Gen Z ڈیجیٹل دور میں کینٹونیز کی روح کو محفوظ رکھتا ہے۔

انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا کے عروج کے دور میں، لوگ عالمی ثقافت کو غیر معمولی شرح سے جذب کر رہے ہیں۔ زبان کی معیاری کاری کے ساتھ ساتھ، بہت سی مقامی بولیاں آہستہ آہستہ نایاب ہوتی جا رہی ہیں، جو وقت کے ساتھ ساتھ معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا کر رہی ہیں۔

تاہم، اب بھی ایسے نوجوان موجود ہیں جو اپنے آبائی شہر کی شناخت کو بہت نئے طریقوں سے محفوظ رکھنے اور پھیلانے کا انتخاب کرتے ہیں۔ Nguyen Thanh Binh (2001 میں پیدا ہوا، Tam Quang کمیون، Nui Thanh ضلع، Quang Nam صوبہ، جو اب Da Nang شہر کا حصہ ہے) ایک بہترین مثال ہے۔ اپنے TikTok چینل TiTun اور YouTube چینل TiTun 0208 کے ذریعے، Quang Nam بولی سکھانے والی مختصر، مزاحیہ ویڈیوز کے ساتھ، 1.6 ملین سے زیادہ لائکس اور 5,500 پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہوئے، Binh یہ دکھانے میں تعاون کرتا ہے کہ مقامی بولی پرانی نہیں ہے، لیکن پھر بھی آج کی ڈیجیٹل زندگی میں واقف، متحرک، اور دلکش ہوسکتی ہے۔

Nguyen Thanh Binh اور اس کے ویڈیوز TikTok پر Quang Nam بولی سکھاتے ہیں۔

تصویر: ٹی جی سی سی

تھانہ بن کی کینٹونیز زبان سے محبت۔

Nguyen Thanh Binh کی کہانی صرف سوشل میڈیا پر مواد تخلیق کرنے کا سفر نہیں ہے، بلکہ زیادہ گہرائی سے، اپنی مادری زبان میں محبت اور اعتماد کو دوبارہ دریافت کرنے کا سفر ہے - سادہ، سیدھی، پھر بھی جذباتی طور پر بھرپور Quang Nam بولی، ویتنامی لسانی نقشے پر ایک منفرد اور غیر واضح خصوصیت۔

بنہ کے اشتراک سے، ایک افسوسناک حقیقت ابھرتی ہے: بہت سے جنرل زیڈ نوجوان لاشعوری طور پر اپنے علاقائی لہجے کو اس خوف سے چھپانے کے لیے سمجھتے ہیں کہ ان کا مذاق اڑایا جائے یا ان کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جائے۔ یہ خود کینٹونیز بولی سے نہیں نکلتا، بلکہ طویل مدتی اثرات سے ہوتا ہے جس کی وجہ سے بہت سے لوگ آہستہ آہستہ اپنی جڑوں کے بارے میں خود کو باشعور محسوس کرتے ہیں۔

Thanh Bình اس مسئلے کو کافی تنقیدی نظر سے دیکھتا ہے۔ ان کے مطابق، لسانی لچک ضروری ہے، جس طرح انضمام کے لیے انگریزی سیکھنے کا مطلب ویتنامی کو مسترد کرنا نہیں ہے۔ معیاری ویتنامی عام مواصلات کی خدمت کرتا ہے، جبکہ علاقائی لہجے ہر فرد کی شناخت، یادیں اور ثقافت کی نمائندگی کرتے ہیں۔

"سب سے بڑا دکھ اس وقت نہیں ہوتا جب دوسرے کینٹونیز بولی کا مذاق اڑاتے ہیں، بلکہ جب کینٹونیز بولنے والے خود اس کا فیصلہ کرتے ہیں،" بنہ نے شیئر کیا۔ اس کے لیے یہ "خود انکار" کی ایک شکل ہے۔

سوشل میڈیا پر مزاحیہ اور مثبت ویڈیوز کے ذریعے، Thanh Binh مقامی لہجوں کے بارے میں تعصبات کو دور کرنے میں اپنا حصہ ڈالنے کی امید کرتا ہے، تاکہ Quang Nam بولی کو اس کی حقیقی قدر کے لیے پہچانا جائے، اور نوجوانوں کو اپنی ثقافتی جڑوں میں زیادہ اعتماد پیدا کرنے میں مدد ملے - خاص طور پر Quang Nam اور Da Nang کے انضمام کے مرحلے میں داخل ہونے کے تناظر میں۔

