Dien Bien Phu فتح کے لیے آل آؤٹ

Dien Bien Phu - جہاں 70 سال پہلے، ویتنام کی فوج اور لوگوں کی گولیوں کی آواز فرانسیسی حملہ آوروں پر پڑی تھی، جس نے انڈوچائنا کے مضبوط ترین گڑھ کو تباہ کر دیا تھا، جس نے ایک ایسا کارنامہ انجام دیا تھا جس نے "پانچ براعظموں میں گونج اٹھا اور دنیا کو ہلا کر رکھ دیا"۔ قوم کی تاریخ میں کندہ سنہری سنگ میل میں، Thanh Hoa کو اس علاقے پر فخر ہے جس نے فاتح مہم میں انسانی اور مادی وسائل میں بہت زیادہ تعاون کیا۔

Dien Bien Phu فتح کے لیے آل آؤٹ مسٹر ٹرین ڈنہ بام کا وہیل بیرو، تھانہ ہوا کے ایک مزدور جس نے مہم کے لیے کھانا پہنچایا تھا، ڈائن بیئن فو تاریخی فتح کے میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔

Dien Bien شمال مغرب میں واقع ہے، اس لیے جنرل ناوا نے 1953-1954 کے موسمِ بہار کی مہم میں اس جگہ کو اسٹریٹجک جنگی نقطہ کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ ناوا کا خیال تھا کہ ڈائن بیئن ایک ناہموار پہاڑی صوبہ ہے، جو عقب سے بہت دور ہے، اس لیے خوراک کی نقل و حمل بہت مشکل ہو گی۔ اس نے یہ بھی حساب لگایا کہ: ہر ویتنامی مزدور، جسے وہ اکثر طنزیہ اصطلاح سے پکارتا تھا، ویت من کا "کولی"، اوسطاً 10 سے 20 کلو کھانا سامنے لے جا سکتا تھا، لیکن پورا سفر کھا جاتا، صرف 0.8 سے 2 کلو رہ جاتا، جو کہ مہم کی خدمت کے لیے کافی نہیں ہوتا۔ اس کے برعکس فرانسیسی فوج کو جدید ہوائی پل کے ساتھ 5 ٹن سامان کو Muong Thanh ہوائی اڈے پر اتارنے میں صرف 90 منٹ لگے۔

فرانسیسی استعمار کے حساب سے پورے ملک کی فوج اور عوام بے شمار مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ جنگ میں شامل ہوئے۔ ان مشکلات میں سب سے نمایاں اور شدید رسد کا مسئلہ تھا۔ 500-600 کلومیٹر پیچھے سے ایک بڑی فورس کے لیے کافی خوراک، ہتھیار اور گولہ بارود کیسے مہیا کیا جائے اور ایک ہی وقت میں سڑکوں کو کھولنے اور مرمت کرنے کے لیے بہت مشکل ٹریفک حالات میں؛ نقل و حمل کے ذرائع کم اور ابتدائی تھے۔ دشمن اکثر اسکاؤٹ اور بمباری کرتا ہے۔ موسم بہار کے آخر اور موسم گرما کے شروع میں شمالی پہاڑی علاقے کے سخت موسمی حالات کا ذکر نہ کرنا، اکثر ایسی بارشیں ہوتی ہیں جن کی تباہ کن طاقت بموں اور گولیوں سے بھی زیادہ طاقتور ہو سکتی ہے۔ 26 جنوری 1954 کو ہونے والی تاریخی کانفرنس میں، مہم کے لاجسٹکس چیف نے عزم کیا: "چاہے ہم کیسے لڑیں، ہمیں سپلائی کو یقینی بنانے کی صلاحیت پر غور کرنا چاہیے۔ چاول اکثر کمانڈر، فیصلہ کن عنصر ہوتا ہے۔" جنرل Vo Nguyen Giap کو بھی جنگی کارروائیوں کی کمان اپنے چیف آف سٹاف کو سونپنی پڑی، کئی دن براہ راست لاجسٹکس کے کام کی ہدایت کرنے اور چاول کو میدان جنگ میں تیزی سے پہنچانے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کرتے رہے۔

