عالمی ثقافتی ورثہ بننے کے سفر پر کون سون کیپ باک کی اوشیش سائٹ

ویتنام اور یونیسکو دونوں کے ماہرین نے اندازہ لگایا کہ کون سون کیپ باک ریلک سائٹ (ہائی ڈونگ) تحفظ، تحفظ اور بحالی کی کوششوں کے لیے عالمی ثقافتی ورثہ کے معیار پر پوری طرح سے پورا اترتی ہے۔

کون سون پگوڈا میں تھاؤ نگوک پل کی قدیم خوبصورتی، کون سون کیپ باک کے آثار کا حصہ ہے۔ (تصویر: Tuan Anh/VNA)

حال ہی میں، Hai Duong کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنما نے کہا کہ سروے کے عمل کے دوران اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کو پیش کرنے کے لیے سائنسی ڈوزیئر کو انجام دینے کے لیے ین ٹو-وِن نگہیم-کون سون-کیپ باک کو تسلیم کرنے کے لیے ایک عالمی یادگار اور لینڈ سکیپ کے ماہر کے طور پر تسلیم کیا جائے گا۔ یونیسکو دونوں نے اندازہ لگایا کہ کون سون کیپ باک یادگار اور لینڈ سکیپ کمپلیکس عالمی ثقافتی ورثہ کے معیار پر پوری طرح پورا اترتا ہے، جس سے آثار کی صداقت اور سالمیت کو فروغ ملتا ہے۔

ویتنامی عوام اور بالخصوص صوبہ ہائی ڈونگ کے لوگوں کی توقعات اور فخر پر پورا اترتے ہوئے عالمی ثقافتی ورثہ بننے کے سفر کی بنیاد رکھنے کے لیے اس آثار کی جگہ کے لیے یہ ایک سازگار شرط ہے۔

روحانی سرزمین اور باصلاحیت لوگوں کی سرزمین

کون سون کیپ باک ریلک سائٹ (چی لن شہر) ہر ویتنامی شخص کے ذہن میں ایک اہم روحانی اور ثقافتی خطاب کے طور پر جانا جاتا ہے۔

اوشیشوں سے وابستہ تہواروں میں ظاہر ہونے والی منفرد غیر محسوس ثقافتی اقدار کے ساتھ مل کر ٹھوس ثقافتی اقدار کی فراوانی یہی وجہ ہے کہ یہ جگہ ہر سال لاکھوں سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

اوشیش سائٹ میں دو اہم علاقے شامل ہیں: کون سون پگوڈا اور کیپ بیک ٹیمپل۔

اگر کون سون پگوڈا کو ٹرک لام زین فرقے کے آبائی مقام کے طور پر جانا جاتا ہے اور وہ جگہ جو عالمی ثقافتی مشہور شخصیت Nguyen Trai کی زندگی کی نشاندہی کرتی ہے، تو Kiep Bac Temple قومی ہیرو Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan کے نام کے ساتھ جڑا ہوا ہے جس میں تین بار یوآن منگول کو شکست دینے کے کارنامے ہیں۔

بہت سی تاریخی تبدیلیوں کے ذریعے، کون سون کیپ باک کے آثار اور روایتی تہوار اب بھی اپنی اقدار کو برقرار رکھتے ہیں اور ان کی خاص اپیل ہے۔

تحفظ کی کوششیں۔

ستمبر 2022 کے موسم خزاں کے دنوں میں، محترمہ Nguyen Thi Yen ( Yen Bai میں) Kiep Bac ٹیمپل آنے والے لوگوں کے ہلچل مجمع میں شامل ہوئیں۔ محترمہ ین نے دیکھا کہ 10 سال پہلے کے مقابلے میں، جب وہ پہلی بار یہاں آئی تھیں، اس کے آثار بہت بدل چکے ہیں۔ قدیم اور پختہ خصوصیات کے علاوہ، پھولوں کے باغات، لان اور درخت ہیں جو احتیاط سے پالے ہوئے، سبز اور زندگی سے بھرپور ہیں۔

محترمہ ین کے جذبات ان سیاحوں کی اکثریت کے تبصرے بھی ہیں جنہوں نے حال ہی میں کون سون کیپ باک کا دورہ کیا ہے۔ یہ جزوی طور پر آثار کے تحفظ کے کام کی تاثیر کو ثابت کرتا ہے جسے صوبہ ہائی ڈونگ نے گزشتہ برسوں میں نافذ کیا ہے۔

