صحافت اور سائنسی تحقیق کو نئے تناظر میں قریب سے جوڑنا

18 ستمبر کی صبح، دی ورلڈ اینڈ ویتنام اخبار (وزارت خارجہ) نے انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشیا، ویسٹ ایشیا اینڈ افریقہ اسٹڈیز (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے ساتھ مل کر ایک موضوعاتی میٹنگ کا اہتمام کیا اور دونوں فریقوں کے درمیان مفاہمت کی ایک یادداشت (MOU) پر دستخط کیے۔

پروگرام میں شرکت کرتے ہوئے دی جیوئی اور ویت نام اخبار کی جانب سے ایڈیٹر انچیف نگوین ٹرونگ سون، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف وو کوانگ تنگ، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ہونگ ڈیم ہان، انٹرن ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ہو تھی وان، مواد کے شعبوں کے سربراہان اور رپورٹرز موجود تھے۔

انسٹی ٹیوٹ فار ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کی جانب سے، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین شوان ٹرنگ، ڈائریکٹر؛ کی شرکت تھی۔ ڈاکٹر Phan Cao Nhat Anh، ڈپٹی ڈائریکٹر؛ ڈاکٹر Kieu Thanh Nga، ڈپٹی ڈائریکٹر، ایڈیٹر انچیف جرنل آف ایشین-افریقن اسٹڈیز؛ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈنہ کانگ ہوانگ، مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیائی تحقیق کے شعبہ کے سربراہ؛ ڈاکٹر ٹران تھوئی فوونگ، افریقی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ؛ ایم ایس سی فام تھی کم ہیو ، مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیائی تحقیق کے شعبے کے نائب سربراہ... اور عملہ اور محققین۔

اسٹریٹجک مصافحہ

انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر فان کاو ناٹ آنہ نے افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

سیمینار کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیائی، مغربی ایشیائی اور افریقی مطالعات کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر فان کاو ناٹ انہ نے اس بات پر زور دیا کہ حالیہ دنوں میں، انسٹی ٹیوٹ اور عالمی اور ویت نام کے اخبارات نے بہت سے عملی اور موثر ہم آہنگی کی سرگرمیاں کی ہیں۔ اخبار کے رپورٹرز باقاعدگی سے انسٹی ٹیوٹ کی تقریبات میں شرکت کرتے ہیں، رپورٹنگ میں معاونت کرتے ہیں، انسٹی ٹیوٹ کے تحقیقی نتائج کو عوام تک پہنچاتے ہیں اور پھیلاتے ہیں۔ اس کی ایک عام مثال حالیہ ایشیا-افریقہ انٹرنیشنل فورم 2025 ہے، اخبار کی بروقت دو لسانی خبروں کی بدولت، سرگرمیاں وسیع تر عوام تک پہنچی ہیں۔ انہوں نے جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ کے بارے میں انسٹی ٹیوٹ کے تحقیقی کاموں کو پھیلانے میں وزارت خارجہ کی میڈیا ایجنسی کے کردار کی بے حد تعریف کی - ایک بڑا خطہ جس میں جیو پولیٹیکل اور جیوسٹریٹیجک مسائل میں بڑھتے ہوئے اہم کردار ہیں، اس طرح زندگی میں سماجی علوم کے مقام کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں۔

ڈاکٹر Phan Cao Nhat Anh نے بین الاقوامی تناظر اور مشرق وسطیٰ، غزہ کی پٹی، ایران سے افریقہ، سری لنکا، بنگلہ دیش، نیپال میں حالیہ اتار چڑھاو سے لے کر ابھرتے ہوئے مسائل کے بارے میں بھی آگاہ کیا اور ان کا تجزیہ کیا... انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے تبصرہ کیا کہ جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ تزویراتی خطے ہیں، جو بہت سے عالمی مسائل کو آپس میں ملا رہے ہیں۔ اس لیے انسٹی ٹیوٹ کے پاس گہرائی سے تحقیق کا کام ہے تاکہ وہ پالیسی سازی کے لیے معلومات، مشورے اور اہم حوالہ جات فراہم کر سکے۔