گرافک ڈیزائنر سے لے کر ویتنامی بولنے والوں کے لیے Quang Nom بولی کے کالم تک۔

ایک ایسے دور میں جہاں مصنوعی ذہانت (AI) تخلیقی صنعت کے ہر پہلو پر پھیلی ہوئی ہے ، Thanh Binh کا اپنی ملازمت چھوڑنے کا فیصلہ ایک منفرد انتخاب تھا۔ اس نے اپنی گرافک ڈیزائن کی پوزیشن اس وقت چھوڑ دی جب اس کے اعلیٰ افسران نے AI سے انسانی سوچ کی جگہ لینے کی درخواست کی۔ اپریل 2025 سے، بنہ ہو چی منہ شہر میں ایک فری لانسر کے طور پر کام کرنے کے لیے چلا گیا، اپنے شوق کی پیروی کرتے ہوئے، اپنے آبائی شہر کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک پروجیکٹ کے لیے وقت بھی وقف کیا۔

Titun چینل، ویتنامی بولنے والوں کے لیے اس کے Quang Nam طرز کے حصے کے ساتھ، محض ایک تفریحی سامان نہیں ہے، بلکہ گھر سے دور رہنے والے Quang Nam کے بیٹے کے لیے خود دریافت کرنے کا سفر بھی ہے۔ "میں AI پر تنقید نہیں کرتا، لیکن میں اس کی بے جا تعظیم قبول نہیں کرتا،" بنہ نے شیئر کیا۔ ان کے مطابق، تجربہ اور حقیقی ہمدردی کے بغیر فن صرف بے روح تصویریں ہوں گی۔

ہو چی منہ شہر میں، بن نے اپنے چھوٹے سے کرائے کے کمرے میں چھ ماہ خاموشی سے گزارے اور اپنے آس پاس کے لوگوں سے متاثر ہو کر 12 متحرک کردار بنائے۔ انہوں نے یہ ثابت کرنے کی امید ظاہر کی کہ ویت نامی لوگ صرف بیرونی ممالک کے لیے مینوفیکچرنگ میں ہی اچھے نہیں ہیں، اور نوجوانوں کو مشینوں کے دور میں تخلیقی کیریئر بنانے کی ترغیب دیں گے۔

Nguyen Thanh Binh نے کرداروں کو "ویتنامی بولنے والوں کے لیے Quang Nom زبان" کے حصے کے لیے ڈیزائن کیا۔

تصویر: ٹی جی سی سی

ویتنامی بولنے والوں کے لیے کوانگ نام زبان کا کالم اتفاق سے Thanh Binh آیا۔ مصنف Le Minh Quoc کی کتاب "People of Quang Nam" کو پڑھنے کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ اس کے ارد گرد بہت سی سادہ چیزیں آہستہ آہستہ غائب ہو رہی ہیں۔

ماخذ مواد کے طور پر Quang Nam بولی کا انتخاب اس کے "معیاری" معیار کی وجہ سے نہیں تھا، بلکہ اس کی صداقت اور متعلقہ نوعیت کی وجہ سے تھا۔ مزاحیہ اینی میٹڈ ویڈیوز کے ذریعے، وہ علاقائی کمتری کے اس کمپلیکس کو شامل کرتا ہے جس کا تجربہ کوانگ نام کے بہت سے لوگ اپنے آبائی شہر سے نکلتے وقت کرتے ہیں۔

ٹائٹن کی ہر ویڈیو روزمرہ کے موضوعات کے گرد گھومتی ہے جیسے کہ پھلوں، پیشوں، یا جانے پہچانے بات چیت کے فقروں کو کیسے نام دیا جائے، یہ سب خود بنہ نے اپنے مستند Quang Nam لہجے میں ڈب کیے ہیں۔ یہ وہی چیز ہے جو چینل کی متعلقہ، دلچسپ اور منفرد اپیل پیدا کرتی ہے۔

"مجھے نہیں لگتا کہ میں ثقافت کے تحفظ کے لیے کوئی بڑی ذمہ داری اٹھا رہا ہوں؛ میں صرف اسے فراموش ہونے سے روکنے کے لیے ایک نیا طریقہ تلاش کرنا چاہتا ہوں،" بنہ نے شیئر کیا۔ گھر سے دور رہنے والے Quang Nam کے بہت سے لوگوں کے لیے Titun بچپن کی یادوں کو صرف چند الفاظ جیسے "chi, rứa, mô, tê" کے ذریعے جگاتا ہے۔ دوسرے خطوں کے سامعین کے لیے، یہ ایک تازہ اور جذباتی ثقافتی تجربہ ہے۔

اور سفر جاری ہے...

