پیٹرو ویتنام اور TKV جامع تعاون کو نافذ کرنے میں پیش رفت کو فروغ دیتے ہیں۔

بڑے سرکاری اداروں کی طاقتوں اور وسائل کو فروغ دینے کے مقصد سے، خاص طور پر توانائی کے شعبے میں، 10 اپریل کو، ویتنام کے نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ ( پیٹرو ویتنام ) اور ویتنام نیشنل کول اینڈ منرل انڈسٹریز گروپ (TKV) نے ایک جامع تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn và Tổng Giám đốc TKV Vũ Anh Tuấn chủ trì buổi làm việc. Ảnh: Petrovietnam. — پیٹرو ویتنام کے جنرل ڈائریکٹر Le Ngoc Son اور TKV کے جنرل ڈائریکٹر Vu Anh Tuan نے اجلاس کی صدارت کی۔ تصویر: *پیٹرویتنام* ۔

پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان تعاون کے کچھ اہم مشمولات پر دونوں فریقوں نے اتفاق کیا ہے جیسے: مصنوعات، اشیا اور خدمات کے استعمال کو ترجیح دینا جو ہر فریق کی طاقت ہیں۔ مشترکہ انفراسٹرکچر کے استعمال کو مربوط کرنا، انرجی ویلیو چین کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے سرمایہ کاری؛ سبز اور پائیدار ترقی کے رجحانات کے لیے موزوں نئی مصنوعات کی تحقیق کرنا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل تبدیلی؛ دونوں گروپوں کے درمیان انتظام اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل۔

دستخط کی تقریب کے فوراً بعد، دونوں گروپوں اور ان کی رکن اکائیوں نے فریقین کے درمیان تعاون کے مندرجات کے نفاذ کے لیے فعال طور پر مربوط اور تحقیق کی۔ پیٹرو ویتنام اور اس کے رکن یونٹس (PVOIL, PVFCCo, PVChem, PVTrans, PVI, PVcomBank, PVMR...) نے 23 جون 2025 کو TKV اور اس کی ممبر اکائیوں کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کا اہتمام کیا تاکہ فریقین کے درمیان تعاون کو ٹھوس بنانے کے لیے نفاذ کے مواد کے 7 گروپوں پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، دونوں گروپوں کی اکائیوں نے تعاون کے مواقع اور مناسب نفاذ کے حل کی تحقیق اور شناخت کے لیے فعال طور پر رابطہ کیا، براہ راست کام کیا اور فیلڈ سروے کیے ہیں۔

پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان تعاون کے معاہدے پر عمل درآمد کی مدت کے بعد، دونوں فریقوں نے کچھ مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، لیکن بنیادی طور پر تجارتی تجارتی سرگرمیوں کو روک دیا ہے۔ تبادلے اور کوآرڈینیشن کے ذریعے، پیٹرو ویتنام اور TKV نے تعاون کو بڑھانے کے حل کا مطالعہ کیا ہے، ایندھن کی فراہمی، لاجسٹکس، انشورنس - فنانس سے لے کر کیمیکل، تکنیکی خدمات، مکینیکل انجینئرنگ تک۔ ابتدائی نتائج کی ایک سیریز کے ساتھ، پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان تعلقات ایک فریم ورک پر دستخط کرنے سے زیادہ ٹھوس اور وسیع نفاذ تک چلے گئے ہیں، جس کا مقصد قومی صنعت کی بنیاد کے طور پر توانائی - معدنی - مادی سلسلہ کو جوڑنا ہے۔

Tổng Giám đốc Petrovietnam Lê Ngọc Sơn đánh giá kết quả bước đầu hợp tác đã có nhiều 'tín hiệu tốt' cần phải tập trung đẩy mạnh trong thời gian tới. Ảnh: Petrovietnam. — پیٹرو ویتنام کے جنرل ڈائریکٹر لی نگوک سون نے اندازہ لگایا کہ تعاون کے ابتدائی نتائج نے بہت سے "اچھے اشارے" دکھائے ہیں جن پر آنے والے وقت میں توجہ مرکوز کرنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ تصویر: *پیٹرویتنام* ۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے پیٹرو ویتنام کے جنرل ڈائریکٹر لی نگوک سون نے اس بات پر زور دیا کہ پیٹرو ویتنام اور TKV دو سرکاری اقتصادی گروپ ہیں جو قومی توانائی کی سلامتی کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ جنرل ڈائریکٹر Le Ngoc Son نے اندازہ لگایا کہ تعاون کے ابتدائی نتائج نے بہت سے "اچھے اشارے" دکھائے ہیں جنہیں آنے والے وقت میں فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ خاص طور پر، "روایتی" تعاون کو فروغ دینا جاری رکھنا جیسے کہ TKV کو مصنوعات اور خدمات فراہم کرنا جیسے: پٹرول، LPG/CNG، سبز ایندھن کی تبدیلی کے منصوبے، دیکھ بھال اور مرمت کی خدمات، نقل و حمل، کاربن کریڈٹ، بینکنگ اور مالیات، اور انشورنس...

