
یہ نہ صرف تاریخ اور انقلابی نظریات کی تعلیم دینے میں سینما کے کردار کی تصدیق کرتا ہے بلکہ بین الاقوامی میدان میں اپنی مسابقتی پوزیشن کی تصدیق کرتے ہوئے اس فلمی صنف کے لیے اپنے سیاسی کاموں کو بخوبی انجام دینے کے نئے مواقع بھی کھولتا ہے۔
نین ڈین اخبار کے رپورٹر نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ کے ساتھ ابتدائی کامیابیوں، سماجی کاری کو فروغ دینے کے لیے پالیسی کے رجحانات، اور تاریخی فلموں کو پائیدار طریقے سے تیار کرنے کے لیے طویل مدتی حکمت عملیوں کے بارے میں ایک انٹرویو کیا، جس سے انہیں ملک کی ثقافتی زندگی میں ایک "نرم ستون" میں تبدیل کیا گیا۔

رپورٹر: جناب ڈپٹی منسٹر، حال ہی میں بہت سی تاریخی اور انقلابی جنگی فلمیں جیسے "ڈاؤ، فو اینڈ پیانو"، "ٹنلز: سن ان دی ڈارک"، "ریڈ رین"... نے مثبت سماجی اثرات مرتب کیے ہیں، جس سے سامعین کی ایک بڑی تعداد خصوصاً نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا ہے۔ آپ اس فلمی سٹائل کی متاثر کن واپسی کو کیسے دیکھتے ہیں؟
نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ: حالیہ دنوں میں بہت سی تاریخی اور انقلابی جنگی فلموں کی شاندار اور مسلسل کامیابی ایک انتہائی حوصلہ افزا علامت ہے۔ "پیچ، فو اور پیانو"، "ٹنل: سن ان دی ڈارک" اور خاص طور پر "ریڈ رین" جیسے عام کاموں نے روحانی اور سماجی زندگی میں اس فلمی صنف کی لازوال قوت اور لازوال قدر کو واضح اور مضبوطی سے دکھایا ہے۔
ہم دیکھ سکتے ہیں کہ یہ فلمیں تاریخی واقعات کو دوبارہ بنانے سے باز نہیں آتیں۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ انہوں نے قوم کے بہادرانہ، کٹھن اور قربانیوں سے بھرے تاریخی سفر کو حقیقت پسندانہ اور متحرک انداز میں پیش کرنے کا غیر معمولی کام کیا ہے۔ جدید سنیما کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے، ان فلموں نے عوام میں، خاص طور پر نوجوان نسل میں، شاندار انقلابی روایت کے تحفظ اور فروغ میں ذمہ داری کے احساس کو پروان چڑھاتے ہوئے، اپنے آباؤ اجداد کی شراکت پر گہرا فخر اور شکر گزاری پیدا کی ہے۔ یہ تاریخی تعلیم ، نظریات کی پرورش اور کمیونٹی کو متحد کرنے کے خاص طور پر اہم ذریعہ کے طور پر سنیما کے ناقابل تلافی کردار کا سب سے واضح ثبوت ہے۔
حالیہ تاریخی اور انقلابی جنگی فلموں کی کامیابی نے بھی جزوی طور پر اس فلمی صنف کے نقطہ نظر میں بنیادی جدت کی تصدیق کی ہے۔ وہ دھیرے دھیرے پچھلے خشک پروپیگنڈے کے فریم ورک سے آگے بڑھ گئے ہیں، بجائے اس کے کہ وہ عوام سے جدید، انسانی اور قریب تر نقطہ نظر کا انتخاب کریں۔
تاریخی اور انقلابی فلموں کے لیے عوام کی دلچسپی اور خاص طور پر نوجوانوں کی طرف سے مثبت ردعمل بھی ہمارے لیے اس بات کی تصدیق کرنے کی ایک اہم بنیاد ہے کہ: اگر مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کی جائے اور مناسب تشہیر کی حکمت عملی کے ساتھ، یہ فلمی سٹائل اپنے سیاسی اور نظریاتی کاموں کو مکمل طور پر پورا کر سکتا ہے، جبکہ سخت مقابلے والی فلم مارکیٹ میں اپنی پوزیشن کی تصدیق کر سکتا ہے۔