مواد کی تخلیق کی دنیا میں، Thanh Binh نے ایک منفرد راستہ منتخب کیا ہے: کوانگ نام صوبے کی ثقافت کو اس کے گاؤں کی گلیوں سے ڈیجیٹل دنیا میں لانا۔ اس کے لیے، ثقافت کو نیا بننے کے لیے "مسخ" ہونے کی ضرورت نہیں ہے، بلکہ اسے وقت کے مطابق جوانی کی شکل کی ضرورت ہے۔

Binh صرف مقامی بولی سکھانے پر توجہ دینے کے بجائے، کوانگ نام کی ثقافت، تاریخ، لوگوں اور جغرافیہ کے بارے میں کہانیاں ایک جدید انداز میں سناتے ہوئے، خالصتاً کوانگ نام پر مبنی مواد کا چینل بنانے کی خواہش رکھتا ہے۔

بن نے کہا، "اگر مجھے سرمایہ کار مل جاتے ہیں، تو میں کوانگ نام ثقافت کی تصویر میں انقلاب لانا چاہتا ہوں۔ اگر نہیں، تو میں اسے اب بھی آہستہ آہستہ کروں گا۔" وہ آمدنی پیدا کرنے کے رجحانات کے بعد اضافی تفریحی مواد تخلیق کرنا قبول کرتا ہے، لیکن اس کا طویل مدتی مقصد اپنے آبائی شہر کی کہانیوں کو آج کے عوام کے قریب لانا ہے۔

بنہ اپنے آپ کو "وراثت کا تحفظ کرنے والا" نہیں سمجھتا بلکہ ایک "یاد رکھنے والا" ہے۔ اس کے لیے، یہ کوانگ نام کے لوگوں کے لیے اپنے وطن کی شناخت پر زیادہ فخر کرنے اور اس جذبے کو اپنے کام اور روزمرہ کی زندگیوں میں لانے کا ایک طریقہ ہے۔

ہو چی منہ شہر میں کرائے کے ایک چھوٹے سے کمرے سے اپنے سفر کو پیچھے دیکھتے ہوئے، تھانہ بن کا خیال ہے کہ ٹیکنالوجی تبدیلی لا سکتی ہے، لیکن اس کے ورثے میں جڑی اقدار کو اگر خلوص کے ساتھ بتایا جائے تو وہ ہمیشہ عوام کے دلوں میں ایک خاص مقام رکھتی ہیں۔

ہم آپ کو 400 ملین VND کے کل انعامی پول کے ساتھ 6ویں "خوبصورتی سے زندگی گزارنے" مقابلے میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں۔

" حد کے بغیر سفر " کے تھیم کے ساتھ اپنے چھٹے سیزن میں داخل ہو رہا ہے، Thanh Nien اخبار کے زیر اہتمام "خوبصورتی سے زندگی گزارنا" مقابلہ روز مرہ کی زندگی میں مثبت اقدار کی تلاش اور ان کا احترام کرنے میں اپنے دائرہ کار کو بڑھا رہا ہے۔ مقابلہ میں تحریری زمرہ (مضمون، رپورٹس، نوٹس) اور تصویر کا زمرہ شامل ہے، جس کی کل انعامی قیمت 400 ملین VND ہے۔

اندراجات ای میل ایڈریس پر بھیجے جائیں: songdep@thanhnien.vn ، یا Thanh Nien اخبار کے ادارتی دفتر کو بذریعہ ڈاک بھیجے جائیں: 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Chi Minh City (براہ کرم لفافے پر واضح طور پر اشارہ کریں: 6th Content کے لیے اندراج:"Not-6" یہ صرف آرٹیکل کے زمرے پر لاگو ہوتا ہے)۔

اندراجات جمع کرانے کی آخری تاریخ : 31 اکتوبر 2026 کے آخر تک۔

thanhnien.vn پر مقابلے کے تفصیلی قوانین دیکھیں

ماخذ: https://thanhnien.vn/gen-z-giu-hon-tieng-quang-trong-thoi-dai-so-185260525150804544.htm