یہ کام Trường Sơn تیل پائپ لائن کے سپاہیوں کے بارے میں ایک مہاکاوی گانا ہے – ایک خاموش، بہادر قوت جس نے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے معجزات میں حصہ لیا۔
افسانوی پائپ لائن کے ڈیزائن اور تعمیر میں براہ راست ملوث ایک انجینئر کے طور پر اپنے عملی تجربے کو کھینچتے ہوئے، میجر جنرل ہو سی ہاؤ نے 1968 سے 30 اپریل 1975 کو مکمل فتح کے دن تک Vinh - Nam Dan - Linh Cam کے "آگ کے مثلث" کے ذریعے پائپ کے پہلے حصوں کو بچھانے کے سفر کو واضح طور پر دوبارہ بنایا۔
تیل کی پائپ لائن کو "آگ لے جانے والی دریا" سے تشبیہ دی گئی تھی، جو بم کے معمولی سے ٹکڑے پر شعلوں میں پھٹنے کی صلاحیت رکھتی ہے، پھر بھی اس نے بہادری سے اونچے پہاڑوں، گہرے جنگلات، اور بمباری کے ذریعے جنوبی ویتنام کے میدان جنگ میں ایندھن کی فراہمی کے لیے حملہ کیا۔ کمانڈر ڈونگ سی نگوین نے ایک بار تصدیق کی: "اگر ٹرونگ سون روڈ ایک لیجنڈ ہے، تو تیل کی پائپ لائن اس لیجنڈ کے اندر ایک لیجنڈ ہے۔"

اس ناول میں خاموش لڑائیوں اور بہادری کی قربانیوں کو دکھایا گیا ہے، جس میں ڈِنہ کا کردار نمایاں ہے - جو سارجنٹ نگوین لوونگ ڈِن کے بعد بنایا گیا ہے، جسے بعد ازاں عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔
اس کام نے بی پرائز جیتا - مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے بارے میں تحریری اور فروغ دینے والا ایوارڈ، جو وزارت قومی دفاع نے 2009-2014 کے عرصے کے لیے پیش کیا۔ پہلی بار 2012 میں شائع ہوا، "The River Carrying Fire" کو قارئین، خاص طور پر Truong Son Mountains کے سابق فوجیوں کی طرف سے پُرتپاک پذیرائی ملی۔ اس دوبارہ اشاعت کا مقصد قارئین کی ایک بڑی تعداد کی امنگوں کو پورا کرنا ہے، خاص طور پر نوجوان نسل، تشکر کے پیغام کو پھیلانے اور حب الوطنی کی روایات کے بارے میں تعلیم دینے میں اپنا حصہ ڈالنا ہے۔
کتاب کی رونمائی کے موقع پر، لیفٹیننٹ جنرل پھنگ کھاک ڈانگ نے جذباتی انداز میں کہا: "ہو سی ہاؤ نے دل سے لکھا۔ اس نے نہ صرف ایندھن اور تیل کے فوجیوں کے بارے میں لکھا بلکہ انکل ہو کے سپاہیوں کی روایت کا ایک روشن حصہ بھی دکھایا۔"

شاعر Huu Thinh نے انقلابی ادب میں ایک اہم شراکت کے طور پر اس کام کی بے حد تعریف کی، فوج کی تعمیر میں ذہانت اور سائنسی اور تکنیکی مہارتوں کا احترام کیا اور پائپ لائن سپاہیوں کے بارے میں ادبی خلا کو پُر کیا۔ ان کے مطابق "The River Carrying Fire" نہ صرف ایک تاریخی ناول ہے بلکہ یہ آج کی نسل میں حب الوطنی کے جذبے کو پروان چڑھانے کے لیے گہری تعلیمی قدر بھی رکھتا ہے۔
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/dong-song-mang-lua-khuc-trang-ca-ve-bo-doi-xang-dau-truong-son-post805419.html








تبصرہ (0)