مزید برآں، ہمیں مزید دیکھنے کی ضرورت ہے: تاریخی اور انقلابی فلموں کا قومی ثقافتی تشخص کو تشکیل دینے اور اسے مستحکم کرنے میں بھی اہم کردار ہوتا ہے۔ یہ "سافٹ پاور" بنانے اور عالمگیریت اور تیزی سے گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں قومی امیج کو بڑھانے کا ایک مؤثر طریقہ ہے۔

فلم ریڈ رین کا منظر۔
رپورٹر: مندرجہ بالا کاموں کی کامیابی سے پتہ چلتا ہے کہ مناسب سرمایہ کاری اور ایک نئے نقطہ نظر کے ساتھ، تاریخی اور انقلابی جنگی فلمیں ناظرین کو مکمل طور پر فتح کر سکتی ہیں۔ نائب وزیر کے مطابق اس فلمی صنف کی ابتدائی کامیابی میں اہم ترین عوامل کون سے ہیں؟
نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ: حالیہ کامیاب تاریخی اور انقلابی جنگی فلموں نے واضح طور پر ثابت کیا ہے کہ جب مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کی جائے اور تخلیقی انداز میں اس سے رابطہ کیا جائے تو فلم کی یہ صنف عوام کے دلوں کو چھونے کی پوری صلاحیت رکھتی ہے، جو ثقافتی اور روحانی زندگی میں ایک اہم نکتہ بنتی ہے۔
تاہم، اسے عام طور پر اور واضح طور پر دیکھتے ہوئے، ہمیں اب بھی یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ اس فلمی صنف میں سرمایہ کاری کی سطح فی الحال محدود ہے۔ سرمایہ کاری کی یہ سطح درحقیقت ویتنامی لوگوں کی نسلوں کی بہادری، نظریات اور قومی جذبے کو فروغ دینے میں اس کے قد، قدر اور عظیم کردار سے مطابقت نہیں رکھتی۔
اس طریقہ کار کا مقصد تین اہم اہداف پر ہونا چاہیے: تخلیقی صلاحیتوں کو راغب کرنا، سماجی وسائل کو مؤثر طریقے سے متحرک کرنا، اور خاص طور پر فلم سازوں کے لیے صحیح سیاسی اور نظریاتی رجحان کے فریم ورک کے اندر آزادانہ طور پر تخلیق کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا۔
یہاں سرمایہ کاری صرف پیداواری لاگت تک محدود نہیں ہے بلکہ اسے تقسیم، فروغ اور مواصلات کے مراحل میں ہم آہنگی سے لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ فلم کو وسیع تر سامعین کے قریب لانے کا کلیدی عنصر ہے، خاص طور پر نوجوانوں کے، جو جدید آڈیو ویژول کلچر سے سب سے زیادہ متاثر ہیں۔
تیزی سے گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں، تاریخی اور انقلابی فلموں کو قومی ثقافت کا ایک ناگزیر "نرم ستون" سمجھنے کی ضرورت ہے۔ اس فلمی صنف میں سرمایہ کاری کرنا اور اسے ترقی دینا نہ صرف روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ریاست کی ذمہ داری ہے، بلکہ ویتنام کے سنیما کے لیے اپنی شناخت کی تصدیق کرنے کا ایک اسٹریٹجک موقع بھی ہے، جو بین الاقوامی دوستوں کی نظروں میں ایک بہادر، انسان دوست، اور روایتی ملک کی تصویر بنانے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

فلم ٹنلز: سن ان دی ڈارک کا منظر
رپورٹر: حالیہ نتائج کے حصول کے لیے پارٹی اور ریاست کے کردار کی کیا اہمیت ہے، خاص طور پر وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی رہنمائی؟ کیا نائب وزیر ان طریقہ کار اور پالیسیوں کے بارے میں زیادہ واضح طور پر بتا سکتے ہیں جو فلم سازوں کی مدد کے لیے لاگو کیے گئے ہیں؟
نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ: پارٹی کا رہنما کردار اور ریاست کی حمایت، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت سے براہ راست، تاریخی اور انقلابی فلموں کی ترقی کے لیے انتہائی اہم اور فیصلہ کن ہے۔
ہر سال، سنیما قانون کی دفعات کی بنیاد پر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت ہمیشہ ریاستی بجٹ سے منگوائی گئی فلموں کی تخلیق اور موضوعاتی سمت بندی کی ہدایت کا کام کرتی ہے۔ خاص طور پر، وزارت خصوصی توجہ دیتی ہے اور جنگ اور انقلابی موضوعات کے ساتھ سنیماٹوگرافک کاموں کی تخلیق کو ترجیح دیتی ہے۔
ان موضوعات پر ہماری توجہ مرکوز کرنے کی وجہ یہ ہے کہ موجودہ ڈیجیٹل دور میں انقلابی نظریات اور حب الوطنی کی روایات کی پرورش اور تعلیم ایک انتہائی ضروری مسئلہ ہے۔ مقصد یہ ہے کہ نوجوان نسل، جب بین الاقوامی انضمام اور عالمگیریت کے عمل میں داخل ہو، انقلابی نظریات کے بارے میں درست ادراک، بین الاقوامی سطح پر انضمام کے لیے مضبوط سیاسی عزم، قوم کی روایات پر فخر، اس طرح کمیونٹی کے تئیں زیادہ بیداری اور ذمہ داری، اور وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع کے کام میں ایک فعال اور تخلیقی کردار کو فروغ دینا ہے۔
یہ واقفیت نہ صرف پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما خطوط کو پھیلانے میں اہم کردار ادا کرتی ہے جس میں قومی شناخت کے ساتھ ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور ترقی ہوتی ہے، بلکہ فلم سازوں کو ملک کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کا زیادہ گہرائی سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دیتی ہے۔ ساتھ ہی، یہ ویتنامی سنیما کے لیے آج کی طرح گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں اپنی آواز اور شناخت کو برقرار رکھنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔

فلم ریڈ رین کا منظر

فلم "Tunnels – Sun in the Dark" کا منظر۔ (تصویر: گلیکسی اسٹوڈیو)

فلم اسٹوڈیو ڈاؤ، فو اور پیانو 1946-1947 میں ہنوئی کے اولڈ کوارٹر کے منظر کو دوبارہ بناتا ہے۔ (فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کردہ تصویر)۔
مخصوص سپورٹ میکانزم اور پالیسیوں کے حوالے سے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے درج ذیل کلیدی کاموں کو نافذ کیا ہے:
- سب سے پہلے، قانونی دستاویزات کے نظام کو مکمل کرنا۔ وزارت نے سیاسی کام انجام دینے والی فلموں کی تیاری کی حوصلہ افزائی کے لیے دستاویزات تیار کی ہیں، جن میں سنیما قانون اور سینما قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل کا حکم نامہ شامل ہے۔ یہ دستاویزات ریاستی بجٹ کا استعمال کرتے ہوئے فلم کی تیاری کا حکم دینے کے لیے ایک طریقہ کار طے کرتی ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ فلم سازوں کے لیے بڑے پیمانے پر تاریخی اور انقلابی موضوعات تخلیق کرنے کے لیے سازگار حالات ہوں۔
