنا ہے کیونکہ کٹھ پتلیوں کو اکثر پانی کے اندر انجام دیا جاتا ہے، جس سے وہ آسانی سے خراب ہو جاتے ہیں اور بار بار تبدیل کرنے کی ضرورت پڑتی ہے۔ مزید برآں، کٹھ پتلی ٹولے کو برقرار رکھنے کے لیے محدود فنڈنگ ​​کا مطلب ہے کہ تحفظ اور فروغ کی کوششیں مطلوبہ طور پر کامیاب نہیں ہوئیں۔

ین گاؤں کے روایتی کٹھ پتلی ٹولے کے نمائندوں کے مطابق (Tay Phuong commune)، کئی وجوہات کی بنا پر مقامی کٹھ پتلی فن میں عصری عناصر کو شامل نہیں کیا جا سکا ہے۔ اس وقت کٹھ پتلی فن کے تحفظ اور ترقی کے لیے فنڈنگ ​​بنیادی طور پر ریاستی بجٹ سے آتی ہے، جو ضابطوں کے مطابق مختص کی جاتی ہے۔ مقامی طور پر منافع کمانے کی کارکردگی تقریباً نہ ہونے کے برابر ہے۔ کٹھ پتلی فن کے فروغ کے لیے انسانی وسائل کی تربیت میں بھی مشکلات کا سامنا ہے۔

چیلنجز کو کھلے دل سے تسلیم کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ٹوان - تھانگ لانگ پپٹ تھیٹر کے سابق ڈائریکٹر - نے کہا: "پہلے، ہنوئی میں کٹھ پتلیوں کے 20 سے زیادہ گروپ تھے، لیکن اب صرف چند ہی رہ گئے ہیں۔ یہ دیہی علاقوں میں روایتی فن کے زوال کو ظاہر کرتا ہے۔ ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم نے ان شعبوں میں تربیت تقریباً بند کر دی ہے۔

ہمیں اپنی ثقافتی جگہ بنانے کی ضرورت ہے۔

ورکشاپ میں کٹھ پتلی ورثے کو مؤثر طریقے سے محفوظ کرنے اور فروغ دینے کے لیے بہت سی آراء اور تجویز کردہ حل بتائے گئے۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی انہ مائی نے کہا کہ کٹھ پتلیوں کو زندگی میں لانا نہ صرف روایتی فن کی بحالی بلکہ ایک تخلیقی ثقافتی جگہ کی تعمیر کے بارے میں بھی ہے۔

فنکار پینل ڈسکشن میں اپنے خیالات کا اظہار کر رہے ہیں۔ تصویر: Huu Phu.

"سب سے اہم چیز کٹھ پتلیوں کے گروہوں اور گروہوں کی پیشہ ورانہ مہارت کو بڑھانا ہے: تنظیم، اسٹیجنگ، اور فنکاروں کی تربیت سے لے کر پروموشنل حکمت عملیوں تک، سیاحت اور تعلیم کے ساتھ تعاون۔ جب آرٹ یونٹس کے پاس واضح، خود مختار اور تخلیقی آپریٹنگ طریقے ہوں گے، تو کٹھ پتلیوں کو کمیونٹی کی زندگی میں مضبوط واپسی کرنے کا حقیقی موقع ملے گا،" محترمہ تھی نے اظہار کیا۔

کٹھ پتلی فن کے تحفظ اور فروغ کی موجودہ حالت کا جائزہ لیتے ہوئے، محترمہ مائی نے کہا کہ اگرچہ روایتی فن کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، لیکن ایسی اکائیاں بھی ہیں جو تحفظ کا اچھا کام کر رہی ہیں۔ ایک اہم مثال تھانگ لانگ پپٹ تھیٹر ہے – ہنوئی کے لیے فخر کا ایک ذریعہ – جس نے ثابت کیا ہے کہ جب آرٹ کو منظم اور منظم طریقے سے منظم کیا جاتا ہے، تو اسے محفوظ اور ترقی دونوں طرح سے بنایا جا سکتا ہے۔