Kiep Bac مندر قومی ہیرو Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan اور اس کے پورے خاندان کی پوجا کرتا ہے۔ مندر اس وقت عظیم ثقافتی اور روحانی قدر کے پانچ کانسی کے مجسموں کو محفوظ رکھتا ہے۔ (تصویر: Thanh Dat/VNA)

موجودہ آثار کے تحفظ کی کوششوں کے ساتھ ساتھ، ہائی ڈونگ نے آثار قدیمہ کے دستاویزات اور نتائج کی بنیاد پر تاریخی آثار کے تعمیراتی کاموں کی تحقیق اور بحالی کی ہے۔

Hai Duong Nguyen Truong Thang کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر کے مطابق، وزیر اعظم کے 18 جون 2010 کے فیصلے نمبر 920/QD-TTg کو لاگو کرتے ہوئے کون سون کیپ باک ریلیک سائٹ کے ماسٹر پلان کی منظوری کے بارے میں، Hai Duong نے Son Son-Keep Bac Relic Site کے تعمیراتی کاموں کو بحال کر دیا ہے۔

بحالی ثقافتی ورثے سے متعلق قانون کی دفعات اور یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی سائٹس کی درجہ بندی کے معیار کی سختی سے تعمیل کرتی ہے۔

کون سون-کیپ باک ریلک مینجمنٹ بورڈ کے نائب سربراہ لی ڈیو مانہ نے مزید کہا: "اوشیشوں کو اسٹیل اور تاریخی دستاویزات میں درج اوشیشوں کے نظام کے مطابق بحال اور مزین کیا گیا ہے۔ کون سن ریلک میں، گھنٹی ٹاور، نو پلیٹ لوٹس ہال، بیک ہال، وانپٹرا بادھیسواٹی، وانپٹرا بادھیسواٹی، اور بودھیسوایٹ شامل ہیں۔ کیپ باک ریلک میں، غیر مسلح کرنے والا گھر، مرکزی مندر اور 8ویں صدی میں وان کیپ اسٹیٹ سے متعلق آثار کو بحال کر دیا گیا ہے۔

اس کے ساتھ، ہائی ڈونگ جنوری میں کون سون پگوڈا فیسٹیول اور ہر سال آٹھویں قمری مہینے میں کیپ باک ٹیمپل فیسٹیول کے تحفظ اور اپ گریڈ کے کام پر بھی توجہ دیتا ہے۔ 2006 سے فیسٹیول اپ گریڈ پروجیکٹ کو نافذ کرتے ہوئے، ہائی ڈونگ نے سنت کی خدمت کے لیے رسومات، پرفارمنس کو بحال کیا ہے، دریائے لوک ڈاؤ پر آرمی اسمبلی، اور ہنگ ڈاؤ ڈائی وونگ ٹران کووک توان کی برسی کے لیے یادگاری تقریب...

2012 تک، کون سون-کیپ بیک کو ایک خصوصی قومی تاریخی اور تعمیراتی فنی آثار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔ کون سون پگوڈا فیسٹیول اور کیپ باک ٹیمپل فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

مقامی حکومت بھی فعال اور ذمہ داری سے آثار کو محفوظ کرنے کے کام میں حصہ لیتی ہے۔

لی لوئی دو کمیونز میں سے ایک ہے جس کے آثار اس علاقے میں واقع ہیں۔ لی لوئی کمیون کی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری مسٹر نگوین وان لوان نے اشتراک کیا: "ہم نے کمیون کی پیپلز کمیٹی کو ہدایت کی ہے کہ وہ ہر سال ریلیک مینجمنٹ بورڈ کے ساتھ رابطہ کریں تاکہ کون سون - کیپ باک کے دو بہار اور خزاں کے تہواروں کو اچھی طرح سے منظم کیا جا سکے جیسے: لوگوں کو رسومات ادا کرنے میں شرکت کے لیے بھیجنا، تہوار کے وقت، حفاظتی انتظامات... فادر لینڈ فرنٹ اور تنظیموں کو ہدایت کرتے ہوئے کہ وہ لوگوں اور ممبران کو متحرک کریں تاکہ آثار کی اقدار کے تحفظ اور اسے فروغ دیا جا سکے۔