"سب کے لیے محاذ، سب فتح کے لیے" کے جذبے کے ساتھ، پورے ملک کے ساتھ، تھانہ ہو کی فوج اور عوام نے دل و جان سے ڈائین بیئن کا رخ کیا۔ مرکزی سے منصوبہ موصول ہونے کے بعد، تھانہ ہوا کی صوبائی پارٹی کمیٹی نے میٹنگ کی اور ایک قرارداد جاری کی جس میں زور دیا گیا: "مرکز کی طرف سے وضع کردہ پالیسیوں اور اسٹریٹجک منصوبوں کو نافذ کرنے پر تمام تر کوششوں پر توجہ مرکوز کریں"۔ صوبائی فرنٹ لائن سپورٹ کونسل کو خوراک اور سامان کو متحرک کرنے کے لیے بھی فوری طور پر قائم کیا گیا تھا، اور ساتھ ہی ساتھ پورے ٹرانسپورٹ روٹ پر فوری طور پر گوداموں اور اسٹیشنوں کا ایک نظام بنایا گیا تھا، نوجوان رضاکاروں کو 41 سے Dien Bien Phu تک روٹ کھولنے کے لیے متحرک کیا گیا تھا، سڑکوں کی مرمت کی گئی تھی، اور فوجیوں اور مزدوروں کے لیے فرنٹ لائن پر جانے کے لیے پل تعمیر کیے گئے تھے۔

دبلے پتلے موسم میں فرنٹ لائن سے دور کسی علاقے کی لاتعداد مشکلات پر قابو پاتے ہوئے اور دشمن کے ہاتھوں ہراساں ہوئے، نشیبی علاقوں سے لے کر پہاڑی علاقوں تک تھانہ ہوا کے کیڈرز اور لوگ بڑے جوش و خروش کے ساتھ Dien Bien Phu لاجسٹکس فرنٹ لائن میں داخل ہوئے۔ کرائے اور سود میں یکسر کمی، زمینی اصلاحات کے نفاذ کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ، فصل کی کٹائی کے بعد عوام نے جوش و خروش سے اچھے چاول اور خشک چاول گودام میں ڈالے۔ دن رات، مائیں، بہنیں اور بچے چاولوں کی چکی میں پیستے تھے۔ بوڑھے مرد اور عورتیں بانس کو بانٹتے ہیں، بانس کی سفید پٹیاں اور بنے ہوئے لاجسٹک ٹوکریاں۔ ساحلی علاقوں کے لوگ مچھلیاں پکڑنے، نمک بنانے اور خوراک کی پیکنگ میں مصروف تھے۔ پہاڑی علاقوں میں لوگ لکڑی کاٹتے ہیں، بانس کاٹتے ہیں، جھونپڑیاں، گودام، اور پل تعمیر کرتے ہیں۔ فوجی کارخانوں میں کام کرنے والوں نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے سخت محنت کی کہ فرنٹ لائن پر ہمارے سپاہیوں کے پاس گولہ بارود یا بندوقوں کی کمی نہ ہو۔ ماچس، ٹیکسٹائل، کاغذ، فارماسیوٹیکل، اور پرنٹنگ فیکٹریوں نے اوور ٹائم کام کیا اور پیداوار کے اوقات میں اضافہ کیا۔ کارکنوں نے اپنا بوجھ تیار کیا اور بے تابی سے روانہ ہو گئے۔

لاجسٹکس کے محاذ پر، نقل و حمل کو ایک اہم لیکن مشکل اور پیچیدہ کام سمجھا جاتا ہے۔ صوبے نے ہر ضلع کو منصوبہ بندی کے اہداف تفویض کیے اور یہ طے کیا: دریائے چو کے شمال میں واقع اضلاع کیم تھوئے گودام کلسٹر میں سامان پہنچاتے ہیں۔ دریائے چو کے جنوب میں اضلاع نے Luoc گودام کلسٹر (Tho Xuan) میں سامان پہنچایا۔ ان دو گودام کلسٹروں سے، صوبے نے نقل و حمل کا راستہ 80 قائم کیا، جسے آگے کی نقل و حمل کا راستہ کہا جاتا ہے۔ تمام سطحوں اور شعبوں میں 300 سے زیادہ کیڈرز کو کئی اسٹیشنوں کا چارج سنبھالنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ تمام نقل و حمل کے راستوں پر پیداواری صلاحیت بڑھانے کے لیے ایمولیشن موومنٹ کا آغاز کیا گیا۔ ایک بڑے عقبی علاقے نے دشمن کو تباہ کرنے میں فوج میں شامل ہونے کے لیے لوگوں اور سامان کو محاذ پر ڈال دیا۔ Thanh Hoa ٹرانسپورٹیشن روٹ 80 نے شیڈول اور کاموں سے پہلے مکمل کر لیا، پورے راستے کی نقل و حمل کی پیداواری صلاحیت کو معمول کے 150% تک پہنچایا، مرحلہ 1 میں کام کو بہترین طریقے سے مکمل کیا۔