2023 میں، تھانگ لانگ پپیٹ تھیٹر نے 1,600 سے زیادہ شوز کیے، لاکھوں ناظرین کی خدمت کی اور 70 بلین VND سے زیادہ کی آمدنی ہوئی۔ اوسطاً، روزانہ 6 سے 8 شوز ہوتے تھے، جن میں ایک ہزار سے زیادہ ناظرین تھے، جن میں سے اکثریت بین الاقوامی سیاحوں کی تھی۔

پیپلز آرٹسٹ Trịnh Thúy Mùi اپنی رائے دے رہی ہے۔ تصویر: Hữu Phú.

یہ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ کٹھ پتلیوں کی نسل بالکل زندہ رہ سکتی ہے اور ترقی کی منازل طے کر سکتی ہے اگر اسے صحیح سرمایہ کاری ملے، آرٹ کو سماجی ضروریات سے جوڑا جائے، اور تخلیقی صلاحیتوں کو ثقافتی سیاحت کے ساتھ ملایا جائے۔

سیمینار میں اپنی رائے پیش کرتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹسٹ لی وان نگو ​​- تھانگ لانگ پپٹ تھیٹر کے سابق ڈائریکٹر - نے دلیل دی کہ پانی کی کٹھ پتلیوں کی حفاظت اور نشوونما صرف تھیٹر میں منعقد ہونے والی 17 روایتی پرفارمنس کو محفوظ کرنے تک محدود نہیں ہوسکتی، کیونکہ لوک روایات میں پانی کی کٹھ پتلیوں کی سینکڑوں پرفارمنس موجود ہیں۔ انہوں نے کہا، "کٹھ پتلی بنانے کے فن کو محفوظ کرنا صرف روایتی پرفارمنس کو محفوظ رکھنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ دیہی دیہات میں پرفارمنس کی جگہوں کو محفوظ رکھنے کے بارے میں بھی ہے۔"

پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui کے مطابق - ویتنام یونین آف آرٹس اینڈ کلچر ایسوسی ایشن کے نائب صدر، اور ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر، کٹھ پتلیوں کی ثقافتی ورثہ کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے، اس آرٹ فارم کو اسکولوں میں متعارف کرانا ضروری ہے۔ کٹھ پتلی گروہوں اور تھیٹروں کو طلباء کے لیے پرفارمنس کا اہتمام کرنا چاہیے، کیونکہ یہ اپنے سامعین کو برقرار رکھنے کا ایک طریقہ ہے۔

پانی کی کٹھ پتلی کی کارکردگی۔ تصویر: Huu Phu.

پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ٹوان کا بھی ماننا ہے کہ کٹھ پتلیوں کے فن کے تحفظ اور فروغ کے لیے تربیت ایک اہم کردار ادا کرتی ہے اور اس کے لیے ضروری ہے کہ کٹھ پتلیوں کو اسکولوں میں سائنسی اور منظم طریقے سے متعارف کرایا جائے۔

یہ واضح ہے کہ کٹھ پتلی - خاص طور پر پانی کی کٹھ پتلی - نہ صرف ویتنام کا ایک منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے بلکہ ایک پرفارمنگ آرٹ بھی ہے جو ہنوئی اور پورے ملک کے ثقافتی خزانوں کو مالا مال کرتا ہے۔ پانی کی کٹھ پتلی بھی ان ورثے کی شکلوں میں سے ایک ہے جو دارالحکومت کی ثقافتی صنعت کی ترقی کی حکمت عملی میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔ تاہم، روزمرہ کی زندگی میں کٹھ پتلیوں کے حقیقی طور پر پھلنے پھولنے کے لیے، ہمیں ایک جامع اور پائیدار حکمت عملی کی ضرورت ہے جو دونوں روایتی اقدار کو محفوظ رکھے، تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی کرے، اور بین الاقوامی فروغ کو بڑھائے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html