کاروباری گھرانوں کے ٹیکس فری ریونیو لیول کو ایڈجسٹ کرنے کی تجویز

2 دسمبر کی سہ پہر اور شام کو، قومی اسمبلی ہاؤس میں، چیئرمین قومی اسمبلی تران تھن مین کی صدارت میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے اپنا 52 واں اجلاس منعقد کیا جس میں 3 مسودوں کے گروپ کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق اہم مواد پر رائے دی گئی: ذاتی انکم ٹیکس پر قانون (ترمیم شدہ)؛ ٹیکس ایڈمنسٹریشن پر قانون (ترمیم شدہ)؛ عوامی قرض کے انتظام کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے لانگ تھانہ انٹرنیشنل ایئرپورٹ منصوبے کی سرمایہ کاری کی پالیسی اور دیوالیہ پن کے قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے پر بھی رائے دی۔

کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس فری ریونیو کی حد کو 500 ملین VND/سال تک بڑھانا

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی پر بحث کے دوران، حکومت کی طرف سے تجویز کردہ اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی طرف سے تبصرہ کردہ ایک قابل ذکر مواد کاروباری گھرانوں کے نان ٹیکس ریونیو لیول کی ایڈجسٹمنٹ ہے۔ نائب وزیر خزانہ Cao Anh Tuan کے مطابق، تازہ ترین مسودے میں، حکومت نے ناقابل ٹیکس محصول کی سطح کو VND 200 ملین/سال سے بڑھا کر VND 500 ملین/سال کرنے کی تجویز دی ہے۔ یہ VND 500 ملین کی سطح بھی حد سے زیادہ آمدنی پر ٹیکس کا حساب لگانے سے پہلے کٹوتی کی سطح ہے۔

ٹیکس اتھارٹی کے حسابات کے مطابق، اس نئی آمدنی کی حد کے اطلاق کے ساتھ، تقریباً 2.3 ملین کاروباری گھرانوں (جو آج کل کاروباری گھرانوں کی کل تعداد کا تقریباً 90 فیصد ہیں) کو ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑے گا۔ ایسے گھرانوں کے لیے جن کی آمدنی VND500 ملین سے VND3 بلین/سال تک ہے، مسودہ میں انصاف کو یقینی بنانے کے لیے 15% کی ٹیکس کی شرح کے ساتھ آمدنی (ریونیو مائنس اخراجات) کی بنیاد پر ٹیکس حساب لگانے کا بندوبست شامل کیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، مسودہ قانون ٹیکس کی ذمہ داریوں کو کم کرنے کی سمت میں تنخواہوں اور اجرتوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کے لیے ترقی پسند ٹیکس شیڈول کو بھی ایڈجسٹ کرتا ہے۔ خاص طور پر، سطح 2 پر ٹیکس کی شرح 15% سے کم کر کے 10% کر دی گئی ہے۔ سطح 3 پر ٹیکس کی شرح 25% سے کم کر کے 20% کر دی گئی ہے۔ خطے اور دنیا کی عمومی سطح کے مقابلے معقولیت کو یقینی بنانے کے لیے لیول 5 پر ٹیکس کی بلند ترین شرح 35% رکھی گئی ہے۔

توقع ہے کہ پرسنل انکم ٹیکس سے متعلق نظرثانی شدہ قانون پر ووٹنگ ہوگی اور اسے 10 دسمبر کی صبح قومی اسمبلی سے منظور کرلیا جائے گا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودے پر بحث کے سیشن سے خطاب کرتے ہوئے چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ گولڈ بار کی منتقلی پر ٹیکس لگانے پر توجہ دی جانی چاہیے، جس کی درخواست کے وقت کا تعین کرنے کے لیے گولڈ مارکیٹ مینجمنٹ کے تناظر میں احتیاط اور معقول طریقے سے حساب لگانا چاہیے۔

انفرادی کاروباری گھرانوں کے لیے ٹیکس فری ریونیو کی حد کے بارے میں چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز دی کہ آمدنی کے بجائے محصول پر ٹیکس لگانے کی واضح وضاحت ضروری ہے۔