13 مارچ 1954 کو ہماری فوج نے گولی چلا کر ہِم لام کے گڑھ اور ڈاک لیپ پہاڑی کو تباہ کر دیا۔ فرنٹ لائن کی پارٹی کمیٹی نے ایک اپیل جاری کی: "ہماری بندوقیں چل چکی ہیں، ہماری گولیاں ناگزیر ہیں۔ ہماری فوجیں لڑ چکی ہیں، اور ہم بغیر کھائے نہیں کھا سکتے۔ ہماری فوج نے پیش قدمی کی ہے، اور ہم کبھی نہیں رکیں گے۔" تھانہ ہو کے کیڈرز، سپاہیوں اور مزدوروں نے سختی اور تھکاوٹ سے نہ گھبرائے اور کام کو مکمل کرنے کے لیے قریبی اور فوری طور پر ہم آہنگی کے لیے اپنی پوری طاقت استعمال کی۔ مہم کے دوسرے مرحلے میں داخل ہوتے ہوئے، اگرچہ وہ خشک سالی سے لڑنے پر توجہ مرکوز کر رہے تھے، تھانہ ہو کے ہزاروں مزدور پھر بھی ہوآ بن اور سون لا سے ہوتے ہوئے 1,000 ٹن چاول اور 165 ٹن خوراک فرنٹ لائن پر لے گئے، 17 اپریل 1954 کو شیڈول سے 3 دن پہلے منصوبہ مکمل کیا۔

Dien Bien Phu فتح کے لیے آل آؤٹ تھانہ ہوا فوج کی گاڑیاں جو خوراک اور سامان فرنٹ لائن پر لے جاتی ہیں، ڈیئن بیئن فو ہسٹوریکل وکٹری میوزیم میں دوبارہ تیار کی گئیں۔

تیسرا مرحلہ جنگ کا سب سے شدید مرحلہ تھا۔ مرکزی حکومت نے Thanh Hoa کو 2,000 ٹن چاول اور 292 ٹن خوراک جمع کرنے کا کام سونپا۔ یہ دبلی پتلی کا موسم تھا، ریزرو چاول ختم ہو چکے تھے، اور چاول ابھی کٹائی کے وقت تک نہیں پہنچے تھے، اس لیے تھانہ ہو کے لوگوں نے "اپنی ٹوکریاں خالی کر دیں اور اپنی پینٹریوں کو خالی کر دیا" تاکہ فوج کو مزید چاول مل سکیں۔ لوگ میدان جنگ میں خدمت کرنے کے لیے کافی خوراک حاصل کرنے کے لیے پھول کے اوپری حصے میں ہر سنہری، جلد پکنے والے چاول کے ڈنٹھوں کو چننے کے لیے کھیتوں میں گئے۔ اکیلے فیز 3 میں، تھانہ ہوا کے مزدوروں نے 10,000 ٹن خوراک، سامان، درجنوں ٹن بندوقیں اور گولہ بارود میدان جنگ میں پہنچایا، تاکہ ہماری فوجیں اچھی طرح کھانے اور جیت سکیں۔

