ویتنام-ہنگری جامع شراکت داری کو ایک نئی بلندی پر لانا

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام وسطی مشرقی یورپ میں ویتنام کے پہلے جامع پارٹنر ہنگری کے ساتھ تعلقات کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور اس کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔

ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کے ساتھ ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ ہنگری کے سرکاری دورے پر ایک استقبالیہ تقریب کی میزبانی کی۔ (ماخذ: وی جی پی)

وزیر اعظم فام من چن کے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کی دعوت پر ہنگری کے سرکاری دورے کے دوران، 18 جنوری (مقامی وقت کے مطابق) کی دوپہر کو ایک پروقار استقبالیہ تقریب کے بعد، وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کے ساتھ ایک چھوٹی سی ملاقات اور بات چیت کی۔

مذاکرات میں، خلوص اور اعتماد کے ماحول میں، وزیر اعظم وکٹر اوربان نے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کا گرمجوشی سے خیر مقدم کیا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وزیر اعظم فام من چن کا دورہ اس تناظر میں بہت اہمیت کا حامل ہے کہ دونوں ممالک نے ابھی جامع شراکت داری کے قیام کی 5ویں سالگرہ (2018-2023) منائی ہے اور سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ (1950-2020) کے منتظر ہیں۔

ہنگری کے وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ سے جنوب مشرقی ایشیا میں ہنگری کا اہم اہم شراکت دار رہا ہے اور اس کا خیال ہے کہ یہ دورہ عملی اور موثر انداز میں دو طرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔ وزیر اعظم وکٹر اوربان نے 2017 میں ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران اپنے خاص جذبات اور اچھے تاثرات شیئر کیے تھے۔

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان۔ (ماخذ: VNA)

وزیر اعظم فام من چن نے وزیر اعظم وکٹر اوربان اور ہنگری کی حکومت کی جانب سے ویتنام کی حکومت کے اعلیٰ سطحی وفد کے پرتپاک، احترام اور فکر انگیز استقبال کے لیے شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے ہنگری کی سماجی و اقتصادی کامیابیوں پر خوشی کا اظہار کیا اور یقین دلایا کہ ہنگری آنے والے وقت میں مزید مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا۔

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام وسطی مشرقی یورپ میں ویتنام کے پہلے جامع شراکت دار ہنگری کے ساتھ تعلقات کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور اس کی خواہش رکھتا ہے۔

اس موقع پر، وزیر اعظم فام من چن نے قومی آزادی اور اتحاد کی ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ ویتنام کی موجودہ تعمیر و ترقی میں گرانقدر تعاون پر ہنگری کی حکومت اور عوام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا، حال ہی میں ہنگری کی جانب سے ویتنام کے لیے ویکسین کی لاکھوں خوراکوں اور طبی آلات کی حمایت اس وقت کی گئی تھی جب اس وقت کوویڈ 1 کے سب سے مضبوط وباء تھے۔

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے نجی طور پر ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

خلوص، اعتماد اور بے تکلفی کے ماحول میں، دونوں وزرائے اعظم نے ویتنام-ہنگری جامع شراکت داری کو ایک نئی بلندی تک پہنچانے کے لیے اہم رجحانات اور مخصوص اقدامات پر گہرائی سے بات چیت کی۔

سیاسی اور سفارتی تعاون کے حوالے سے، فریقین نے تمام سطحوں پر رابطوں اور وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے ذریعے سیاسی اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کو مزید بڑھانے کے لیے، تمام شعبوں میں باہمی تعاون کو فروغ دینے اور وسعت دینے کے لیے ایک بنیاد بنائی۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے حوالے سے دونوں وزرائے اعظم نے اتفاق کیا کہ یہ دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم ستون ہے۔ اقتصادی تعاون پر ویتنام-ہنگری مشترکہ کمیٹی کے 10ویں اجلاس کی ابتدائی تنظیم کو فروغ دینے سمیت موجودہ تعاون کے طریقہ کار کو مزید فروغ دینے کی ضرورت کی توثیق کی۔ اور دونوں ممالک کی ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ ویتنام-یورپی یونین فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) پر مکمل اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری سے کہا کہ وہ ویتنامی سامان کے لیے سازگار حالات پیدا کرے تاکہ ہنگری کی مارکیٹ میں زیادہ سے زیادہ نمائش ہو، خاص طور پر زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات؛ اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہنگری کے سامان کے لیے ویتنام اور آسیان مارکیٹوں تک رسائی کے لیے گیٹ وے کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے ای وی ایف ٹی اے پر گفت و شنید اور دستخط کرنے کے عمل میں ویتنام کی فعال حمایت کرنے اور ویتنام-ای یو سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (ای وی آئی پی اے) کی توثیق کرنے والا پہلا یورپی یونین کا رکن ملک ہونے پر ہنگری کا شکریہ ادا کیا۔