پروگریسو ٹیکس شیڈول کے حوالے سے چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ ٹیکس کی شرح اور ٹیکس کی شرحوں کے درمیان فاصلہ کو یقینی بنانا اور بعض سطحوں پر ٹیکس کی شرح میں بہت زیادہ اضافے کی صورتحال سے بچنے کے لیے ضروری ہے۔

خاندانی کٹوتیوں کے بارے میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے درخواست کی کہ قیمت اور آمدنی کے اتار چڑھاو پر حساب کی بنیاد رکھنا ضروری ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ سماجی و اقتصادی صورتحال سے ہم آہنگ ہے۔

ٹیکس ایڈمنسٹریشن (ترمیم شدہ) کے مسودے پر تبصرہ کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ ٹیکس انتظامیہ میں ٹیکنالوجی کے اطلاق کو بڑھانا، انفراسٹرکچر کے لیے حالات کو یقینی بنانا، انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق، ڈیٹا بیس، رسک مینجمنٹ، آٹومیٹک پروسیسنگ اور انفارمیشن سیکیورٹی؛ بہتر انتظام کرنے، انتظامی طریقہ کار کو کم کرنے اور ٹیکس دہندگان کے لیے تکلیف کو کم کرنے کے طریقے پر زور دینا۔

عوامی قرضوں کے انتظام سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے کے بارے میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ حکومت مسودہ قانون پر نظرثانی کی ہدایت جاری رکھے تاکہ مواد اور تکنیکی دستاویزات کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا سکے اور قائلیت کو یقینی بنایا جا سکے۔

لانگ تھانہ ہوائی اڈے کے فیز 2 کو فعال طور پر منظور کرنے کے لیے حکومت کو تفویض کرنے کی تجویز

نائب وزیر تعمیرات فام من ہا خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

ورکنگ سیشن کے دوران قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے لانگ تھانہ انٹرنیشنل ایئرپورٹ پراجیکٹ کی سرمایہ کاری کی پالیسی کو ایڈجسٹ کرنے کے بارے میں رائے دی۔

رپورٹ پیش کرتے ہوئے ڈپٹی منسٹر آف کنسٹرکشن فام من ہا نے کہا کہ حکومت نے تجویز پیش کی کہ قومی اسمبلی حکومت کو اجازت دے۔ اس تجویز کی وجہ یہ ہے کہ فیز 2 کو جلد لاگو کرنے کے لیے دستیاب انسانی وسائل اور مشینری سے فائدہ اٹھانا، ہوائی نقل و حمل کی ترقی کی رفتار کا اندازہ لگاتے ہوئے جب جی ڈی پی 2026 سے دوہرے ہندسوں سے بڑھنے کی توقع ہے۔

اس مواد کو ختم کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ نے کہا کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے حکومت کی تجویز سے اتفاق کیا ہے کہ وہ قومی اسمبلی کے شق 6، آرٹیکل 2 کی قرارداد نمبر 94/2015/QH13 کے مواد کی ایڈجسٹمنٹ پر غور اور تبصرے کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کرے گی۔ منصوبے کے فیز 2 کے لیے فزیبلٹی اسٹڈی رپورٹ کی منظوری اس کے اختیار کے مطابق قومی اسمبلی کو منظوری کے لیے رپورٹ کیے بغیر" تاکہ پہلے فیز 2 کے لیے سرمایہ کاری کے مطالعے کے انعقاد کے لیے حالات پیدا کیے جائیں، وقت، لاگت کی بچت، پیش رفت کو مختصر کیا جائے اور پروجیکٹ کی تعمیر میں سرمایہ کاری کی کارکردگی کو بہتر بنایا جا سکے۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے حکومت سے درخواست کی کہ وہ وزارتوں اور شاخوں کو ہدایت کرے کہ وہ ڈونگ نائی صوبے کی پیپلز کمیٹی کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رائے، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی ابتدائی جائزہ رائے اور قومی اسمبلی کے اداروں کی نظرثانی کی آراء کو جاری رکھنے کے لیے ضروری مواد کا جائزہ لینے اور مکمل کرنے کے لیے ضروری مواد کو مکمل کرنے کے لیے شامل کیا جائے۔ 10واں اجلاس فزیبلٹی کو یقینی بنانے کے لیے اور قومی اسمبلی کے اختیار میں ہے۔ ساتھ ہی، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کو مقرر کیا گیا تھا کہ وہ ایتھنک کونسل اور قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کی صدارت کرے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرے تاکہ ضوابط کے مطابق قومی اسمبلی کے 10ویں اجلاس میں پیش کی جانے والی سرکاری جائزہ رپورٹ کو مکمل کیا جا سکے۔ مزید برآں، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل کے ساتھ رابطہ قائم کریں تاکہ آراء کی ہم آہنگی کی جا سکے اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کا نتیجہ جاری کر کے عمل درآمد کے لیے متعلقہ اداروں کو ارسال کیا جا سکے۔