- دوسرا، اعلیٰ معیار کے اسکرپٹس کا ذریعہ بنائیں۔ وزارت طویل مدتی سیاسی کاموں کی تکمیل کے لیے فلم پروڈکشن کے منصوبوں کے لیے اسکرپٹ کا ذریعہ بنانے کے لیے باقاعدگی سے اسکرپٹ رائٹنگ مقابلوں کا انعقاد کرتی ہے۔ یہ مقابلے اسکرین رائٹرز کے لیے ایک پیشہ ور تحریری ماحول بھی بناتے ہیں، جو تاریخی اور انقلابی کہانیوں کو پہنچانے میں تخلیقی صلاحیتوں اور اختراع کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
- تیسرا، بین الاقوامی فروغ اور انضمام۔ وزارت بین الاقوامی فلمی میلوں اور اہم فلمی میلوں میں ویتنامی فلموں کی شرکت کی حمایت کرتی ہے، اس طرح دنیا بھر میں ویتنام کی تاریخ اور ثقافت کے تبادلے اور فروغ کے مواقع بڑھتے ہیں۔
مندرجہ بالا تمام معاونت اور واقفیت کی پالیسیوں نے فلم سازوں کے لیے زیادہ سازگار ماحول پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، انہیں اپنی تخلیقی صلاحیتوں میں زیادہ جرات مندانہ بننے میں مدد دی ہے، خاص طور پر ثقافتی اور تاریخی گہرائی کے موضوعات کے ساتھ - اہم ذرائع جو قومی سنیما کی شناخت بناتے ہیں۔
رپورٹر: حالیہ تاریخی اور انقلابی فلموں کی کامیابی نے واضح طور پر تاریخی فلموں کی تیاری میں ریاستی اور نجی اکائیوں کے درمیان ہم آہنگی کے اہم کردار کو ظاہر کیا ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کا اس فلمی سٹائل کی سماجی کاری پر کیا نظریہ ہے، اور ہمیں نجی اداروں اور فلم اسٹوڈیوز کو زیادہ مضبوطی سے حصہ لینے کی ترغیب دینے کے لیے کیا مخصوص حل نکالنا ہوں گے؟
نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ: ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کا مستقل نقطہ نظر تاریخی اور انقلابی فلموں کی تیاری میں ریاستی اور نجی اکائیوں کے درمیان ہم آہنگی کی مضبوطی سے حوصلہ افزائی کرنا ہے۔ یہ تعاون سرکاری اور نجی شعبوں کی منفرد طاقتوں کو یکجا کرنے، فنکارانہ گونج پیدا کرنے اور وسائل کا اشتراک کرنے کے لیے ضروری ہے، اس طرح مواد اور شکل دونوں میں تاریخی فلموں کے معیار کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔
فی الحال، ہم ایک بہت اہم اور طویل المدتی اسٹریٹجک کام کو نافذ کر رہے ہیں: نئے دور میں ویتنامی ثقافت کی بحالی اور ترقی کے لیے پولیٹ بیورو کی قرارداد کا مسودہ تیار کرنے کا منصوبہ۔

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ۔ تصویر: وی این اے
پروجیکٹ کی ترقی کے عمل کے دوران، ہم اسباب تلاش کریں گے، رکاوٹوں کی نشاندہی کریں گے اور انہیں مکمل طور پر دور کرنے کے لیے حل تجویز کریں گے۔ فلم انڈسٹری کے لیے، ہم سماجی کاری کو فروغ دینے کے لیے مخصوص حل پر توجہ مرکوز کریں گے:
فلم پروڈکشن، ڈسٹری بیوشن اور ڈسمینیشن میں سوشلائزیشن سے متعلق میکانزم اور پالیسیوں کو مکمل اور ادارہ جاتی بنانا۔
فلم انڈسٹری میں خاص طور پر بڑے پراجیکٹس کے لیے ایک مخصوص میکانزم بنائیں۔
