ڈیزائنر ٹرنگ ڈنہ نے "ہو چی منہ سٹی ان مائی آئیز" کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا - تصویر: ٹی ٹی ڈی
ہو چی منہ سٹی آرٹس اینڈ لٹریچر ڈے کے ایک حصے کے طور پر ، سامعین اور اے او ڈائی کے شائقین کو ہو چی منہ سٹی یوتھ کلچرل سینٹر میں کاریگر اور ڈیزائنر ٹرنگ ڈِن سے ملنے اور بات چیت کرنے کا موقع ملا۔
روایتی Ao Dai کو برداشت کرنا
شیئرنگ سیشن تھیم کے گرد گھومتا تھا "ایک ہزار میل کے سفر پر ریشم گاتا ہے" اور ڈیزائنر ٹرنگ ڈنہ کے روایتی آو ڈائی ڈیزائن کے مسلسل حصول کے 13 سالہ سفر کے گرد گھومتا تھا۔
Trung Dinh نے Tuoi Tre آن لائن کو بتایا کہ جب اس نے پہلی بار اپنی مستحکم نوکری چھوڑنے کا فیصلہ کیا اور ao dai (روایتی ویتنامی ملبوسات) ڈیزائن کرنے کا فیصلہ کیا تو وہ ابھی تک غیر یقینی تھا، اور اس کے خاندان اور دوستوں نے اس کی حمایت نہیں کی۔ آج، وہ محسوس کرتا ہے کہ یہ فیصلہ درست تھا، اور وہ اب تک کے سفر کے لیے خود کو شکریہ ادا کرتا ہے۔
جب کہ ایک ڈیزائنر بہت سے مختلف انداز تخلیق کرے گا، ٹرنگ ڈِنہ روایتی آو ڈائی ڈیزائن کے ساتھ وفادار رہتا ہے۔
"میں ویتنام کے لیے اے او ڈائی ڈیزائن نہیں کر رہا ہوں کیونکہ ہمارے ملک میں ہر کوئی آو ڈائی کے بارے میں جانتا ہے۔ ٹرنگ چاہتا ہے کہ دنیا آو ڈائی کو سمجھے اور اسے ویتنامی لباس کے طور پر پہچانے۔"
"اگر ہم چاہتے ہیں کہ دنیا اسے پہچانے، تو انہیں یہ جاننے اور شناخت کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے کہ اے او ڈائی کیسی دکھتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ میں روایتی آو ڈائی کا وفادار رہتا ہوں، اس لیے نہیں کہ میرے پاس تخلیقی صلاحیتوں کی کمی ہے،" ڈیزائنر ٹرنگ ڈِن نے اعتراف کیا۔
میرے ذہن میں ہو چی منہ سٹی آو ڈائی کلیکشن کے ڈیزائن - تصویر: ٹی ٹی ڈی
لہٰذا، ٹرنگ ڈِنہ اکثر تجارت کے فروغ کے پروگراموں، بیرونِ ملک ہو چی منہ شہر کے سیاحت کے فروغ کے پروگراموں میں آو ڈائی فیشن شوز، اور بین الاقوامی مقابلہ حسن مس کاسمو میں شرکت کرتی ہے تاکہ اے او ڈائی کو زیادہ سے زیادہ مشہور کیا جا سکے۔
اومبری سلک رنگنے کی تکنیک (نئی ساخت بنانے کے لیے دستی ملاوٹ اور رنگ کی تبدیلی) کا استعمال کرتے ہوئے ریشم پر حقیقت پسندانہ پینٹنگ کے ساتھ مل کر، Trung Dinh منفرد ڈیزائن تخلیق کرتا ہے جو روایتی لباس کے ذریعے ویتنام کے نشانات کو فروغ دیتا ہے۔
اسی طرح، Trung Dinh دنیا بھر کے ممالک اور خطوں کے مشہور نشانات کو ao dai (ویتنامی روایتی لباس) پر پینٹ کرتا ہے، جس سے بین الاقوامی خوبصورتیوں کو ان کی نمائش کرنے کی اجازت ملتی ہے، جس سے دنیا بھر کے لوگوں کو ao dai سے جلد واقف ہونے میں مدد ملتی ہے۔
ڈیزائنر ٹرنگ ڈِنہ نے آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) ڈیزائن کرنے کے اپنے شوق کو آگے بڑھانے میں اپنا سفر شیئر کیا - تصویر: ٹی ٹی ڈی
Trung Dinh ویتنامی ریشم کو دنیا میں لانے کی امید کرتا ہے۔
Trung Dinh یہ کام کر رہا ہے حالانکہ وہ جانتا ہے کہ وہ پیسہ کھو دے گا، کیونکہ اگرچہ وہ جانتا ہے کہ کوئی بھی مشہور نشانیوں کے ساتھ پینٹ کیے گئے سینکڑوں آو ڈائی (روایتی ویتنامی کپڑے) نہیں خریدے گا، وہ اب بھی اس امید کے ساتھ کرتا ہے کہ دنیا زیادہ سے زیادہ اے او ڈائی کے بارے میں جان لے گی۔
