کائی لوونگ فیملی میں اچانک ایک کامیڈین آگیا

Saigon - Ho Chi Minh City اسٹیج کے بارے میں بات کرتے وقت، ہم 5 عظیم خاندانوں کو نہیں بھول سکتے جنہوں نے hát bội، cải lương اور بولی جانے والے ڈرامے کے خزانے میں اپنی خوبیوں اور بہت سے قیمتی کاموں کا حصہ ڈالا ہے۔ ان خاندانوں نے کئی نسلوں سے اپنا پیشہ اپنی اولاد میں منتقل کیا ہے اور اس وقت کون اس خاندان کی آگ کو سلگا رہا ہے؟

Thanh Minh - Thanh Nga خاندان کے پہلے فنکار (بعد میں Thanh Nga ٹولے میں تبدیل ہو گئے) مسٹر Nam Nghia، ایک cai luong اداکار تھے جو نہ صرف اپنی اداکاری کے لیے مشہور تھے بلکہ موسیقار Cao Van Lau کے بیٹ 4 سے Da co hoai lang گانے کو بیٹ 8 میں تبدیل کرنے میں ان کے تعاون کے لیے بھی مشہور تھے، جسے بعد میں جنوبی صوبے کے دیگر حصوں میں تقسیم کیا گیا۔ بیٹس 16، 32، 64 - اب تک وونگ کو گانا کا مجسمہ۔

لانگ ریور ڈرامے میں ہونہار آرٹسٹ باؤ کووک اور پیپلز آرٹسٹ لی تھیو

تصویر: HK

ان کے ساتھ مسز نگوین تھی تھو تھیں، ان کی بہترین انتظامی صلاحیتوں کے ساتھ، جو مینیجر تھو بن گئیں جنہوں نے اپنی آخری سانس تک Thanh Nga گروپ کو کندھا دیا۔

اگلی نسل میں ایسے بچے تھے جو مشہور اداکار اور اداکارہ بن گئے، جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ اینگا اور میرٹوریئس آرٹسٹ باؤ کووک۔ ہمیں اس بیٹے کا بھی ذکر کرنا چاہیے جس کا جلد انتقال ہو گیا، ہوو تھین، اور اس کی بیوی، تھانہ لی، جس نے گلوکاری کے کیرئیر کی بھی پیروی کی (یہ دونوں شاندار آرٹسٹ ہوو چاؤ کے والدین ہیں)۔ Thanh Nga خاندان کی یہ شاندار نسل ہے جس نے اصلاح شدہ اوپیرا کے فن میں اپنا حصہ ڈالا، کیونکہ میرٹوریئس آرٹسٹ Thanh Nga ایک باصلاحیت اور خوبصورت اداکارہ تھی، جس نے سامعین اور ساتھیوں کے دلوں میں سب سے خاص تاثر چھوڑا۔

Thanh Nga 1975 سے پہلے مشہور تھے، انہوں نے 16 سال کی عمر میں Thanh Tam ایوارڈ جیتا تھا (1958، یہ ایوارڈ بھی پہلی بار منعقد ہوا تھا)۔ اس نے بہت سی فلموں میں بھی حصہ لیا، 1974 میں 20 ویں ایشین فلم فیسٹیول میں سب سے زیادہ مقبول اداکارہ، ٹریجڈی میں بہترین اداکارہ کا خطاب جیتا۔ اصلاح شدہ اسٹیج پر اس کے شاندار کردار جیسے کہ ہوونگ (ہاف اے لائف آف پرفیوم) ، ڈوونگ تھائی چان (این لوک سن لو اسٹوری) ، گیانگ ہوونگ (دی لیٹ نائٹ اسٹیج) ، ٹرنگ ٹریک (دی ڈرم آف می لن) ، کوئنہ اینگا (بائی دی سلک ویونگ برج) ، وانگا ڈرینس، اور ڈونگ ( ڈونگ)۔ مدر ڈونگ وان اینگا) ... نے سامعین پر گہرا اثر چھوڑا۔ Thanh Nga کا انتقال جب وہ اپنی زندگی اور کیریئر میں سب سے زیادہ بالغ تھی، 36 سال کی تھی، سٹیج کے لیے بہت بڑا نقصان تھا۔