ریاست اور نجی شعبے کے درمیان قریبی، شفاف اور موثر تعاون کا طریقہ کار بنانے کے لیے موجودہ سنیما قانون میں موجود رکاوٹوں کو دور کریں۔
ہمیں یقین ہے کہ نئے قانونی فریم ورک اور پالیسی کی سمت کے ساتھ، نجی کاروباری اداروں اور فلم اسٹوڈیوز کو تاریخی اور انقلابی فلموں میں زیادہ مضبوطی سے حصہ لینے کے لیے حوصلہ افزائی اور شرائط حاصل ہوں گی، جس سے عوام کے لیے اعلیٰ قدر کے کام آئیں گے۔
رپورٹر: تاریخی اور انقلابی جنگی فلموں کی تیاری میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی آئندہ سمت کیا ہے؟ کیا ہمارے پاس عارضی تیزی کے بجائے اسے ایک پائیدار فلمی صنف میں تبدیل کرنے کا کوئی طویل المدتی منصوبہ ہے؟
نائب وزیر ٹا کوانگ ڈونگ: حالیہ دنوں میں جنگ اور انقلابی موضوعات والی فلموں کی کامیابی حادثاتی نہیں ہے بلکہ پیداوار میں منظم اور بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری کا نتیجہ ہے۔ خاص طور پر مارکیٹ کے عوامل کو سمجھنے میں حساسیت، فلم کی وسیع پیمانے پر پروموشن مہم چلانے کے لیے نجی فلم ڈسٹری بیوشن یونٹس کے ساتھ قریبی رابطہ کاری۔
اگر صحیح سمت میں بڑے پیمانے پر اور منظم طریقے سے سرمایہ کاری کی جائے تو یہ اس فلمی صنف کی عظیم صلاحیت کا واضح ثبوت ہے۔

اس لیے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اسے طویل المدتی فلمی منصوبے بنانے کے لیے سنہری وقت کے طور پر دیکھتی ہے، جس کا مقصد تاریخی اور جنگی موضوعات پر مبنی فلموں کو پائیدار انداز میں تیار کرنا ہے، نہ کہ صرف عارضی تیزی۔ آنے والے وقت میں، وزارت مندرجہ ذیل اسٹریٹجک سمتوں پر توجہ مرکوز کرے گی:
سینما سے متعلق میکانزم اور پالیسیوں کو مکمل اور ادارہ جاتی بنانا: فلم پروڈکشن کے لیے ایک ٹھوس قانونی ڈھانچہ بنانے پر توجہ مرکوز کرنا، نیز سیاسی کاموں کو انجام دینے کے لیے فلموں کو ریلیز کرنے اور پھیلانے کا طریقہ کار۔
تعمیراتی کلید، مرکزی فلمی منصوبے: یہ بڑی تعطیلات اور قوم کے اہم تاریخی واقعات کی یادگاری تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے بڑے پیمانے پر، اعلیٰ معیار کے فلمی کاموں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے وسائل کو مرکوز کرنے کی حکمت عملی ہے۔
ہمارا طویل مدتی مقصد فلم کی اس صنف کے لیے ایک "ایکو سسٹم" بنانا ہے، جہاں تاریخی کاموں کی تخلیق، پروڈکشن، تقسیم اور لطف اندوز ہونا ایک ثقافتی عادت بن جائے، جو معاشرے کی ایک بنیادی ضرورت ہے۔ ہم میکانزم کو مضبوط کرتے رہیں گے تاکہ تاریخی فلمیں صرف پروپیگنڈے کا آلہ نہ ہوں، بلکہ اعلیٰ معیار کی سنیما پروڈکٹس ہونی چاہئیں، جو تجارتی اور فنکارانہ طور پر اپنے طور پر کھڑے ہونے کے قابل ہوں، اس طرح طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنایا جائے۔

رپورٹر: نائب وزیر فنکاروں، فلمسازوں اور ناظرین کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں، تاکہ ہم آنے والے وقت میں تاریخی اور انقلابی جنگی فلموں کی قدر کو بچانے اور پھیلانے کے لیے ہاتھ جوڑ سکیں؟
نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ: سب سے پہلے، میں فنکاروں، ہدایت کاروں، اسکرین رائٹرز، اداکاروں، تکنیکی ماہرین کی ٹیم کو مبارکباد اور تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے خاموشی سے تاریخی قد کی فلمیں بنانے کے لیے اپنے دلوں، صلاحیتوں اور وطن کے لیے محبت کو وقف کر رکھا ہے۔ ہر فلم یادوں کا پھول ہے، ماضی کی آواز ہے جو حال میں گونجتی ہے اور روشن مستقبل کی طرف، آزادی، آزادی اور امن کی آرزو کو بہتر طور پر سمجھنے میں ہماری مدد کرتی ہے۔
تاریخی سنیما اور انقلابی جنگی سنیما صرف فلم کی ایک صنف نہیں ہے، بلکہ یادوں کا ایک دھارا ہے، ویتنام کے لوگوں کے جذبے کا ایک دھارا ہے، ایک ایسی جگہ ہے جہاں فخر، بہادری اور ویتنام کی روح مل جاتی ہے۔ میں امید کرتا ہوں کہ آج کے ویتنامی فنکار اور فلم ساز اپنا حصہ ڈالتے رہیں گے اور لامتناہی تخلیق کرتے رہیں گے۔ ہمت کے ساتھ غیر استعمال شدہ ذرائع کو تلاش کریں، تاریخی کہانیوں، سیاسی کہانیوں، انقلابی افسانوں... کو جذبات اور انسانیت سے بھرپور روحانی غذا میں تبدیل کریں، تاکہ سامعین نہ صرف اپنی آنکھوں سے دیکھیں بلکہ اپنے دل سے محسوس بھی کریں؛ تاکہ ہر فلم ماضی اور حال کے درمیان، کل، آج اور کل کے ویتنامی لوگوں کے درمیان ایک پل بن جائے۔
ہم، وہ لوگ جو ثقافت، فن اور سنیما میں کام کرتے ہیں، ایک عظیم مشن کو لے کر چلتے ہیں: دنیا کے قریب ویتنام کی اہمیت کو محفوظ رکھنا، فروغ دینا اور پھیلانا۔ ویت نامی سنیما نہ صرف ہماری اپنی کہانی بیان کرتا ہے بلکہ دنیا کو ایک ایسی قوم کے بارے میں بھی بتاتا ہے جو امن سے محبت کرتی ہے، وفاداری کی قدر کرتی ہے، انسانیت سے مالا مال ہے، لیکن ہمیشہ لچکدار اور ناقابل تسخیر رہتی ہے۔
ساتھ ہی میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ سامعین بالخصوص نوجوان نسل اپنی محبت، والہانہ استقبال اور مخلصانہ تبصرے دیتے رہیں گے تاکہ تاریخی فلم بنانے والوں کو مزید حوصلہ ملے۔ سامعین کی حمایت سب سے اہم سماجی وسیلہ ہے، جو بڑے پیمانے پر، اعلیٰ معیار کے سنیما کے کاموں کو تخلیق کرنے کے لیے مزید وسائل کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے، آنے والے وقت میں عوام کی بڑھتی ہوئی توقعات کو پورا کرتا ہے، ایک جدید، انسانی اور منفرد ویتنامی سنیما کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔
وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت جاری رکھے گی اور میکانزم، پالیسیوں، سرمایہ کاری، تربیت اور فروغ کے حوالے سے سازگار حالات پیدا کرے گی تاکہ تاریخی اور انقلابی جنگی فلمیں چمکتی رہیں۔ مجھے یقین ہے کہ آج کے فنکاروں کے جذبے اور تخلیقی امنگوں اور عوام کے تعاون سے ویتنام کا سنیما نہ صرف ملک کا فخر ہوگا بلکہ دنیا کے ثقافتی نقشے پر ویتنام کی آواز بھی بنے گا۔
ای میگزین | نندن. وی این
پرفارمنس بذریعہ: HONG VAN, TUYET LOAN
مواد: KIM THOA
تصویر : فلم کے عملے کے ذریعہ فراہم کردہ، VNA
پیش کردہ: VAN THANH






تبصرہ (0)