ڈپٹی ڈائریکٹر Phan Cao Nhat Anh نے کہا کہ موجودہ تناظر میں میڈیا اداروں اور تحقیقی اداروں کے درمیان تعاون بہت ضروری ہے اور دنیا میں تحقیق اور میڈیا کو جوڑنے کا رجحان تیزی سے واضح ہوتا جا رہا ہے۔ ویتنام میں، یہ تعلق تیزی سے قریب تر ہوتا جا رہا ہے، تحقیقی منصوبوں کو عملی اہمیت دینے میں مدد کرتا ہے، جبکہ پریس کو درست تبصرے کرنے، خارجہ امور کی خدمت اور پالیسی سازی کے لیے متنوع اور گہرائی سے تجزیہ فراہم کرتا ہے۔ ماہر کو یہ بھی امید ہے کہ آج کی طرح کے تبادلوں کے ذریعے دونوں فریقین کے درمیان مزید کثیر جہتی نقطہ نظر ہوں گے، جو آنے والے وقت میں تحقیق اور میڈیا کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں معاون ثابت ہوں گے۔

ایڈیٹر انچیف آف دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبار نوگین ٹروونگ سون کا خیال ہے کہ قریبی رابطہ کاری کے ذریعے دونوں اکائیاں اپنی طاقت کو فروغ دیں گی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیائی، مغربی ایشیائی اور افریقی مطالعات کے ڈپٹی ڈائریکٹر کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، مسٹر نگوین ٹرونگ سون، چیف ایڈیٹر آف دی ورلڈ اور ویت نام کے اخبار نے اپنی خوشی کا اظہار کیا جب دونوں ایجنسیوں کو باضابطہ طور پر ملاقات کا موقع ملا، یہ دونوں فریقوں کے درمیان طویل مدتی اور ٹھوس تعاون کو کھولنے کا ایک قیمتی موقع ہے۔

ایڈیٹر انچیف Nguyen Truong Son نے بتایا کہ دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات دو سال سے زیادہ پہلے شروع ہوئے تھے جس میں حلال انڈسٹری سے متعلق ابتدائی تبادلے بھی شامل تھے۔ ایڈیٹر انچیف نے تبصرہ کیا کہ حلال ایک عام مثال ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ میڈیا اور تحقیق کے کردار کا آپس میں گہرا تعلق ہونا چاہیے۔ ایک ایسے تصور کو متعارف کرانے اور اس کی وضاحت کرنے کے لیے جو عوام اور کاروباری اداروں کے لیے حلال کی طرح جانا پہچانا اور مشکل بھی ہو، علمی تحقیق کی بنیاد اور پریس کی ترسیل کی صلاحیت کو یکجا کرنا ضروری ہے۔ یہ نہ صرف حلال کے لیے، بلکہ بین الاقوامی انضمام، سلامتی، دفاع اور ملک کی پائیدار ترقی سے متعلق بہت سے بڑے مسائل کے لیے بھی درست ہے۔

ایڈیٹر انچیف امید کرتے ہیں کہ دونوں فریقوں کی طرف سے دستخط شدہ ایم او یو صرف آغاز ہے، اور صرف رسمی طور پر نہیں رکے گا، بلکہ اس کے لیے مخصوص اور عملی تعاون کی ضرورت ہوگی تاکہ دونوں فریق ایک دوسرے کی صلاحیتوں اور طاقتوں سے استفادہ کر سکیں، خاص طور پر جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ جیسے اسٹریٹجک خطوں پر تحقیق اور مواصلات میں - جہاں 3 ارب سے زیادہ افراد کو عملی جامہ پہنانے کے لیے بہت سے چیلنجز اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ عملی تعاون. ایڈیٹر انچیف Nguyen Truong Son نے امید ظاہر کی ہے کہ آج MOU پر دستخط کے ذریعے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو مستحکم کرنے کے ساتھ، دونوں ایجنسیاں اپنی طاقتوں کو فروغ دیں گی اور ملک کے خارجہ امور کی مؤثر طریقے سے خدمت کرتے ہوئے ہر فریق کے سیاسی کاموں کو مکمل کرنے کے لیے مزید قریبی تعاون کریں گی۔