متحد نام کو بحالی اور دیوالیہ پن کے قانون میں تبدیل کر دیا گیا۔

دیوالیہ پن کے قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے کے بارے میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تصدیق کی کہ بہت سے آراء نے کاروبار کی بحالی کی ترجیح پر زور دینے کے لیے، موجودہ دیوالیہ پن کے قانون کی بجائے اس قانون کا نام "بحالی اور دیوالیہ پن سے متعلق قانون" رکھنے پر اتفاق کیا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ مسودہ قانون کا ایک مقصد ہے: کاروبار کی بحالی کو ترجیح دینا۔ دیوالیہ پن کے تصور اور شرائط میں ترمیم کریں؛ الیکٹرانک قانونی چارہ جوئی اور آسان طریقہ کار کا اطلاق؛ عدالتی دائرہ اختیار کو منظم کرنا، بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ ہم آہنگی اور دیوالیہ پن کے بعد ذمہ داری کے اخراجات کی پیشگی ادائیگی کا مسئلہ۔ اس لیے اسے اچھی طرح جذب کرنا ضروری ہے۔

دیوالیہ ہونے کے اخراجات (آرٹیکل 20) کی ادائیگی کے ذرائع کے بارے میں، چیئرمین قومی اسمبلی نے کہا کہ مجاز اتھارٹی نے ان معاملات میں دیوالیہ ہونے کے اخراجات سے استثنیٰ کی تجویز پر اتفاق کیا ہے جہاں ادائیگی کے لیے زیادہ رقم/اثاثے نہیں ہیں یا اخراجات کو پورا کرنے کے لیے اثاثے فروخت نہیں کیے جا سکتے۔ جب انٹرپرائز یا کوآپریٹو کے اثاثے فروخت کیے جائیں گے تو دیوالیہ ہونے کے اخراجات فوری طور پر ریاستی بجٹ میں واپس کر دیے جائیں گے۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز دی کہ عملی طور پر درپیش مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کرنے کے لیے قانون میں مخصوص شقوں پر نظرثانی کی جائے۔

سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس Nguyen Van Quang خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس Nguyen Van Quang نے مزید وضاحت کی کہ دیوالیہ ہونے کی لاگت کے ماخذ کے بارے میں، تھیوری اور عملی طور پر، یہ واضح ہے کہ بجٹ کو ایڈوانس کرنے کے لیے استعمال کرنا اور اثاثوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کو بجٹ میں واپس آنے کو ترجیح دینا ضروری ہے کیونکہ انٹرپرائز اب ادائیگی کرنے کے قابل نہیں ہے۔ سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس نے سفارش کی کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی اس مواد پر غور کرے اور اسے منظور کرے۔

اجلاس کے اختتام پر، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ نے سپریم پیپلز کورٹ سے درخواست کی کہ وہ اپنی ذمہ داری کے احساس کو بڑھانا جاری رکھے اور قانون کے مسودے کو مکمل کرنے کے لیے اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کرے، قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے پر بہترین معیار کو یقینی بناتے ہوئے ایک ہی وقت میں، نفاذ، منتقلی، قانون کے اطلاق کے معاملات، مالی نگرانی کے طریقہ کار وغیرہ کے ضوابط کا مطالعہ کرنے پر توجہ دیں۔

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی فوری طور پر مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ کو قومی اسمبلی میں غور اور منظوری کے لیے پیش کرنے سے پہلے مکمل کرتی ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/de-nghi-dieu-chinh-muc-doanh-thu-khong-phai-nop-thue-cua-ho-kinh-doanh-20251202205633568.htm