Dien Bien Phu میں مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے اپنی تمام کوششیں بروئے کار لائیں۔

Dien Bien Phu - جہاں 70 سال قبل ویتنام کی فوج اور لوگوں کی زبردست گولیوں کی بارش حملہ آور فرانسیسی افواج پر ہوئی تھی، جس نے انڈوچائنا میں مضبوط ترین قلعہ بند کمپلیکس کو کچل دیا تھا اور ایک ایسی فتح حاصل کی تھی جس نے "دنیا کو ہلا کر رکھ دیا تھا اور براعظموں میں گونج اٹھی تھی۔" قوم کی تاریخ کے اس شاندار سنگ میل میں، تھانہ ہووا صوبے نے فاتحانہ مہم میں افرادی قوت اور وسائل کے لحاظ سے قابل فخر کردار ادا کیا۔

Dien Bien Phu میں مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے اپنی تمام کوششیں بروئے کار لائیں۔ وہیل بیرو جو تھانہ ہووا صوبے کے ایک شہری کارکن مسٹر ٹرِن ڈِنہ بام نے مہم کے لیے خوراک کا سامان لے جانے کے لیے استعمال کیا تھا، وہ ڈائین بیئن فو ہسٹوریکل وکٹری میوزیم میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہے۔

Dien Bien Phu وسیع شمال مغربی پہاڑوں میں واقع ہے، اس لیے جنرل ناورے نے اسے 1953-1954 کے موسمِ بہار کی مہم کے لیے اسٹریٹجک میدان جنگ کے طور پر منتخب کرنے کا فیصلہ کیا۔ Navarre کا خیال تھا کہ Dien Bien Phu ایک ناہموار پہاڑی صوبہ تھا، جو عقب سے بہت دور تھا، جس کی وجہ سے خوراک کی آمدورفت انتہائی مشکل ہوتی ہے۔ اس نے یہ بھی حساب لگایا کہ ہر ویتنامی شہری کارکن — جسے وہ اکثر حقارت کے ساتھ "ویت من کولی" کہتا تھا — اوسطاً 10 سے 20 کلو کھانا اگلی لائنوں تک پہنچا سکتا ہے، اور یہ کہ پورا سفر اسے کھا جائے گا، صرف 0.8 سے 2 کلو باقی رہ جائے گا، جو مہم کے لیے ناکافی ہے۔ اس کے برعکس فرانسیسی فوج اپنی جدید ایئرلفٹ کے ساتھ صرف 90 منٹ میں Muong Thanh Airfield میں 5 ٹن سامان پہنچا سکتی ہے۔

جیسا کہ فرانسیسی استعمار نے حساب لگایا تھا، پورے ملک کی فوج اور عوام بے شمار مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے جنگ میں شامل ہوئے۔ ان مشکلات میں سب سے نمایاں اور دباؤ لاجسٹک کا مسئلہ تھا۔ انتہائی مشکل نقل و حمل کے حالات میں، ایک طویل مدت کے لیے عقب سے 500-600 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع ایک بڑی فوجی فورس کو خوراک، ہتھیار اور گولہ بارود کی مناسب فراہمی کیسے کی جائے، جس میں بیک وقت سڑکیں بنانا اور مرمت کرنا، آمدورفت کے نایاب اور ابتدائی ذرائع کے ساتھ، اور دشمن کے ساتھ مسلسل پہاڑی حالات کا ذکر کرنا۔ موسم بہار کے آخر اور موسم گرما کے شروع میں علاقہ، اکثر موسلا دھار بارشوں کے ساتھ جس کی تباہ کن طاقت بموں اور گولیوں سے بھی زیادہ ہو سکتی ہے۔ 26 جنوری 1954 کو ہونے والی تاریخی کانفرنس میں، مہم کے لیے لاجسٹکس کے سربراہ نے طے کیا: "چاہے ہم کیسے لڑیں، ہمیں سپلائی کو یقینی بنانے کی صلاحیت پر غور کرنا چاہیے۔ اکثر، چاول ہی کمانڈر، فیصلہ کن عنصر ہوتا ہے۔" جنرل Võ Nguyên Giáp کو بھی ایک موقع پر اپنے چیف آف اسٹاف کو آپریشنز کی کمان سونپنی پڑی، کئی دن براہ راست لاجسٹکس کی نگرانی میں گزارے اور چاول کو میدان جنگ میں تیزی سے پہنچانے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔

ملک کے باقی حصوں کے ساتھ "سب کچھ اگلی صفوں کے لیے، سب فتح کے لیے" کے جذبے کے ساتھ، تھانہ ہو کی فوج اور عوام نے پورے دل سے ڈائین بیئن فو پر توجہ مرکوز کی۔ مرکزی کمیٹی سے منصوبہ حاصل کرنے کے بعد، تھانہ ہوا کی صوبائی پارٹی کمیٹی نے ایک اجلاس منعقد کیا اور ایک قرارداد جاری کی جس میں اس بات پر زور دیا گیا: "مرکزی کمیٹی کی طرف سے وضع کردہ حکمت عملی کی پالیسیوں اور منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے پر تمام تر کوششیں مرکوز رکھیں۔" خوراک اور رسد کو متحرک کرنے کے لیے صوبائی فرنٹ لائن سپورٹ کونسل کو بھی فوری طور پر قائم کیا گیا، اور ساتھ ہی، فوری طور پر پورے ٹرانسپورٹ روٹ کے ساتھ گوداموں اور ڈپووں کا ایک نظام بنایا، رضاکار نوجوانوں کی افواج کو متحرک کیا تاکہ روٹ 41 کو ڈائن بیئن پھو تک کھولا جا سکے، سڑکوں کی مرمت کی جا سکے، اور فوجیوں اور سویلین ورکرز تک پہنچنے کے لیے پُل تعمیر کیے جائیں۔

اگلی صفوں سے دور ایک خطے میں ان گنت مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، خوراک کی کمی کا سامنا کرتے ہوئے، اور دشمن کی طرف سے مسلسل ہراساں کیے جانے والے، تھانہ ہو کے کارکنان اور لوگ، نشیبی علاقوں سے لے کر بلندی تک، بڑے جوش و جذبے کے ساتھ Dien Bien Phu سپلائی لائن میں داخل ہوئے۔ کرائے اور شرح سود میں کمی اور زمینی اصلاحات کے نفاذ کے لیے بھرپور جدوجہد کے ساتھ ساتھ فصل کی کٹائی کے بعد لوگوں نے اچھی کوالٹی کے خشک چاول کو گوداموں میں محفوظ کر لیا۔ دن رات، مائیں، بہنیں اور بچے چاولوں کی چکی میں پیستے تھے۔ بوڑھے لوگ سامان کے لیے بانس، سفید پٹیاں، اور ٹوکریاں بُنتے ہیں۔ ساحلی علاقوں میں لوگ مصروفیت سے مچھلیاں پکڑتے، نمک بناتے اور کھانے پینے کا سامان بناتے۔ پہاڑی علاقوں میں لوگ پناہ گاہیں، گودام اور پل بنانے کے لیے لکڑی اور بانس کاٹتے ہیں۔ فوجی کارخانوں میں مزدوروں نے انتھک محنت کی، اس عزم کا اظہار کیا کہ اگلے مورچوں پر ہمارے فوجیوں کو گولہ بارود یا ہتھیاروں کی کمی نہیں ہونے دیں گے۔ ماچس، ٹیکسٹائل، کاغذ، فارماسیوٹیکل، اور پرنٹنگ فیکٹریوں نے اوور ٹائم کام کیا۔ سویلین ورکرز اپنے لے جانے والے ڈنڈے تیار کر کے بے تابی سے روانہ ہو گئے۔

لاجسٹک محاذ پر، نقل و حمل کو ایک اہم لیکن مشکل اور پیچیدہ کام سمجھا جاتا تھا۔ صوبے نے ہر ضلع کو منصوبہ بندی کے اہداف تفویض کیے اور یہ طے کیا کہ دریائے چو کے شمال میں واقع اضلاع کیم تھوئے گودام کلسٹر کو سامان فراہم کریں گے۔ دریائے چو کے جنوب میں اضلاع Luoc گودام کلسٹر (Tho Xuan) کو سامان فراہم کریں گے۔ ان دو گودام کلسٹرز سے، صوبے نے ٹرانسپورٹ روٹ 80 قائم کیا، جسے فارورڈ ٹرانسپورٹ روٹ کہا جاتا ہے۔ مختلف سطحوں اور شعبوں کے 300 سے زیادہ عہدیداروں کو متعدد اسٹیشنوں کا انتظام کرنے کے لئے تفویض کیا گیا تھا۔ تمام ٹرانسپورٹ روٹس پر پیداواری صلاحیت بڑھانے والی ایمولیشن مہم شروع کی گئی۔ ایک بڑے عقبی علاقے نے دشمن کو شکست دینے میں فوجیوں کی مدد کے لیے اہلکاروں اور وسائل کو اگلی صفوں میں ڈال دیا۔ Thanh Hoa میں ٹرانسپورٹ روٹ 80 نے اپنے کاموں کو مقررہ وقت سے پہلے مکمل کر لیا اور اپنے اہداف کو عبور کر لیا، پورے روٹ کی نقل و حمل کی پیداواری صلاحیت کو ہدف کے 150% تک پہنچا دیا، اور پہلے مرحلے میں اپنے مشن کو کامیابی سے مکمل کیا۔