اس کے باوجود، وہ اب بھی جدید شدہ ao dai ڈیزائنوں کی حمایت کرتا ہے، بشرطیکہ ڈیزائن کافی نفیس ہوں، ao dai کی مخصوص ثقافتی خصوصیات کو برقرار رکھیں، اور بین الاقوامی فیشن کے رجحانات کے قریب ہوں۔
Trung Dinh کے لیے، ایک دلکش آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کو روایت، فن کاری اور جدیدیت کے عناصر کو ہم آہنگ کرنا چاہیے۔ وہ ہمیشہ روایتی خوبصورتی کو ترجیح دیتا ہے۔
محترمہ ڈونگ پھونگ (دائیں) اور ان کے ساتھی ڈیزائنر ٹرنگ ڈنہ کی رہنمائی میں ریشم پر حقیقت پسندانہ کمل کے پھول پینٹ کر رہے ہیں - تصویر: TTD
جب کہ بہت سے ڈیزائنرز اپنے راز اپنے پاس رکھتے ہیں، Trung Dinh اپنے طالب علموں کو دل و جان سے سب کچھ سکھانے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتے، کیونکہ وہ ہمیشہ یہ مانتے ہیں کہ جتنے زیادہ ڈیزائنرز ہوں گے، اتنا ہی بہتر ہے، کیونکہ یہ اے او ڈائی کو قومی لباس کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے درخواست دینے کی بنیاد بناتا ہے۔
ٹرنگ ڈِنھ ایک کاروباری کیریئر کو لاپرواہی سے نہیں چلا رہے تھے، لیکن اس کا خیال تھا کہ صرف "کمرشلائزیشن" کے ذریعے ہی وہ اپنے شوق کو آگے بڑھانے کے لیے فنڈز پیدا کر سکتا ہے۔
انہوں نے یہ بھی خدشہ ظاہر کیا کہ تکنیکی ترقی کے ساتھ، آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) کے ڈیزائن زیادہ سے زیادہ مہارت کے ساتھ نقل کیے جائیں گے۔ تاہم، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ طباعت شدہ اے او ڈائی کتنی ہی نفیس کیوں نہ ہو، وہ کبھی بھی دستکاری سے تیار کردہ آو ڈائی سے، رنگنے سے لے کر پینٹنگ تک موازنہ نہیں کر سکتے۔ دستکاری شدہ آو ڈائی میں فرق اس شخص کے خیالات اور احساسات میں ہے جس نے اسے بنایا ہے۔
کچھ کا کہنا ہے کہ ویتنام اور دنیا کے بہت سارے مشہور نشانات بنانے سے تخلیقی صلاحیتیں "منجمد" ہو جائیں گی۔ ٹرنگ ڈِنہ بتاتے ہیں کہ یہ " ویتنامی لینڈ سکیپس" کے مجموعے کے ڈیزائن ہیں ، جو طویل المدتی پروجیکٹ "سلک سنگنگ آن دی شولڈر " کا حصہ ہیں۔ تاہم، وہ بہت سے دوسرے نقش بھی کھینچتا ہے۔
Trung Dinh نے کہا کہ ایک اچھے ڈیزائنر کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ کس طرح رجحانات تخلیق کیے جاتے ہیں اور فیشن کے رجحانات کی قیادت کیسے کی جاتی ہے۔ اس کی سب سے بڑی خواہش پوری دنیا میں ویتنامی ریشم برآمد کرنے کے قابل ہونا ہے۔
بہت سے لوگوں نے اومبری سلک رنگنے کی تکنیک دیکھ کر لطف اٹھایا - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
مس نگوک چاؤ سٹی تھیٹر کی تصویر کشی کرتے ہوئے Trung Dinh کا ڈیزائن پہنے ہوئے - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
ایک ڈسپلے کارنر جس میں اومبری سلک رنگنے کی تکنیکوں اور ریشم پر حقیقت پسندانہ پینٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے اے او ڈائی ڈیزائن کی نمائش ہوتی ہے - تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی
HOAI PHUONG
ماخذ: https://tuoitre.vn/nha-thiet-designer-trung-dinh-muon-the-gioi-cong-nhan-ao-dai-la-cua-viet-nam-20251022060631312.htm
تبصرہ (0)