فائدہ اٹھانے کی بہت زیادہ صلاحیت

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈنہ کانگ ہونگ نے قومی حلال صنعت کی ترقی کی حکمت عملی تیار کرنے کی فوری ضرورت پر زور دیا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ایسوسی ایٹ پروفیسر، مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیا کے تحقیقی شعبے کے سربراہ، ڈاکٹر ڈِن کانگ ہونگ نے کہا کہ افریقہ، جنوبی ایشیا اور مغربی ایشیا 70 سے زائد ممالک کے ساتھ وسیع تحقیقی علاقے ہیں، اور معیشت، سیاست، ثقافت اور معاشرے کے لحاظ سے ترقی کی بھرپور صلاحیت اور تزویراتی اہمیت کے حامل خطے بھی ہیں۔ حالیہ دنوں میں، مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیا کے ریسرچ ڈیپارٹمنٹ نے بہت سے گہرائی والے پروجیکٹس اور سیمینارز کیے ہیں، خاص طور پر حلال معاشیات پر تحقیق۔ سرگرمیاں نظریاتی سطح سے آگے بڑھ چکی ہیں، کاروبار، مقامی علاقوں اور بہت سی وزارتوں اور شاخوں کی شمولیت سے آہستہ آہستہ عملی طور پر داخل ہو رہی ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈِن کانگ ہونگ نے قومی حلال صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کی ضرورت پر بھی زور دیا، اس انتہائی ممکنہ خطے کی بڑی حلال منڈیوں میں ویتنامی اشیاء کی رسائی کی راہ ہموار کرنے میں رکاوٹوں کو دور کرنا۔ حلال کے علاوہ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈنہ کانگ ہونگ نے نوٹ کیا کہ مشرق وسطیٰ-مغربی ایشیا کا خطہ خاص جغرافیائی سیاسی اہمیت رکھتا ہے، ہر ترقی کا دنیا اور ویتنام پر براہ راست یا بالواسطہ اثر پڑتا ہے۔ اس خطے پر تحقیق ویتنام کے خارجہ امور، تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ میں معاونت کرتے ہوئے عالمی مسائل پر فوری ردعمل دینے میں معاون ثابت ہو سکتی ہے۔

انسٹی ٹیوٹ فار ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر کیو تھانہ اینگا نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق معلومات کے تبادلے میں اضافہ کریں۔ (تصویر: کوانگ ہو)

اپنی طرف سے، ڈاکٹر کیو تھانہ اینگا، انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیائی، مغربی ایشیائی اور افریقی مطالعات کے ڈپٹی ڈائریکٹر، نے خاص طور پر "تین قوتوں" کے درمیان ملاقات کی اہمیت کو سراہا: محققین، سفارت کاروں اور صحافیوں۔ محترمہ Kieu Thanh Nga کے مطابق، یہ ہم آہنگی ایک ہم آہنگی کی طاقت پیدا کرے گی، جس سے تحقیقی منصوبوں کو پالیسی کے نفاذ کے طریقوں سے زیادہ قریب سے منسلک ہونے میں مدد ملے گی، اور سماجی اثر و رسوخ کو وسعت ملے گی۔