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے بات چیت کی۔ (ماخذ: VNA)

ہنگری کے وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ 2024 کے آخری 6 مہینوں کے لیے یورپی یونین کے صدر کی حیثیت سے ہنگری اس معاہدے کی توثیق کے لیے باقی ممالک پر دباؤ ڈالے گا۔ وزیر اعظم فام من چن نے یورپی کمیشن (ای سی) سے کہا کہ وہ جلد ہی ویتنامی سمندری غذا پر "پیلا کارڈ" ہٹائے۔

ایشیا پیسیفک کے علاقے میں ہنگری کی سب سے زیادہ ممکنہ منڈیوں میں سے ایک کے طور پر ویتنام کا اندازہ لگاتے ہوئے اور زیادہ سے زیادہ ہنگری کے کاروباروں کے ساتھ جو ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھانے میں دلچسپی رکھتے ہیں، وزیر اعظم وکٹر اوربان نے اپنے دورے کے دوران ویتنام-ہنگری بزنس فورم کے دونوں فریقوں کی تنظیم کا خیرمقدم کیا، جس سے کاروبار کے لیے براہ راست تبادلے اور جڑنے کے مواقع پیدا ہوئے۔

وزیر اعظم وکٹر اوربان نے ہنگری میں انفارمیشن ٹیکنالوجی، آٹوموبائل انڈسٹری وغیرہ جیسے ممکنہ شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے ویتنامی اداروں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔

تعلیم و تربیت کے حوالے سے دونوں فریقوں نے حالیہ دنوں میں حاصل ہونے والے مثبت نتائج کا خیر مقدم کیا۔ وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کو ہر سال 200 سکالرشپ دینے پر ہنگری کی حکومت کا شکریہ ادا کیا (یورپی یونین کے رکن ممالک میں سب سے زیادہ)۔

دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کی یونیورسٹیوں کے درمیان قریبی اور موثر براہ راست تعاون کے طریقہ کار کا خیرمقدم کیا، جس کا مظاہرہ اس دورے کے دوران ویتنام اور ہنگری کے تربیتی اداروں کے درمیان طے پانے والے مفاہمت کی یادداشتوں کے ایک سلسلے کے ذریعے ہوا۔

اس کے علاوہ، دونوں فریقوں نے ثقافت، کھیل، سیاحت، محنت، سائنس اور ٹیکنالوجی، ماحولیاتی وسائل، زراعت، پانی کے انتظام جیسے دیگر روایتی شعبوں میں تعاون کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا جبکہ سرکلر اکانومی، اختراع، گرین فنانس، قابل تجدید توانائی، ڈیجیٹل تبدیلی جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کی کوششیں کیں۔

وزیر اعظم وکٹر اوربان نے ہنگری میں ویت نامی کمیونٹی کے کردار کی بہت تعریف کی جس نے مقامی سماجی و اقتصادی ترقی میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔ وزیر اعظم فام من چن نے شکریہ ادا کیا اور ہنگری کی حکومت سے کہا کہ وہ ویتنام کی کمیونٹی کے لیے میزبان معاشرے میں مزید گہرائی سے ضم ہونے کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کرنا جاری رکھے اور تمام شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرے۔

باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے دونوں وزرائے اعظم نے بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کے لیے اپنی حمایت کا اعادہ کیا، جس میں طاقت کا استعمال نہ کرنا یا طاقت کے استعمال کی دھمکیاں دینا، خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کو یقینی بنانا شامل ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے ویتنام کی وزارت خارجہ اور ہنگری کی وزارت خارجہ اور خارجہ اقتصادی تعلقات کے درمیان تعاون کی دستاویز پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔ (ماخذ: VNA)