اس کے ساتھ ساتھ، نئے منصوبوں/مصنوعات کی تحقیق اور ترقی میں ہم آہنگی کو فروغ دینا، گیس کوئلے کی ملاوٹ والی ٹیکنالوجی کا اطلاق، پاور پلانٹس کے لیے اخراج میں کمی، سمندری تہہ کے معدنی استحصال، صنعتی توانائی کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر، جو صنعتی زون کو سپورٹ کرنے سے وابستہ ہیں؛ انتظامیہ میں تعاون، سائنس اور ٹیکنالوجی کا اطلاق، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری میں تعاون، تجارت اور دیگر دھاتی اور کیمیائی مصنوعات کی خریداری، اور تحقیق کے لیے TKV کے ساتھ قریبی تعاون اور قانونی رکاوٹوں کو دور کرنے کی تجویز، جس کا مقصد دونوں فریقوں کے کان کنی کے شعبے میں ترقیاتی تعاون ہے۔

پیٹرو ویتنام کے جنرل ڈائریکٹر لی نگوک سون نے ہر شعبے میں تفویض کردہ ڈپٹی جنرل ڈائریکٹرز سے درخواست کی کہ وہ پیٹرو ویتنام کے خصوصی محکموں اور ممبر یونٹوں کو ہدایت کریں کہ وہ مخصوص رابطہ کاری کے کام کی پیشرفت کو تیز کرنے پر توجہ دیں، جس سے دونوں فریقوں کے لیے حقیقی نتائج برآمد ہوں۔ اسی وقت، پیٹرو ویتنام کے جنرل ڈائریکٹر نے پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان بڑھتے ہوئے موثر تعاون کے تعلقات کو فروغ دینے کا وعدہ کیا، جس سے توانائی کی حفاظت اور ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کو یقینی بنانے میں مدد ملے گی۔

Ông Vũ Anh Tuấn, Tổng Giám đốc TKV khẳng định việc hợp tác giữa Petrovietnam và TKV là hoàn toàn phù hợp theo xu hướng liên kết để cùng nhau hợp tác phát triển. Ảnh: Petrovietnam. — TKV کے جنرل ڈائریکٹر مسٹر Vu Anh Tuan نے اس بات کی تصدیق کی کہ پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان تعاون ایسوسی ایشن کے ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور ترقی کے رجحان کے لیے مکمل طور پر موزوں ہے۔ تصویر: *پیٹرویتنام* ۔

TKV کے جنرل ڈائریکٹر Vu Anh Tuan نے تصدیق کی کہ پیٹرو ویتنام اور TKV کے درمیان تعاون مکمل طور پر اس رجحان کے مطابق ہے جب موجودہ غیر مستحکم مارکیٹ کے تناظر میں، سرکاری کارپوریشنوں کو ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور ترقی کے لیے روابط رکھنے کی ضرورت ہے۔

اس موقع پر، TKV رہنماؤں کی جانب سے، جنرل ڈائریکٹر Vu Anh Tuan نے بھی پیٹرو ویتنام کو گزشتہ نصف صدی کے دوران ملک کی اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرنے والے نتائج اور کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ جامع تعاون کے جذبے میں، مشترکہ ترقی کے ہدف کے لیے، TKV کے رہنماؤں نے ملک کو ترقی کے ایک نئے دور میں ساتھ دینے کے مقصد کے لیے، دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے دونوں گروپوں کے فوائد سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، فعال طور پر اپنے تجربات کا تبادلہ اور اشتراک کرنے کا عہد کیا۔