تعاون کے مخصوص مواد کے بارے میں، ڈاکٹر Kieu Thanh Nga نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق معلومات کے تبادلے کو بڑھا سکتے ہیں: انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ اپنی تحقیقی طاقت کے ساتھ دنیا اور ویتنام کے اخبارات کے لیے مواد کے گہرائی سے ذرائع فراہم کر سکتا ہے، جبکہ اخبار عملی معلومات تک رسائی میں انسٹی ٹیوٹ کی مدد کر سکتا ہے۔ مزید برآں، بیرون ملک تحقیق اور سروے مشنوں میں شرکت کے لیے ہم آہنگی بھی عملی نتائج لائے گی، جس سے دونوں فریقوں کو وسائل کا اشتراک کرنے میں مدد ملے گی اور سب سے زیادہ جامع نقطہ نظر کی تکمیل ہوگی۔

جرنل آف ایشین-افریقن اسٹڈیز کے چیف ایڈیٹر نے بتایا کہ انسٹی ٹیوٹ کا جریدہ اس وقت بنیادی طور پر گہرائی سے متعلق علمی تحقیق شائع کرتا ہے لیکن پھیلانے کا دائرہ ابھی تک محدود ہے۔ ڈاکٹر Kieu Thanh Nga کی خواہش ہے کہ وہ وزارت خارجہ کے اخبار کے ساتھ جدید، پرکشش اور موثر پریس پروڈکٹس کے ساتھ قریبی تعاون کریں، تاکہ تعلیمی مواصلاتی کام کے معیار کو بہتر بنایا جا سکے، تحقیقی نتائج کو ملکی اور غیر ملکی قارئین کے قریب لانے میں تعاون کیا جا سکے۔

افریقی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ (انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشیا، ویسٹ ایشیا اینڈ افریقہ سٹڈیز) کے سربراہ ڈاکٹر ٹران تھیونگ امید کرتے ہیں کہ آج کی میٹنگ کے بعد دونوں فریقین کے درمیان مزید مشترکہ کام شائع اور پوسٹ کیے جائیں گے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

افریقی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ ڈاکٹر ٹران تھوئے فوونگ نے کہا کہ افریقہ ایک بڑا خطہ ہے، جو کہ تحقیق کے لیے سازگار ہے اور بہت سے چیلنجز بھی ہیں۔ حالیہ برسوں میں، افریقی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ نے شمالی افریقی ممالک میں جدت اور ترقی کی پالیسیوں کو واضح کرنے والے وزارتی سطح کے بہت سے موضوعات کے ساتھ ساتھ متعدد عام تحقیقی منصوبے بھی انجام دیے ہیں۔ ڈاکٹر ٹران تھوئی فونگ نے اس بات کا اشتراک کیا کہ محکمہ کی تحقیقی سمت اکیڈمی اور انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کی عمومی پالیسی پر گہری نظر رکھے گی، جس میں پارٹی اور ریاست کی اسٹریٹجک قراردادوں سے متعلق مواد بھی شامل ہے۔ خاص طور پر جنوبی ایشیا اور افریقہ میں ویتنام کی سرمایہ کاری کے شعبے میں، محکمہ اقتصادی تعاون میں امکانات اور چیلنجوں کو واضح کرنے کے لیے تحقیق بھی کر رہا ہے۔

محقق امید کرتا ہے کہ آنے والے وقت میں، دونوں فریق باہمی تعاون کے ساتھ مزید قریبی رابطہ قائم کرتے رہیں گے تاکہ باہمی تعاون پر مبنی مصنوعات ہوں جو دونوں علمی ہوں اور میڈیا پر اثر انداز ہوں۔ اس طرح، رابطے، تعاون کو مضبوط بنانا اور افریقہ کی تفہیم کے ساتھ ساتھ ایجنسیوں اور ملک دونوں کے مشترکہ مفادات میں تعاون کرنا۔

مڈل ایسٹ اینڈ ویسٹ ایشیا ریسرچ ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ہیڈ مس فام تھی کم ہیو نے کہا کہ پروڈکشن کو حلال معیارات کے مطابق تبدیل کرنے کے عمل میں شرکت کرتے وقت پریس ابلاغ، سماجی بیداری بڑھانے اور کاروباری اداروں اور علاقوں سے عملی تجربات پھیلانے میں بہت اہم کردار ادا کرتا ہے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