بات چیت کے فوراً بعد، وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے درمیان تعاون کی دستاویزات پر دستخط اور تبادلے کا مشاہدہ کیا، بشمول: حکومت ویت نام اور ہنگری کی حکومت کے درمیان بین الاقوامی منظم جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں تعاون پر معاہدہ؛ ویتنام کی وزارت خارجہ اور ہنگری کی وزارت خارجہ اور تجارت کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت؛ ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور ہنگری کی وزارت ثقافت اور تخلیقی صلاحیتوں کے درمیان 2024-2026 کی مدت کے لیے ثقافتی تعاون کا پروگرام۔

وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان اپنی بات چیت کے بعد ایک پریس کانفرنس میں۔ (ماخذ: VNA)

اس کے بعد، وزیر اعظم فام من چن اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے مذاکرات کے نتائج کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی مشترکہ صدارت کی۔

دونوں ممالک کے حکام اور بڑی تعداد میں ویت نامی اور ہنگری کے صحافیوں کے سامنے ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے کہا کہ بدلتی ہوئی عالمی صورتحال کے تناظر میں، مواقع اور خطرات اور چیلنجز دونوں کے ساتھ، ہنگری نے حال ہی میں مشرق کی طرف پالیسی نافذ کی ہے۔ خاص طور پر، ہنگری نے اس بات کا عزم کیا کہ ہنگری اور ویتنام کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات - ایک ابھرتا ہوا ملک جس کا خطے اور دنیا میں بڑھتا ہوا اہم کردار ہے - انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔

ہنگری اور ویتنام کی تاریخ، ثقافت اور بین الاقوامی میدان میں جغرافیائی سیاسی پوزیشن میں بہت سی مماثلتوں پر یقین رکھتے ہوئے ہنگری کے وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں فریقین نے تمام شعبوں میں تعاون کو مزید مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ خاص طور پر، دونوں ممالک کو EVFTA اور EVIPA کا اچھا استعمال کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر زرعی مصنوعات اور دواسازی کی درآمد اور برآمد میں؛ اور تعلیم، تربیت، سائنس، ٹیکنالوجی، سیاحت وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا۔

ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان دونوں ممالک کی پریس سے بات کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

وزیر اعظم وکٹر اوربان نے زور دے کر کہا کہ دونوں ممالک کئی جنگوں سے گزر چکے ہیں اور امن کے بارے میں ایک جیسے خیالات رکھتے ہیں۔ اس لیے دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر امن، استحکام، تعاون اور ترقی کی قدر کرتے ہوئے ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں۔

پریس کانفرنس میں، وزیر اعظم فام من چن نے ایک بار پھر ویتنام کی حکومت کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کرنے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا جو پہلی بار خوبصورت اور مہمان نواز ملک ہنگری کا دورہ کر رہا ہے۔ وفد کا پرتپاک اور احترام سے استقبال کرنے پر وزیر اعظم اور ہنگری کے دوستوں کا شکریہ ادا کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ان کی اور ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان کی ابھی بہت کامیاب ملاقات ہوئی ہے۔ اسی مناسبت سے، دوستی، اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم، خلوص اور گزشتہ تقریباً 75 سالوں کی روایتی دوستی کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ویتنام اور ہنگری کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون تمام شعبوں میں مثبت طور پر ترقی کر رہا ہے، خاص طور پر جب سے دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو جامع پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا تھا جب کہ H18 کے جنرل سیکرٹری H18 کے سرکاری دورے کے دوران۔ Phu Trong.

ہنگری کے وزیر اعظم کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان مماثلت کے بارے میں بات کرتے ہوئے، خاص طور پر بہت سی جنگوں کا تجربہ کرنے میں، وزیر اعظم فام من چن نے اہم سنگ میلوں کا جائزہ لیا، جو درد اور نقصان سے بھرے ہوئے تھے، لیکن حملہ آور قوتوں کے خلاف مزاحمتی جنگوں میں ویت نامی عوام کی بہادری کا بھی جائزہ لیا۔