13 مارچ، 1954 کو، ہمارے فوجیوں نے آگ کا ایک بیراج چھوڑا، جس سے ہم لام کے مضبوط گڑھ اور ڈاکٹر لیپ ہل کو تباہ کر دیا۔ فرنٹ کو سپلائی کرنے والی پارٹی کمیٹی نے اسلحے کی کال جاری کی: "ہماری بندوقیں چل چکی ہیں، ہمارا گولہ بارود ناگزیر ہے۔ ہماری فوجیں لڑ چکی ہیں، خوراک ناگزیر ہے۔ ہماری فوج آگے بڑھ چکی ہے، ہم نہیں روک سکتے۔" تھانہ ہوا صوبے کے کیڈرز، سپاہیوں اور سویلین ورکرز نے اپنی پوری طاقت قریبی رابطہ کاری میں ڈال دی، فوری طور پر کام کر رہے ہیں، سختی اور تھکاوٹ سے بے نیاز، عزم کے ساتھ اپنے مشن کو مکمل کر رہے ہیں۔ مہم کے دوسرے مرحلے میں داخل ہوتے ہوئے، خشک سالی سے نمٹنے پر توجہ مرکوز کرنے کے باوجود، تھانہ ہو کے ہزاروں شہری کارکنوں نے 1,000 ٹن چاول اور 165 ٹن خوراک کو آگے لے جانے کے لیے ہوآ بن اور سون لا کے راستے سفر کیا، اس منصوبے کو 17 اپریل 1954 تک مکمل کیا، مقررہ وقت سے تین دن پہلے۔

Dien Bien Phu میں مکمل فتح حاصل کرنے کے لیے اپنی تمام کوششیں بروئے کار لائیں۔ Thanh Hoa سے گاڑیوں کے ڈرائیوروں کے قافلے کو خوراک اور سامان فرنٹ لائنوں تک پہنچانے کے لیے Dien Bien Phu تاریخی فتح میوزیم میں دوبارہ بنایا گیا ہے۔

تیسرا مرحلہ جنگ کا سب سے شدید مرحلہ تھا۔ مرکزی کمیٹی نے تھان ہوا صوبے کو 2,000 ٹن چاول اور 292 ٹن دیگر خوراکی سامان جمع کرنے کا کام سونپا۔ یہ قلت کا وقت تھا، جس میں چاول کے ذخائر باقی نہیں تھے اور چاول ابھی کٹائی کے لیے تیار نہیں تھے۔ Thanh Hoa کے لوگوں نے فوجیوں کو کھانا کھلانے کے لیے مزید چاول جمع کرنے کے لیے اپنے اناج کو خالی کر دیا۔ ہر کوئی میدان جنگ کے لیے کافی خوراک کو یقینی بنانے کے لیے کانوں کے سروں پر سب سے پکے، سنہری چاول کے ڈنڈوں کو احتیاط سے چننے کے لیے کھیتوں میں گیا۔ صرف فیز 3 میں، تھانہ ہو کے شہری مزدوروں نے دسیوں ٹن ہتھیاروں اور گولہ بارود کے ساتھ 10,000 ٹن خوراک اور سامان پہنچایا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہمارے سپاہیوں کو اچھی خوراک اور فتح حاصل ہو۔