اپنی تقریر میں، مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیا کے ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کی نائب سربراہ محترمہ فام تھی کم ہیو نے دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبارات کے درمیان موثر تعاون کی بے حد تعریف کی، اور اس بات پر زور دیا کہ اخبارات کی توجہ اور صحبت نے تبادلے کے لیے ایک کھلا مقام پیدا کیا ہے، جس سے دونوں اطراف کے لیے بہت سے نئے خیالات تجویز کیے گئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ پروڈکشن کو حلال معیارات میں تبدیل کرنے کے عمل میں حصہ لیتے ہوئے ابلاغ، سماجی بیداری بڑھانے اور کاروباری اداروں اور علاقوں سے عملی تجربات پھیلانے میں پریس بہت اہم کردار ادا کرتا ہے۔

اس کے علاوہ مشرق وسطیٰ اور مغربی ایشیا کے ریسرچ ڈپارٹمنٹ کے نائب سربراہ نے بھی ویتنام کے بین الاقوامی تعلقات بالخصوص افریقی ممالک کے ساتھ اس کو ایک روشن دھبہ سمجھتے ہوئے جنوبی جنوبی تعاون اور سہ فریقی تعاون کی اہمیت کا ذکر کیا۔ آنے والے وقت میں، دونوں فریق جنوبی ایشیائی، مغربی ایشیائی اور افریقی ممالک کے ساتھ زراعت، توانائی کی حفاظت اور تعلیم جیسے ممکنہ شعبوں میں مشترکہ کالم یا منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کر سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ تعلیم تعاون کے لیے ایک امید افزا سمت ہے، ایم ایس سی۔ فام تھی کم ہیو نے نشاندہی کی کہ فی الحال، بہت سے افریقی طلباء نے ویتنام میں تعلیم حاصل کرنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے، جو کہ ویتنام کی یونیورسٹیوں کی بین الاقوامی حیثیت کو بڑھانے کا ایک موقع ہے، جبکہ دوطرفہ تعلقات کو مربوط کرنے کے لیے "عوام کے سفیر" تشکیل دے رہے ہیں۔ ان کے مطابق، تعلیمی تعاون کی ترقی، مواصلات اور تحقیق کے ساتھ مل کر، ویتنام کے بین الاقوامی تعاون کے لیے نئی جگہ کھولے گی۔

انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ژوان ٹرنگ نے موضوعاتی میٹنگ کے انعقاد اور مفاہمت نامے پر دستخط کرنے کو سراہا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

معاہدے پر دستخط کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشیا، ویسٹ ایشیا اینڈ افریقہ سٹڈیز کے ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ژوان ٹرنگ نے موضوعاتی اجلاس کے انعقاد اور مفاہمت نامے پر دستخط کو سراہا۔ یہ معنی۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Xuan Trung نے اشتراک کیا کہ اس منصوبے پر دونوں طرف سے طویل عرصے سے بات چیت اور پرورش کی گئی ہے، اور ساتھ ہی، انہوں نے کہا کہ کامیاب عمل درآمد "دستخط کی تقریب" سے نہیں رکتا، بلکہ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ تعاون کے معاہدے کو ٹھوس اقدامات میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، دستاویز کو "کاغذ پر" چھوڑنے سے گریز کریں۔

انسٹی ٹیوٹ اور اخبار کی اپنی سرگرمیوں میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں، لیکن ایک دوسرے کی تکمیل کے لیے ان کی اپنی طاقتیں بھی ہیں: وزارت خارجہ کے ماؤتھ پیس میں معلومات اور فوری ردعمل کے فوائد ہیں، جب کہ انسٹی ٹیوٹ میں سماجی سائنس کی تحقیق، طویل مدتی رجحانات کے تجزیہ اور موازنہ میں گہرائی ہے۔