Dien Bien Phu مہم کے اختتام پر، Thanh Hoa نے 34,927 ٹن خوراک جمع کی، جو مرکزی حکومت کی طرف سے تفویض کردہ خوراک کی مقدار سے تقریباً 7,000 ٹن زیادہ ہے۔ کھانے میں 1,300 گائے، 2,000 خنزیر، 250,000 انڈے، ہر قسم کی 150 ٹن پھلیاں، 450 ٹن خشک مچھلی، 20,000 جار فش ساس اور ہر قسم کی سینکڑوں ٹن سبزیاں شامل تھیں۔ سامان لے جانے والی سائیکلوں کی تعداد 16,000، 1,126 کشتیاں، 31 کاریں تک پہنچ گئیں۔ تاریخ نے Dien Bien Phu کی فتح کو افسانوی "پورٹر لے جانے والی خواتین اور پورٹرز" کی عظیم شراکت سے درج کیا ہے۔ تھانہ ہو کے بہت سے مزدور نقل و حمل کے چیمپئن بن گئے جیسے کہ ما وان کھانگ، کاو وان ٹائی، ٹرین نگوک... ملک بھر میں مشہور اور بہت سے لوگوں نے ان کی تعریف کی۔

Thanh Hoa نہ صرف ایک بڑا عقبی اڈہ تھا جو خوراک اور سامان مہیا کرتا تھا بلکہ یہ افرادی قوت کے ساتھ فرنٹ لائن کی مدد کرنے والا ایک بڑا پچھلا اڈہ بھی تھا۔ اس وقت، تھانہ ہو کے لوگ ہر جگہ "آل فار ڈائن بیئن فو" کے جذبے سے بھرے ہوئے تھے۔ جوں جوں وقت گزرتا گیا، میدان جنگ کے تقاضے بڑھتے گئے اور زیادہ سے زیادہ مزدور، نوجوان رضاکار اور نئے سپاہی فوج میں شامل ہوتے گئے۔ مہم کے تینوں مراحل میں، تھانہ ہو نے 178,924 طویل مدتی اور قلیل مدتی مزدوروں کو متحرک کیا، جو کہ پوری مہم کا تقریباً 70% ہے۔ فوج میں بھرتی ہونے والے جوانوں کی تعداد 18,890 تھی جو پچھلے 7 سالوں کے برابر ہے۔ Thanh Hoa کے بچے، اپنے پیروں اور کندھوں کے ساتھ، بہت سی اہم فورس رجمنٹوں میں موجود تھے جو براہ راست Dien Bien میں پیش قدمی کر رہے تھے اور دشمن کے اہم اڈوں کے خلاف کئی لڑائیوں میں حصہ لے رہے تھے۔ مردوں اور عورتوں کی مضبوط فوجیں Dien Bien Phu خندقوں میں لڑنے والے فوجیوں کے پیچھے پیچھے چل رہی تھیں۔ تھانہ ہوا کے ہزاروں مزدوروں نے، فرنٹ لائن پر اپنا مشن مکمل کرنے کے بعد، میدان جنگ کے قریب فوجیوں کو سپلائی کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ ہیرو ٹو ون ڈین کی مثال نے توپ خانے کو روکنے کے لیے اپنے جسم کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ساتھیوں کو دشمن کو مارنے اور کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے مقابلہ کرنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کی۔ تھانہ ہو کے فرنٹ لائن پر کئی بہادر شہید اور ہزاروں مزدور سڑکوں پر گر گئے۔ ماموں، پھوپھیوں، بھائیوں اور بہنوں کے خون نے سڑکوں کو سرخ کیا، 7 مئی 1954 کو جنرل ڈی کاسٹریز کے بنکر کی چھت پر پرچم کو رنگ دیا، جس نے ہمہ وقت کی لازوال بہادری کا کردار ادا کیا۔

"اب جہاں بھی ویتنامی زبان جاتی ہے، وہاں ڈین بین پھو زبان جاتی ہے۔ جہاں کہیں بھی ڈین بین فو زبان جاتی ہے، تھانہ ہو کے لوگوں کو بھی اس اعزاز کا حصہ ملتا ہے۔" یہ صدر ہو چی منہ کی جانب سے تھانہ ہو کی فوج اور عوام کی بے پناہ شراکت کے لیے قابل ستائش ہے، جس نے ویت نامی قوم کی شاندار سنہری تاریخ کو خوبصورت بنانے میں اپنا کردار ادا کیا۔

مضمون اور تصاویر: Thu Vui

(مضمون میں کتاب "Thanh Hoa with the history win of Dien Bien Phu" (Thanh Hoa Publishing House - 2014) اور "خصوصی پریس معلومات اور دستاویزات کا مجموعہ" (Thanh Hoa Provincial Library) میں کچھ دستاویزات کا استعمال کیا گیا ہے۔

ماخذ