روسی سیاح ناہا ٹرانگ میں امدادی سامان بھیجنے کو کہتے ہیں۔

سوشل نیٹ ورکس نے روسی سیاحوں کی تصاویر شیئر کی ہیں جو اپنے سوٹ کیسز کو Nha Trang میں امدادی اجتماع کے مقام پر گھسیٹ رہے ہیں، ایک روسی-ویتنامی ترجمہ ایپ کا استعمال کرتے ہوئے سیلاب زدگان کی مدد کے لیے سامان طلب کر رہے ہیں۔

Tri Thuc - Znews سے بات کرتے ہوئے، Nguyen Wonbi (Nha Trang میں رہنے والے) نے کہا کہ اس کی ملاقات 24 نومبر کو صبح 10 بجے کے قریب ایک خاتون روسی سیاح سے ہوئی، جب وہ Nguyen Binh Khiem Street, Nha Trang City, Khanhh کے فٹ پاتھ پر رضاکار گروپ کے اجتماعی مقام پر اشیائے ضروریہ اتارنے میں مدد کر رہی تھی۔

"اس وقت، میں نے ایک غیر ملکی لڑکی کو سرخ رنگ کا سوٹ کیس کھینچتے ہوئے دیکھا۔ پہلے تو میں نے سوچا کہ وہ ایک سیاح ہے جس کی سمت پوچھ رہی ہے، اس لیے میں اسے دیکھنے گیا کہ وہ کیا چاہتی ہے۔ اس نے اپنا فون کھولا، روسی-ویت نامی ترجمہ کا سافٹ ویئر دکھایا، اور کہا، 'کیا میں یہ سیلاب متاثرین کو دے سکتا ہوں؟'" وونبی نے یاد کیا۔

یہ اجتماعی مقام کوئی بڑے پیمانے پر امدادی گودام نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں رضاکار گروپ سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کو بھیجنے کے لیے خیراتی اشیاء خود بخود جمع کرتے ہیں۔

24 نومبر کی صبح ایک روسی خاتون سیاح نے ترجمے کا سافٹ ویئر استعمال کیا اور اپنا سوٹ کیس گھسیٹ کر اجتماع کے مقام پر لے گئی تاکہ Nha Trang کے رہائشیوں سے مدد مانگیں۔ تصویر: Nguyen Wonbi۔

"سوٹ کیس بالکل نیا تھا۔ جب ہم نے اسے کھولا تو ہم نے کپڑے، کمبل، تولیے دیکھے… میں نے انچارج سے کہا کہ وہ لوگوں کو بھیجنے سے پہلے اسے چیک کر کے اس کی درجہ بندی کر لے،" ونبی نے کہا، اس وقت وہ لوڈنگ اور ان لوڈنگ میں کافی مصروف تھا اس لیے اس کے پاس مہمان کے بارے میں نام یا مزید معلومات پوچھنے کا وقت نہیں تھا۔ ’’میرے پاس صرف تصویر مانگنے کا وقت تھا۔ سوٹ کیس دینے کے بعد وہ فوراً چلا گیا۔‘‘

ان کے بقول، ان دنوں نہا ٹرانگ میں، سیلاب کے بعد روسیوں یا غیر ملکیوں کو نہا ٹرانگ کے لوگوں کی مدد میں حصہ لیتے ہوئے دیکھنا کم نہیں ہے۔

"ابھی نہا ترانگ میں اس طرح کے بہت سے غیر ملکی دوست ہیں۔ ان میں سے کچھ سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کی مدد کے لیے SUPs کا استعمال بھی کرتے ہیں۔ نہا ترانگ میں رہنے والے کچھ لوگ قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے لیے بھی ہاتھ جوڑتے ہیں۔"

ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اسے براہ راست وصول کیا، خاتون سیاح کا سوٹ کیس لوگوں کو بھیجے گئے کپڑوں کے صرف چند سیٹ یا ایک کمبل نہیں تھا، بلکہ دور دراز سے آنے والے سیاحوں کے اشتراک کا ایک مظہر بھی تھا جس نے مشکل وقت میں مقامی کمیونٹی کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا تھا۔

Nguyen Wonbi اور رضاکاروں کا ایک گروپ Nha Trang میں سیلاب متاثرین کو امدادی سامان دے رہے ہیں۔ تصویر: ہوونگ ٹران رضاکار گروپ ۔

16 نومبر سے، کھنہ ہو، بشمول Nha Trang شہر، طویل عرصے سے شدید بارش کی زد میں ہے، جس سے بڑے پیمانے پر سیلاب آ گیا ہے۔ 20-21 نومبر تک، Tay Nha Trang Ward، Dien Khanh، Ninh Hoa... کے بہت سے علاقوں میں پانی کی سطح میں تیزی سے اضافہ ریکارڈ کیا گیا، کچھ علاقوں میں 2-2.5 میٹر تک سیلاب آیا، ہزاروں گھر، اسکول، گلیاں اور شہری علاقے پانی میں ڈوب گئے۔

24 نومبر تک نہا ٹرانگ کے وسطی علاقے میں سیلاب کم ہو گیا تھا، موسم مزید روشن ہو گیا تھا، لیکن کئی سڑکوں، ساحلوں اور رہائشی علاقوں پر کیچڑ، کچرا اور تباہ شدہ فرنیچر اب بھی ڈھیر تھا۔ بہت سے سیاح ساحل سمندر پر دستانے اور ردی کی ٹوکری کے تھیلے لائے، مقامی لوگوں کے ساتھ مل کر کچرا اکٹھا کیا اور لکڑی کے بڑے ڈھیروں کو گھسیٹ کر منظر کو تیزی سے بحال کیا۔

چونکہ شہر کی بتدریج صفائی ہو رہی ہے اور سیلاب سے بحالی ہو رہی ہے، مقامی حکام تجویز کرتے ہیں کہ رہائشی اور سیاح نشیبی علاقوں، دریا کے کنارے والے علاقوں یا ایسے مقامات تک سفر کو محدود کریں جہاں گہرا سیلاب آیا ہے، اور جائے وقوعہ پر نشانات اور رکاوٹوں کی تعمیل کریں۔

جو سیاح اس وقت Nha Trang کا دورہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں انہیں موسم کی رپورٹوں پر گہری نظر رکھنی چاہیے، سڑکوں کے حالات، صاف کیے جانے والے علاقوں کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے پہلے سے ہوٹلوں یا ٹریول ایجنسیوں سے رابطہ کرنا چاہیے، اور اگر نئی شدید بارشیں ہوتی ہیں تو اپنے نظام الاوقات کو فعال طور پر ایڈجسٹ کریں۔

ماخذ: https://znews.vn/du-khach-nga-xin-gui-do-cuu-tro-o-nha-trang-post1605746.html