ڈائریکٹر Nguyen Xuan Trung نے کہا کہ تعاون سے تحقیقی مصنوعات کو وسیع پیمانے پر پھیلانے میں مدد ملے گی، خاص طور پر بنیادی موضوعات جو چھوٹے پیمانے کی وجہ سے اکثر نظر انداز کر دیے جاتے ہیں۔ پریس کے ذریعے، تحقیقی نتائج کی ترکیب کی جا سکتی ہے اور ان کا خلاصہ موضوعات میں کیا جا سکتا ہے، جو معاشرے میں عملی طور پر اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ انہوں نے ایک باقاعدہ رابطہ کاری کا طریقہ کار بھی تجویز کیا، جس میں انسٹی ٹیوٹ کے تحقیقی شعبے استحصال کے لیے حالات کی رپورٹس اخبار کو بھیجتے ہیں، اس طرح سائنسی علم کو پھیلانے کے لیے مزید چینلز بنائے جاتے ہیں۔

صحافت اور سائنس کو جوڑنا

دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبار کے انٹرن ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ہو تھی وان نے اس بات پر زور دیا کہ سمجھ کی کمی یا نامکمل تفہیم بین الاقوامی تعاون میں رکاوٹ بنے گی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

دی جیوئی اور ویت نام اخبار کی جانب سے، محترمہ ہو تھی وان، انٹرن ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، نے بھی موضوعی سیشن میں اشتراک کی گئی گہری آراء کو سراہا۔

ہندوستان میں کام کرنے کے اپنے عملی تجربے سے، اس نے تبصرہ کیا کہ بین الاقوامی پریس اور میڈیا اکثر منفی پہلوؤں پر زور دیتے ہیں، جب کہ ان ممالک کی مثبت اقدار اور ثقافتی اور سماجی خوبصورتی کم پھیلی ہوئی ہے۔ لہذا، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کے مطابق، ابلاغ کی تاثیر کو بہتر بنانے، کاروباری اداروں، لوگوں اور انتظامی ایجنسیوں کی مدد کرنے میں پریس اور محققین کی مشترکہ ذمہ داری ہے کہ وہ ان شعبوں کے بارے میں زیادہ جامع نظریہ رکھیں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ فہم کی کمی یا نامکمل تفہیم بین الاقوامی تعاون میں رکاوٹ بنے گی، محترمہ ہو تھی وان نے تصدیق کی کہ تحقیق اور صحافت کے درمیان قریبی تعلق انتہائی ضروری ہے۔ اگر اسے اچھی طرح سے لاگو کیا جاتا ہے، تو یہ درست بیداری کو فروغ دینے، اعتماد کو مضبوط کرنے، اس طرح ویتنام اور جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ کے ممالک کے درمیان نہ صرف حکومتی سطح پر بلکہ کاروباری برادری اور معاشرے میں بھی تعاون کو وسعت دینے میں معاون ثابت ہوگا۔

ورلڈ اور ویتنام کے اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ہوانگ ڈیم ہان نے دونوں ایجنسیوں کے درمیان باقاعدہ رابطہ کاری کا طریقہ کار بنانے کی تجویز پیش کی، جیسا کہ معلومات اور تجزیہ کے کام کو پیش کرنے کے لیے موضوعاتی رپورٹس اور تحقیقی ڈیٹا کا اشتراک کرنا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف Hoang Diem Hanh نے اس بات پر زور دیا کہ MOU پر دستخط کے ساتھ مل کر موضوعاتی میٹنگ کا انعقاد ایک بامعنی اقدام ہے، جس سے علمی تبادلے کے ساتھ ساتھ دونوں ایجنسیوں کے لیے نئی تحریک پیدا ہوتی ہے۔ ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کے مطابق، اگرچہ اخبار اور ادارہ دونوں "تحریر" کے شعبے میں کام کرتے ہیں، لیکن ہر فریق کی اپنی طاقت ہوتی ہے۔ یہ فرق دونوں فریقوں کے لیے ایک دوسرے کی تکمیل کے لیے ایک اہم بنیاد ہے، جس سے ایک گونج والی طاقت پیدا ہوتی ہے۔

محترمہ ہوانگ ڈیم ہان نے خاص طور پر اس بات پر زور دیا کہ مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کرنا صرف آغاز ہے، "اہم بات یہ ہے کہ معاہدے کو ٹھوس اقدامات میں تبدیل کیا جائے"۔ اس کے مطابق، قابل عمل ہدایات میں سے ایک یہ ہے کہ تحقیقی نتائج، خاص طور پر چھوٹے پیمانے پر، بنیادی موضوعات کو پھیلانے کے لیے پریس کی طاقت کا فائدہ اٹھایا جائے۔ صرف مرتب، خلاصہ اور عنوانات کی شکل میں پھیلانے سے، یہ تحقیقی مصنوعات معاشرے کے لیے معلومات کا قیمتی ذریعہ بن سکتی ہیں۔ The Gioi va Viet Nam اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف نے دونوں ایجنسیوں کے درمیان باقاعدہ رابطہ کاری کا طریقہ کار بنانے کی تجویز بھی پیش کی، جیسا کہ معلومات اور تجزیہ کے کام کو پیش کرنے کے لیے موضوعاتی رپورٹس اور تحقیقی ڈیٹا کا اشتراک کرنا۔

ایڈیٹر انچیف Nguyen Truong Son اور Institute for South Asia, West Asia and Africa Studies کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Trung نے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کا معاہدہ نہ صرف بیرونی معلومات کے کام کی تاثیر کو بہتر بنانے میں معاون ہے بلکہ تعلیمی مکالمے کو فروغ دینے کے لیے حالات بھی پیدا کرتا ہے۔ (تصویر: کوانگ ہو)

پروگرام کے فریم ورک کے اندر، ورلڈ اور ویتنام کے اخبارات اور انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایشین، ویسٹ ایشین اینڈ افریقن اسٹڈیز نے دو طرفہ تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ تعاون کا معاہدہ نہ صرف غیر ملکی معلومات کے کام کی تاثیر کو بہتر بنانے میں معاون ہے بلکہ علمی مکالمے کو فروغ دینے کے لیے حالات بھی پیدا کرتا ہے، ویتنام اور خطے کے ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے میں مدد کرتا ہے، جبکہ سائنسی تحقیق اور غیر ملکی صحافت کے درمیان قریبی روابط کے مواقع کھولتا ہے، جس کا مقصد علم کو پھیلانا، میڈیا کی بین الاقوامی پوزیشن کو بڑھانا ہے۔

دو یونٹوں نے ایک یادگار تصویر لی۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ایڈیٹر انچیف Nguyen Truong Son نے Gioi va Viet Nam اخبار کی اشاعت کا تعارف انسٹی ٹیوٹ برائے جنوبی ایشیا، مغربی ایشیا اور افریقہ اسٹڈیز کے ڈائریکٹر Nguyen Xuan Trung سے کرایا۔ (تصویر: کوانگ ہو)

ملکی اور غیر ملکی پریس ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی پالیسی پر عمل درآمد کرتے ہوئے، دی ورلڈ اور ویتنام کے اخبار نے تھائی نگوین اخبار ، کوریا ٹائمز (کوریا)، زوگلا (یونان)، کولمبو ٹائمز (سری لنکا) جیسی پریس ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز، ڈپلومیٹک اکیڈمی، اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن... کی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی معلومات، تحقیق، ٹاک شوز، سیمینارز میں شرکت کے لیے مقررین کو مدعو کرنے کے لیے... پریس مصنوعات کی گہرائی کو بہتر بنانے، سماجی زندگی میں تحقیقی اقدار کو پھیلانے میں تعاون کرنا۔ پچھلے مہینے، اخبار نے سنٹر فار انڈین سٹڈیز، ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے تھے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/gan-ket-chat-che-giua-bao-chi-va-nghien-cuu-khoa-hoc-trong-boi-canh-moi-328067.html