اوشیشوں کی اقدار کو فروغ دینا

فی الحال، ہر سال، کون سون-کیپ باک خصوصی قومی یادگار دنیا بھر سے سیکڑوں ہزاروں زائرین کو دیکھنے اور عبادت کرنے کے لیے راغب کرتا ہے۔ صرف 2 ستمبر 2022 کو قومی دن کی تعطیل کے دوران، 72,000 سے زیادہ زائرین نے اس اوشیش کا دورہ کیا۔

اس جگہ کو ملک بھر کے لوگوں کے لیے ایک پرکشش روحانی مقام بنانے کے لیے، تحفظ کے کام کے علاوہ، ہائی ڈونگ نے معلومات اور فروغ کا ایک اچھا کام کیا ہے تاکہ آثار کی قدر کو پھیلایا جائے اور تیزی سے فروغ دیا جائے۔

قومی ہیرو Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan کی 720 ویں برسی کی یاد میں تقریب۔ (تصویر: من منہ/وی این اے)

Hai Duong Nguyen Truong Thang کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا: "ہم ثقافتی اقدار پر تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی پر بھی توجہ مرکوز کرتے ہیں، تمام سطحوں کے عہدیداروں اور یادگاروں کے انتظامی بورڈ میں کام کرنے والے عملے کے لیے ثقافتی اقدار کی دیکھ بھال، تحفظ اور فروغ پر بھی توجہ دیتے ہیں۔"

اوشیش کی قدر کو بڑھانے کے لیے، فی الحال، صوبہ ہائی ڈونگ، کوانگ نین اور باک گیانگ صوبوں کے ساتھ، فوری طور پر ایک سائنسی ڈوزئیر بنانے کے لیے ہم آہنگی کر رہے ہیں "ین ٹو ون نگہیم کان سون، کیپ باک کے آثار اور مناظر کا کمپلیکس" یونیسکو کو عالمی شناخت کے لیے پیش کرنے کے لیے۔

اگست 2022 تک، ڈوزیئر کی تعمیر کا مرحلہ 1 مکمل ہو چکا تھا۔ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں نے حال ہی میں ڈوزیئر کے معیار کو یقینی بنانے کے لیے منظور شدہ منصوبے کے مقابلے میں ڈوزیئر کی تعمیر کی پیش رفت کو 12 ماہ تک ایڈجسٹ کرنے پر اتفاق کیا۔

مسٹر لی ڈوئے مان کے مطابق، ریلک مینجمنٹ بورڈ نے ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے ساتھ بھی تعاون کیا تاکہ چی لِنہ شہر میں تھانہ مائی پگوڈا، ہیوین تھین پگوڈا اور سنگ اینگھیم پگوڈا میں تحقیق، سروے اور آثار قدیمہ کی کھدائی کی جا سکے۔ اسی وقت، اس نے انسٹی ٹیوٹ آف جیولوجی کے ساتھ 8ویں صدی میں وان کیپ بیس اور سینٹ ٹران کی وان کیپ اسٹیٹ سے متعلق چی لن کے تمام آثار کا سروے کرنے کے لیے تعاون کیا۔

ماہرین کی سفارشات کے بعد، مینجمنٹ بورڈ نے 1972 سے اب تک کون سون کیپ باک کے آثار قدیمہ کو بحال کیا، دکانیں منتقل کیں، اور متعلقہ ریکارڈ، خاص طور پر آثار قدیمہ کی کھدائی کے ریکارڈ کو مکمل کیا۔

اس کے ساتھ، یونٹ نے میڈیا پر انگریزی اور ویتنامی زبانوں میں پروپیگنڈہ کے نشانات اور بورڈز، انتظامی بورڈ کی ویب سائٹ اور فین پیج کو عوام میں اس آثار کی قدر، مشہور لوگوں اور ٹروک لام زین فرقے سے وابستہ چی لن کی سرزمین اور آٹھویں صدی میں یوآن-منگول حملہ آوروں کے خلاف مزاحمتی جنگ کو فروغ دینے کے لیے مکمل کیا ہے۔

امید ہے کہ اوشیشوں کا کمپلیکس جلد ہی عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر پہچانا جائے گا۔ یہ ایک ایسا عنوان ہوگا جو عام طور پر ریلیک کمپلیکس کی کثیر جہتی اقدار کے لائق ہوگا اور خاص طور پر کون سون کیپ بیک۔

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp