دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو ویتنام اور چین کے مجموعی تعلقات میں ایک اہم ستون بنانا

دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو بڑھانا

- کیا آپ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کے دورہ چین کے تناظر اور اہمیت کے بارے میں اپنا اندازہ بتا سکتے ہیں؟

- جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے قیام کے 15 سالوں کے بعد، دونوں فریقوں اور ویتنام اور چین کے دو ممالک کے درمیان تعلقات مسلسل وسیع اور گہرے ہوئے ہیں، بہت سے شعبوں میں تعاون کے ساتھ بہت سی مثبت اور جامع پیش رفت ہوئی ہے۔ دونوں فریقوں نے ہر سطح پر رابطوں، مکالمے اور وفود کے تبادلے کو برقرار رکھا، خاص طور پر اعلیٰ سطح کے دورے؛ جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے لیے جاری رکھنے کے لیے ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں ویتنام اور چین کی مشترکہ مستقبل کی اسٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر پر اتفاق کیا گیا، اور دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے کوششیں کی گئیں، امن ، استحکام، تعاون اور خطے اور دنیا میں ترقی کے لیے۔

دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو ویتنام اور چین کے مجموعی تعلقات میں ایک اہم ستون بنانا -0 — قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے چائنا کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی کے ساتھ آن لائن ملاقات کی (مارچ 2023)

اس تناظر میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کا چین کا سرکاری دورہ دونوں ممالک کے تعلقات کو بہتر بنانے کے بعد ہماری پارٹی اور ریاست کے کسی رہنما کا پہلا اعلیٰ سطحی دورہ ہے، اور یہ کامریڈ وونگ ڈِن ہیو کا بطور چیئرمین قومی اسمبلی چین کا پہلا دورہ ہے۔ یہ دورہ دو طرفہ تعلقات کے لیے اسٹریٹجک واقفیت فراہم کرنے، اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثر کو مستحکم کرنے اور جنرل سیکریٹری نگوین پھو ترونگ (2022 میں) کے دورہ چین کے دوران حاصل ہونے والے نتائج اور جنرل سیکریٹری اور صدر شی جن پنگ (2023 میں) کے ویتنام کے دورے کے حوالے سے بہت اہمیت کا حامل ہے، خاص طور پر 6 اہم سیاسی تعاون پر اعتماد کے ساتھ "مزید تعاون کی سمت"۔ ٹھوس سماجی بنیاد"، ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو بلند اور گہرا کرنے میں تعاون؛ ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی مستقل پالیسی کی تصدیق کرتے ہوئے کہ چین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینا ویتنام کی مجموعی خارجہ پالیسی میں ایک اسٹریٹجک انتخاب اور اولین ترجیح ہے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کو مسلسل مستحکم اور ترقی یافتہ بنانے کے تناظر میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین کا دورہ خصوصی اہمیت کا حامل ہے، جو دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو بلند اور گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے، اور یہ تعلقات دونوں جماعتوں اور دونوں ریاستوں کے درمیان مجموعی تعلقات میں ایک اہم ستون کی حیثیت رکھتا ہے۔

دوطرفہ تعلقات کے لیے اسٹریٹجک رجحان، ویتنام اور چین کے درمیان 6 ستونوں پر تعاون کو فروغ دینا -0 — خارجہ امور کمیٹی کی وائس چیئر مین لی تھو ہا نے اس بات پر زور دیا کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین کا دورہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے جو دوطرفہ تعلقات کو اسٹریٹجک سمت فراہم کرتا ہے۔

- آپ حالیہ دنوں میں ویتنام اور چین کے درمیان تعاون کو کس طرح دیکھتے ہیں، بشمول دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون؟

- ویتنام - چین کے تعلقات نے حالیہ دنوں میں عمومی طور پر اچھی ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے اور بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں۔ اعلیٰ سطح کے تبادلے اور رابطے قریب سے ہوئے ہیں، جو سیاسی اعتماد اور سٹریٹجک واقفیت کو مضبوط بنانے میں معاون ہیں۔ دوستی اور اعتماد کی فضا تمام سطحوں، شعبوں، علاقوں اور عوامی تنظیموں تک پھیل گئی ہے، جس سے ایک متحرک تبادلے اور تعاون کی صورتحال پیدا ہو رہی ہے۔ 2023 میں دونوں ممالک کے درمیان درآمد اور برآمد کا کاروبار 172 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ چین سب سے بڑا تجارتی پارٹنر اور ویتنام کی سب سے بڑی درآمدی منڈی ہے۔ دریں اثنا، ویتنام دنیا میں چین کا 5واں سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ ویتنام میں چین کی مجموعی سرمایہ کاری 27.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو ویتنام کے 145 سرمایہ کاری شراکت داروں میں چھٹے نمبر پر ہے۔ سیاحتی تعاون بتدریج بحال ہوا ہے۔ 2024 کی پہلی سہ ماہی میں، ویتنام نے 1.75 ملین چینی زائرین کا خیرمقدم کیا، جو ویتنام کو زائرین بھیجنے والی منڈیوں میں دوسرے نمبر پر ہے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong (2022 میں) کے چین کے انتہائی کامیاب سرکاری دورے کے بعد اور دونوں فریقوں نے "ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو جاری رکھنے اور اسے مزید گہرا کرنے کے بارے میں ایک مشترکہ بیان" جاری کیا، 2023 میں، جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ نے "ویتنام اور چین کے دو ریاستی دورے" جاری کئے۔ جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے لیے، ویتنام-چین کی مشترکہ مستقبل کی سٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر" اور ایک مستحکم، صحت مند، پائیدار اور طویل مدتی دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کی بنیاد کے طور پر کئی شعبوں میں تعاون کی 36 دستاویزات پر دستخط کیے گئے۔

"بڑھتے ہوئے اعلیٰ سیاسی اعتماد" کو فروغ دینے کی مجموعی کوششوں میں، حالیہ دنوں میں ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کو مسلسل مضبوط اور گہرائی میں فروغ دیا گیا ہے۔ دونوں فریقوں کے رہنماؤں نے کئی لچکدار شکلوں میں اعلیٰ سطح کے تبادلے اور رابطے برقرار رکھے ہیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین کے طور پر منتخب ہونے کے بعد کامریڈ ٹریو لیک ٹی کی پہلی غیر ملکی سرگرمی قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو (مارچ 2023) کے ساتھ ایک آن لائن ملاقات تھی، جس میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں تعاون کی کئی اہم سمتوں پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ اس کے علاوہ، خصوصی کمیٹیوں، فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپس کے درمیان تبادلے اور تعاون نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں فریقوں نے علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورموں بالخصوص بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو) اور آسیان بین الپارلیمانی اسمبلی (AIPA) میں رابطہ، مشاورت اور قریبی تال میل بھی برقرار رکھا ہے۔

اس دورے کے دوران، دونوں فریق ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس (2015) کے درمیان تعاون کے معاہدے کو نئے مواد کے ساتھ تبدیل کرنے کے لیے ایک نئے تعاون کے معاہدے پر دستخط کریں گے جیسے: دونوں ممالک کے درمیان پارلیمانی تعاون کے طریقہ کار کا قیام؛ منتخب نمائندوں کی تربیت اور پرورش میں تعاون پر عمل درآمد؛ دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے میں ہر سطح پر قومی اسمبلی/این پی سی اور عوامی کونسلوں کے کردار کو بڑھانا۔ معاہدے پر دستخط ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعلقات کی تاریخ میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کی سطح کو بلند کرنے کے لیے قانونی بنیاد بنانا، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بلندی کے مطابق۔

چھ شناخت شدہ ستونوں کے مطابق تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا

- آپ کی رائے میں، دونوں ممالک آنے والے وقت میں، خاص طور پر پارلیمانی ڈپلومیسی کے ذریعے تعاون کے کون سے امکانات کو فروغ دے سکتے ہیں؟

- ویتنام اور چین دو ہمسایہ برادر ممالک ہیں، جن کی نظریاتی بنیاد، سوشلزم کی تعمیر کا ہدف، کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ثابت قدم رہنا، عوام کے مفادات اور خوشیوں کے لیے جدوجہد کرنا... پارٹی اور ریاست ویتنام چین کے ساتھ ایک مستحکم، صحت مند، پائیدار، طویل المدتی تعلقات کو فروغ دینے کو خصوصی اہمیت دیتے ہیں، اس پر غور کرتے ہوئے ایک اعلیٰ ترین پالیسی اور مستقل مزاجی کا انتخاب کرنا ہے۔ ویتنام کی مجموعی خارجہ پالیسی میں ترجیح۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو کے اس دورے کے ذریعے، مجھے یقین ہے کہ آنے والے وقت میں، دونوں فریق پارٹی، حکومت، اور سماجی و سیاسی تنظیموں کے ذریعے موجودہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کرتے رہیں گے۔ چھ شناخت شدہ ستونوں کے مطابق تمام شعبوں میں تعاون کی صلاحیت کو فروغ دینا، جن پر توجہ مرکوز کرنا: سیاسی اعتماد کو بڑھانا؛ دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دینا؛ ترقیاتی حکمت عملی کے رابطے کو تیز کرنا، اہم تعاون کی تاثیر کو وسعت دینا اور بہتر بنانا، خاص طور پر متوازن، پائیدار اور اعلیٰ معیار کی سمت میں اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینا؛ دوستانہ تبادلوں کو فروغ دینا، دو طرفہ تعلقات کے لیے ایک اچھی سماجی بنیاد بنانا۔

خاص طور پر، پارلیمانی سفارتی چینل کے ذریعے، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر کے درمیان چین کی قومی عوامی کانگریس کے سیکرٹریٹ کے ساتھ تعاون کے نئے دستخط شدہ معاہدے کے ذریعے، دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو بلند اور گہرا بنایا جائے گا، جس سے یہ دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کو مزید جزوی بنایا جائے گا۔ اور دو ریاستیں۔

اس کے مطابق، دونوں فریقین قومی اسمبلی، قومی اسمبلی کے نمائندوں، اور دونوں ممالک کے علاقوں کی عوامی کونسلوں/قومی عوامی کانگریس کے وفود کی تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کرتے رہیں گے۔ قومی اسمبلی اور اس کی ایجنسیوں کی سرگرمیوں میں پیشہ ورانہ تجربے اور تجربے کے تبادلے اور اشتراک کو بڑھانا، ریاست پر پارٹی کی قیادت کے طریقوں کو مکمل کرنے میں، ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر میں؛ سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل میں، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے، پارٹی کی حفاظت، حکومت کی حفاظت، ماحولیات کی حفاظت، انسانیت کی ترقی کے لیے مشترکہ تعاون کرنے میں...؛ دونوں ممالک کے درمیان دستخط شدہ تعاون کے معاہدوں کے نفاذ میں دونوں قانون ساز اداروں کے نگران کردار کو مضبوط بنانا؛ دوستی کو فروغ دینے، اتفاق رائے کو مستحکم کرنے اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے ایک اچھی سماجی بنیاد بنانے میں قومی اسمبلی/نیشنل پیپلز کانگریس کے نائبین، خاص طور پر ویتنام-چین دوستی پارلیمنٹرینز گروپ کے کردار کو فروغ دینا؛ علاقائی اور بین الاقوامی بین الپارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کو مربوط اور سپورٹ کرنا، جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا کرنے اور بڑھانے میں تعاون کرنا، ویتنام-چین کی مشترکہ مستقبل کی سٹریٹجک اہمیت کی کمیونٹی کی تعمیر، دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک نئے مرحلے میں لانا، امن و استحکام کے لیے طویل عرصے سے کام کرنا، مضبوط اور مستحکم ترقی کے لیے مل کر کام کرنا۔ خطے اور دنیا میں.

شکریہ!

ماخذ