لاؤس سے آنے والی کچھ اشیا کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹے کو ریگولیٹ کرنے والے سرکلر کا مسودہ

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ - وزارت صنعت و تجارت کے مطابق، یہ سرکلر لاؤ PDR سے آنے والے تمباکو کے پتوں، چاول اور چینی کے درآمدی ٹیرف کا کوٹہ مقرر کرتا ہے جو 2024 - 2029 کی مدت میں ویتنام میں درآمد کرنے پر خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرح سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

چینی لاؤس سے درآمد کردہ اشیاء میں سے ایک ہے (تصویر تصویر)

درخواست کے مضامین ٹیرف کوٹہ کے تحت درآمد کرنے والے تاجر ہیں جو لاؤ پی ڈی آر اور دیگر متعلقہ تنظیموں اور افراد سے برآمد ہونے والے تمباکو کے پتے، چاول اور چینی ہیں۔

2025 - 2029 کی مدت کے لیے درآمدی ٹیرف کوٹہ جیسا کہ اس ڈرافٹ سرکلر میں تجویز کیا گیا ہے ہر سال 1 جنوری سے 31 دسمبر تک کسٹم حکام کے ساتھ رجسٹرڈ ڈیکلریشنز پر لاگو کیا جائے گا۔

خصوصی ترجیحی درآمدی ٹیکس کی شرحوں سے مشروط اشیا کے لیے لاؤ PDR کی ایک مجاز اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ سرٹیفکیٹ آف اوریجن فارم S (C/O فارم S) کا ہونا ضروری ہے۔

اس سرکلر کے آرٹیکل 2 میں متعین اشیا کے درآمدی ٹیرف کوٹے کا انتظام کسٹم آفس میں خودکار کٹوتی کے طریقہ کار سے ہوتا ہے جہاں تاجر درآمدی طریقہ کار کو انجام دیتا ہے۔ کوٹہ کی مقدار ختم ہونے تک خودکار کٹوتی کسٹم آفس کی ہدایات کے مطابق کی جاتی ہے۔

تمباکو کی پتی کی مصنوعات کے لیے، تاجروں کو وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے حکومت کے حکمنامہ نمبر 69/2018/ND-CP مورخہ 15 مئی 2018 میں تجویز کردہ ٹیرف کوٹے کے مطابق درآمدی لائسنس دیا جاتا ہے جس میں غیر ملکی تجارت کے انتظام کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل ہوتی ہے۔ وزیر صنعت و تجارت کا 15، 2018 غیر ملکی تجارت کے انتظام اور فرمان نمبر 69/2018/ND-CP سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل۔

چینی اور متعلقہ مصنوعات (HS کوڈ 1701) کے لیے، نیلامی کے طریقہ کار کے ذریعے درآمدی ٹیرف کوٹہ کی مختص کرنا صنعت و تجارت کے وزیر کے 27 جون، 2022 کے سرکلر نمبر 11/2022/TT-BCT کی دفعات کے مطابق عمل میں لایا جاتا ہے اور چینی کے درآمدی ٹیرف کے طریقہ کار کے مطابق درآمدی ٹیرف کی الاٹمنٹ کو ریگولیٹ کرنا ہے۔ وزیر صنعت و تجارت کے سرکلر نمبر 12/2018/TTBCT مورخہ 15 جون 2018 کی دفعات جس میں غیر ملکی تجارت کے نظم و نسق سے متعلق قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل اور فرمان نمبر 69/2018/ND-CP مورخہ 15 مئی 2018 کو حکومت کے غیر ملکی انتظام کے قانون کے آرٹیکل نمبر 2018 کی تفصیل ہے۔

سرکلر کا مسودہ یہاں دیکھیں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-mot-so-mat-hang-co-xuat-xu-tu-lao-352856.html