لہذا، وزیر اعظم کے مطابق، ویتنام امن کی قدر کو جانتا ہے اور اس کی قدر کرتا ہے، امن سے محبت کرتا ہے اور امن کے لیے اپنی پوری کوشش کرتا ہے۔ وزیراعظم نے کہا کہ ویتنام ایک آزاد، خود انحصار، متنوع اور کثیرالجہتی خارجہ پالیسی پر عمل پیرا ہے، ایک اچھا دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہے۔ اور بانس کے سفارتی انداز پر عمل کرتا ہے جیسا کہ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے اشارہ کیا: مضبوط جڑیں، مضبوط تنے، لچکدار شاخیں۔ اپنی خارجہ پالیسی میں، ویتنام ہنگری کے ساتھ اپنے روایتی تعلقات کو اہمیت دیتا ہے - وسطی مشرقی یورپ کا واحد ملک جس کی ویت نام کے ساتھ جامع شراکت داری ہے۔

وزیراعظم نے کہا کہ بات چیت کے دوران دونوں فریقین نے تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کا ذکر کیا اور خواہش ظاہر کی۔ اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کریں، بشمول رابطہ میکانزم قائم کرنا جب دونوں فریق کثیرالجہتی سرگرمیوں میں حصہ لیں۔

وزیر اعظم فام من چن دونوں ممالک کی پریس سے بات کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

وزیراعظم نے یہ بھی کہا کہ دونوں فریقوں نے اقتصادی، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو مزید مضبوط اور وسیع پیمانے پر ترقی دینے پر اتفاق کیا۔ جلد ہی دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچنے کے لیے پرعزم ہے۔ دونوں فریقین نے سلامتی اور دفاع کے شعبوں خصوصاً معلومات کے تبادلے میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ تربیت، ٹیکنالوجی کی منتقلی؛ سرحد پار جرائم کی روک تھام؛ سائبر سیکورٹی کو یقینی بنانے میں تعاون... اس کے ساتھ ساتھ دونوں فریقین نے تعلیم، تربیت، ثقافت، سیاحت، پیشہ ورانہ تربیت، مزدوری، روزگار کے شعبوں میں تعاون پر بھی اتفاق رائے پایا۔

وزیراعظم نے کہا کہ وہ ہنگری کی حکومت اور عوام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں کہ انہوں نے ہنگری میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے مقامی معاشرے میں رہنے اور ضم ہونے کے لیے سازگار حالات پیدا کیے، جو دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کے لیے پل کا کام کر رہے ہیں۔ اور امید ظاہر کی کہ ہنگری جلد ہی ہنگری میں ویتنامی کمیونٹی کو ہنگری کی نسلی اقلیت کے طور پر تسلیم کرے گا اور ہنگری کے دیگر نسلی گروہوں کی طرح مساوی پالیسیوں سے لطف اندوز ہوگا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ایک بار پھر اس بات پر زور دیا کہ دونوں فریقوں نے ہر ملک، خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے کثیر الجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت پر اتفاق کیا۔ ہر ملک کے لوگوں کے لیے خوشی اور خوشحالی لانا، کسی کو پیچھے نہیں چھوڑنا۔

وزیر اعظم نے ہنگری سے کہا کہ وہ مشرقی سمندر کے معاملے میں آسیان کے موقف اور مرکزی کردار کی حمایت کرے۔ بین الاقوامی قانون کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کو حل کرنا، خاص طور پر 1982 UNCLOS؛ مشرقی سمندر میں حفاظت، حفاظت، اور ہوا بازی اور نیویگیشن کی آزادی کو یقینی بنانا؛ مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) سے متعلق اعلامیہ کے موثر نفاذ اور مشرقی سمندر میں فریقین کے ضابطہ اخلاق (COC) کے ٹھوس اور موثر ضابطہ اخلاق کے مذاکراتی عمل کی حمایت کرتے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن کا خیال ہے کہ ہنگری تیزی سے طاقتور اور خوشحال ہو جائے گا۔ ہنگری کے لوگ تیزی سے خوش اور خوشحال ہوں گے۔ اور ویتنام اور ہنگری کے تعلقات، جو پہلے سے ہی اچھے ہیں، اور بھی بہتر اور موثر ہوں گے، صلاحیت کے مطابق ہوں گے اور دونوں ممالک کے عوام کی امنگوں کو پورا کریں گے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-len-tam-cao-moi-257955.html