خلاصہ طور پر، Dien Bien Phu مہم کے دوران، Thanh Hoa صوبے نے 34,927 ٹن خوراک کی سپلائی جمع کی، جو مرکزی حکومت کے ہدف سے تقریباً 7,000 ٹن زیادہ ہے۔ اس میں 1,300 گائے، 2,000 سور، 250,000 انڈے، 150 ٹن مختلف پھلیاں، 450 ٹن خشک مچھلی، 20,000 جار مچھلی کی چٹنی، اور سینکڑوں ٹن سبزیاں شامل تھیں۔ نقل و حمل کے لیے استعمال ہونے والی سائیکلوں کی تعداد 16,000 تک پہنچ گئی، 1,126 کشتیاں اور 31 گاڑیاں۔ تاریخ Dien Bien Phu میں فتح کو تسلیم کرتی ہے، اور ان افسانوی "عورتوں اور مردوں کو لے جانے والی" (قلیوں کا حوالہ دیتے ہوئے) کی اہم شراکت کو تسلیم کرتی ہے۔ بہت سے Thanh Hoa مزدور مشہور ٹرانسپورٹ چیمپئن بن گئے، جیسے مسٹر ما وان کھانگ، مسٹر کاو وان ٹائی، اور مسٹر ٹرین نگوک، جن کی ملک بھر میں تعریف کی جاتی ہے۔

Thanh Hoa نہ صرف خوراک اور سامان فراہم کرنے والا ایک بڑا عقبی اڈہ تھا، بلکہ اس نے اگلی صفوں کو افرادی قوت بھی فراہم کی۔ ان دنوں، تھانہ ہو کے لوگ ہر جگہ "دین بین فو کے لیے سب" کے پرجوش جذبے سے معمور تھے۔ جیسے جیسے مہم آگے بڑھی، میدان جنگ کے مطالبات بڑھتے گئے، اور زیادہ سے زیادہ سویلین مزدور، رضاکار نوجوان، اور نئے بھرتی ہونے والے فوج میں شامل ہوئے۔ مہم کے تینوں مراحل میں، تھانہ ہو نے 178,924 طویل مدتی اور قلیل مدتی سویلین مزدوروں کو متحرک کیا، جو کہ پوری مہم کے لیے کل کا تقریباً 70% ہے۔ اندراج کرنے والے نوجوانوں اور خواتین کی تعداد 18,890 تھی، جو پچھلے سات سالوں کے کل کے برابر تھی۔ Thanh Hoa کے یہ بیٹے اور بیٹیاں، اپنے پیروں پر چڑھتے اور بوجھ اٹھائے کندھوں کے ساتھ، بہت سے اہم ڈویژنوں میں موجود تھے جو براہ راست Dien Bien Phu میں پیش قدمی کر رہے تھے اور دشمن کے اہم گڑھوں کے خلاف کئی لڑائیوں میں حصہ لے رہے تھے۔ مضبوط مرد اور عورتیں Dien Bien Phu کی خندقوں میں لڑنے والے فوجیوں کے پیچھے پیچھے چل رہے تھے۔ تھانہ ہوا کے ہزاروں شہری مزدوروں نے اگلے مورچوں پر اپنی ڈیوٹی پوری کرنے کے بعد رضاکارانہ طور پر فوجیوں کو میدان جنگ تک پہنچایا۔ To Vinh Dien کی بہادری کی مثال، جس نے اپنے جسم کو توپ کو روکنے کے لیے استعمال کیا، اپنے ساتھیوں کو دشمن کو مارنے اور قابلیت کے حصول میں مقابلہ کرنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کی۔ بہت سے بہادر شہید، تھانہ ہوا صوبے کے ہزاروں سویلین کارکنوں کے ساتھ، اگلے مورچوں پر گرے۔ ان مردوں اور عورتوں کے خون نے سڑکوں کو رنگ دیا، 7 مئی 1954 کو جنرل ڈی کاسٹریز کے بنکر کے اوپر پرچم کو رنگ دیا، جس نے ہمیشہ کے لیے بہادری کے لافانی مہاکاوی میں اپنا حصہ ڈالا۔

"اب، جہاں بھی ویت نامی زبان بولی جاتی ہے، وہاں Dien Bien Phu کا نام بھی جانا جاتا ہے۔ اور جہاں بھی Dien Bien Phu نام سے جانا جاتا ہے، تھان ہو کے لوگ بھی اس اعزاز میں شریک ہیں۔" یہ صدر ہو چی منہ کی طرف سے تھانہ ہو کے فوج اور عوام کی بے پناہ شراکتوں کا ایک مستند اعتراف ہے جس نے ویت نامی قوم کی شاندار سنہری تاریخ کو سنوارنے میں مدد کی ہے۔

متن اور تصاویر: Thu Vui

(اس مضمون میں کتاب "Thanh Hoa اور Dien Bien Phu کی تاریخی فتح" (Thanh Hoa Publishing House - 2014) اور "خصوصی پریس معلومات اور دستاویزات کا مجموعہ" (Thanh Hoa Provincial Library) سے کچھ مواد استعمال کیا گیا ہے۔

ماخذ