نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: جنرل سیکرٹری کا بلغاریہ کا سرکاری دورہ تعاون کے نئے امکانات کھولتا ہے

ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک کے طور پر، 1950 سے، ویتنام-بلغاریہ دوستی کو دونوں ممالک کے رہنماؤں اور لوگوں کی نسلوں نے احتیاط سے پروان چڑھایا ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کے بلغاریہ کے سرکاری دورے کے موقع پر نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے پریس کو انٹرویو دیا۔

- کیا آپ ہمیں جنرل سکریٹری ٹو لام کے بلغاریہ کے سرکاری دورے کا مطلب اور مقصد بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: بلغاریہ کے صدر رومین رادیو کی دعوت پر، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ 22 سے 24 اکتوبر 2025 تک جمہوریہ بلغاریہ کا سرکاری دورہ کریں گے۔ یہ دورہ ایک انتہائی بامعنی وقت پر ہو رہا ہے، جب ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان اس 7ویں تاریخ کے تعلقات کا جشن منایا جا رہا ہے۔ 1990 میں بلغاریہ کی حکومت کی تبدیلی کے بعد کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سیکرٹری کا یہ پہلا دورہ ہے۔

فن لینڈ کے سرکاری دورے کے بعد، جنرل سکریٹری ٹو لام کے بلغاریہ کے سرکاری دورے میں پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام کے روایتی شراکت داروں اور دوستوں کے لیے مخلصانہ پیار اور احترام کا پیغام دیا گیا جنہوں نے وطن کے دفاع کے لیے ماضی کی جدوجہد اور ویتنام کی قومی تعمیر و ترقی کے موجودہ مقصد میں قابل قدر تعاون اور تعاون فراہم کیا ہے۔

یہ دورہ ویتنام کے لیے بلغاریہ کے ساتھ بالخصوص اور بلقان کے ممالک کے ساتھ بالعموم تعاون کی نئی جگہیں کھولنے کا ایک موقع بھی ہے۔

ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک کے طور پر، 1950 سے، ویتنام-بلغاریہ دوستی کو دونوں ممالک کے رہنماؤں اور لوگوں کی نسلوں نے احتیاط سے پروان چڑھایا ہے۔

اگست 1957 میں، صدر ہو چی منہ نے بلغاریہ کا سرکاری دوستانہ دورہ کیا، جس کی بنیاد رکھی اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں اچھی ترقی کے دور کا آغاز کیا جس میں قیمتی مادی اور روحانی مدد اور مدد بلغاریہ نے ویتنام کو قومی آزادی اور وطن کے دفاع کے لیے دی تھی۔

ویتنام کے لوگ ہمیشہ بلغاریہ کے ہزاروں طلباء اور ویتنام میں جنگ کے خلاف سڑکوں پر نکلنے والے لوگوں کی تصویر کو یاد کرتے ہیں۔ تھائی بن میں ویت-بن ہسپتال اور ہنوئی میں ویت-بن کنڈرگارٹن معنی خیز تحائف ہیں جو بلغاریہ کے لوگوں نے دارالحکومت کے لوگوں کو دیے۔

بلغاریہ نے ویتنام کے لیے ہزاروں یونیورسٹی اور پوسٹ گریجویٹ ماہرین اور دسیوں ہزار ہنر مند کارکنوں کو تربیت دی ہے، جو ویتنام کی قومی تعمیر و ترقی کے لیے قابل قدر اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل ہیں۔

یہ دورہ دونوں ملکوں کے سینئر لیڈروں کے لیے تعلقات کو فروغ دینے میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کا جائزہ لینے کا ایک موقع ہو گا، اس طرح سٹریٹجک رجحانات ہوں گے، ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان دیرینہ روایتی دوستی کو ایک نئی بلندی پر لے جایا جائے گا، خاص طور پر تعاون کے ان شعبوں میں جہاں بلغاریہ کی طاقت ہے اور ویتنام کی ضروریات جیسے کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی، کوانٹم، مصنوعی مصنوعی ذہانت، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن (بائیو فارمیٹ)۔

ساتھ ہی، یہ دونوں ممالک کے لیے بلغاریہ کو آسیان کے ساتھ اور اس کے برعکس، ویتنام کو یورپی یونین کے ساتھ جوڑنے کے لیے اعتماد کا ایک پل مضبوطی سے تعمیر کرنے کا بھی موقع ہے۔

بلغاریہ خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کی طرف سے دارالحکومت ہنوئی کو عطیہ کیا گیا جارجی دیمتروف کنڈرگارٹن (اب ویت بن اعلیٰ معیار کا کنڈرگارٹن) دسمبر 1981 میں مکمل ہوا۔

- کیا آپ حالیہ دنوں میں ویتنام اور بلغاریہ کے تعلقات اور جنرل سکریٹری ٹو لام کے اس ورکنگ ٹرپ سے آپ کی توقعات کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: تعلقات کی تعمیر اور ترقی کے 75 سال ایک تاریخی دور کی نشاندہی کرتے ہیں جس کی تعمیر اور ترقی کے عمل میں ایک دوسرے کا ساتھ دینے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں تعاون کے زیادہ تر شعبوں میں تعاون کی کامیابیوں کی نشاندہی کی گئی ہے۔

سیاست اور سفارت کاری کے لحاظ سے، دونوں فریق باقاعدگی سے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے کو برقرار رکھتے ہیں اور وقتاً فوقتاً دو طرفہ تعاون کے طریقہ کار کو نافذ کرتے ہیں، اس طرح گہرے سیاسی اعتماد کی بنیاد بنتی ہے۔ حالیہ برسوں میں دو طرفہ تجارتی کاروبار میں مسلسل اضافہ ہوا ہے۔

تعلیم اور تربیت کے حوالے سے، دونوں ممالک نے 2025-2028 کی مدت کے لیے ایک تعاون کے پروگرام پر دستخط کیے ہیں اور بلغاریہ کے مضبوط شعبوں جیسے کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی، سائبر سیکیورٹی، ای گورنمنٹ، پبلک ایڈمنسٹریشن وغیرہ میں تربیتی تعاون کے ماحول کو وسعت دینے پر غور کر رہے ہیں۔

دفاع، سلامتی، ثقافت، مزدوری جیسے دیگر شعبوں میں تعاون میں تیزی سے نئی پیش رفت دیکھنے میں آرہی ہے۔

دونوں فریق سائنسی تحقیقی تعاون کے کاموں کو بھی نافذ کر رہے ہیں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کوآپریشن کمیٹی کا قیام، نئے شعبوں جیسے بائیو ٹیکنالوجی، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت، سبز توانائی وغیرہ پر توجہ مرکوز کرنا۔

یہ تعاون کے نئے فریم ورکس کو لانے کا وعدہ کرتا ہے جو ہر فریق کی صلاحیتوں اور ضروریات کے لیے موزوں ہیں، اور اس طرح ہر ملک کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔

ہمیں امید ہے کہ اس دورے سے تجارت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں ایک دوسرے کے لیے منڈیوں کو کھولنے کے ذریعے تعاون کے نئے مواقع کھلیں گے۔ ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مؤثر طریقے سے لاگو کرتے ہوئے، یورپی کمیشن پر زور دیتے ہوئے کہ وہ ویتنام اور EU (EVIPA) کے درمیان سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے کی جلد توثیق کرے، اس طرح سرمایہ کاری کے تعاون کو تقویت ملے گی اور ویتنام اور بلغاریہ کے ساتھ ساتھ EU کے دیگر شراکت داروں کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں مزید اضافہ ہوگا۔

دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کی بنیاد پر، میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ اس دورے سے دونوں ممالک کے درمیان عوام کے درمیان تبادلے کو مزید تقویت ملے گی، سیاحتی ثقافتی سرگرمیوں کو فروغ ملے گا اور تعلیمی و تربیتی تعاون میں اضافہ ہوگا۔

مجھے امید ہے کہ بلغاریائی روز فیسٹیول کے بعد، ہنوئی میں سلاوک رائٹنگ کلچر ڈے...، برگاس میں بین الاقوامی فوک کلچر فیسٹیول، سوزوپول میں بین الاقوامی آرٹس فیسٹیول میں پرفارم کرنے والے ویتنامی وفد کے بعد، میں دونوں ممالک میں مزید ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیاں دیکھنے کی امید کرتا ہوں، جو گزشتہ وقتوں میں بہت مؤثر طریقے سے منعقد ہوئے ہیں، دو لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے کے لیے۔

خلوص اور قریبی جذبات کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ جنرل سکریٹری ٹو لام کا بلغاریہ کا سرکاری دورہ نئے دور میں ویتنام کے تزویراتی رجحان کے مطابق تعاون کے امید افزا امکانات کھولے گا، جس سے دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے بہت سے مثبت نتائج سامنے آئیں گے، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے۔

- بہت بہت شکریہ، نائب وزیر!

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/thu-truong-le-thi-thu-hang-chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-post1071731.vnp