ہچکچاہٹ کا کامیڈین

Thanh Nga کے خاندان میں شاندار آرٹسٹ Bao Quoc ہے، جس نے 1968 میں Thanh Tam ایوارڈ جیتا تھا اور Thanh Nga کا چھوٹا بھائی ہے۔ Bao Quoc بھی بہت جلد اس پیشے میں داخل ہوا، اسے اس کے والد نے احتیاط سے سکھایا اور تربیت دی، اور تھیٹر کے گروپ میں ایک اہم کردار کا خواب بھی دیکھا۔ لیکن زندگی نے اسے جانے بغیر کامیڈی کے میدان میں دھکیل دیا۔ سب سے پہلے، اس نے عملے کو بھرنے کے لیے ڈرامے Tieng Trong Me Linh میں صرف Chuong Hau کا کردار ادا کیا، لیکن غیر متوقع طور پر، وہ اتنا دلکش تھا کہ ہدایت کاروں نے اسے "اغوا" کر لیا اور دوسرے ڈراموں میں مزاحیہ کرداروں کی ایک سیریز سونپ دی۔ اس نے طویل ڈراموں میں بہت عمدہ کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور کامیڈی اسٹیج، کنسرٹس اور فلموں میں بھی اتنا ہی شاندار تھا۔ Chuong Hau (Tieng Trong Me Linh) , Tat Dao (Ben Cau Det Lua) , Y Xi Ke (Bong Toi va Anh Toi) , Bui Kiem (Kieu Nguyet Nga) , Hai Xien (ایک اداکارہ کا بان الٹر) کے کردار ... ایسے کردار ہیں جن کو عبور کرنا کسی کے لیے بھی مشکل ہے۔ اور کئی دہائیوں تک پریس اور سامعین احترام کے ساتھ انہیں "مزاحیہ اداکار" کہتے تھے۔

جیا باؤ (دائیں) اور ہانگ ٹرانگ ڈرامے لیونگ ڈیمنز میں

تصویر: HK

اب، Bao Quoc کی عمر 70 سال سے زیادہ ہے، وہ دس سال سے زیادہ عرصے سے امریکہ میں آباد ہیں، لیکن پھر بھی وہ باقاعدگی سے امریکہ اور ویتنام میں پرفارمنس میں حصہ لیتے ہیں۔ وہ اصلاح شدہ اوپیرا، ڈرامہ اور کامیڈی کے شعبوں میں خاندانی آگ کو ثابت قدمی اور متنوع طریقے سے جلاتا رہتا ہے۔ ان کا نعرہ اب بھی ہے: "ہر روز ایک پرفارمنس کے بعد، جب میں گھر پہنچتا ہوں، تب بھی میں خود کو چیک کرتا ہوں کہ آیا میں نے کوئی غلط بات کہی یا کی، جس سے سامعین میں غلط فہمی پیدا ہو، پھر مجھے اسے فوری طور پر اگلی پرفارمنس کے لیے درست کرنا چاہیے۔ ہنسی مذاق کی وجہ سے فن کو نقصان نہ پہنچاؤ۔ گانے کا پیشہ بہت مقدس ہے، جو بھی ہو ہمیں احتیاط سے نوازنے کی کوشش کرنی چاہیے۔"

مینیجر کی حیثیت سے کیریئر کو جاری رکھنا

یہ بھی دلچسپ ہے کہ مسز تھو کے کیریئر میں بطور پروڈیوسر ایک جانشین ہے۔ یہ تیسری نسل کا Huu Loc (Huu Chau کا چھوٹا بھائی) اور چوتھی نسل کا Gia Bao (Bao Quoc کا پوتا) ہے۔

Huu Loc Nu Cuoi Moi تھیٹر گروپ کا ایک بہت کامیاب مینیجر ہوا کرتا تھا، لیکن بدقسمتی سے وہ ایک حادثے میں جلد ہی مر گیا۔ جیا باؤ نے ڈراموں میں اس وقت حصہ لیا جب وہ ہائی اسکول میں تھا، لیکن جب وہ بڑا ہوا، تو وہ "بہادری سے" شو پروڈیوسر بن گیا، جو اپنی پردادی کے خون کی لکیر کو وراثت میں ملا۔ Gia Bao بہت بڑے کائی لوونگ شوز میں مہارت رکھتا ہے، جو پرانے ڈراموں میں اسٹیج کیا جاتا ہے، کلاسک ڈراموں جیسے Tieng Trong Me Linh، Ben Cau Det Lua، Lan va Diep، Doi Co Luu، Nua Doi Huong Phan ... انہوں نے اعتراف کیا: "میں دیکھ رہا ہوں کہ میرے دادا کی نسل کے فنکاروں کی نسل کو اب صحت یاب ہونے کا زیادہ موقع نہیں ملا، اس لیے میں نے ان پروگراموں کی صحت یابی کا زیادہ موقع نہیں لیا۔" تھانہ سانگ اور تھانہ کم ہیو جیسے فنکار ہیں جو ان شاہکاروں کو پیش کرنے کے بعد انتقال کر گئے، جس سے ناظرین ان ڈراموں کو اور بھی سراہتے ہیں جنہیں دوبارہ سٹیج کیا گیا اور فنکاروں کے ساتھ یادوں کو محفوظ کرنے کا وقت ملا۔

کبھی کبھی Gia Bao تھیٹر فیسٹیول میں شرکت کے لیے ڈراموں میں بھی سرمایہ کاری کرتا ہے۔ اسے شو بزنس کی دنیا میں "خوش قسمت" سمجھا جاتا ہے، یہ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں کہ وہ کچھ مزاحیہ مراحل کے "ٹکٹ سیلر" بھی ہیں۔ کیونکہ Gia Bao کی اداکاری کا ایک بہت مقبول انداز ہے، جو اپنے دادا Bao Quoc سے تھوڑا سا وراثت میں ملا ہے، اسی وقت اس کی اپنی تخلیقی صلاحیت بھی ہے۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/gia-toc-cai-luong-bat-ngo-xuat-hien-danh-hai-185250718223639396.htm