ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم دستاویزات کی شاندار اقدار

ہان نوم دستاویزات کا مجموعہ (1689-1943) شاہی دربار اور کمیونٹی کے درمیان ٹرونگ لو گاؤں (اب کم سونگ ٹرونگ کمیون، کین لوک ڈسٹرکٹ، ہا ٹین میں) کے لوگوں کے ساتھ اعزازات، اعزازات، اور لین دین سے متعلق دستاویزات کا ایک نادر اور منفرد مجموعہ ہے جو کہ سماجی، ثقافتی اور تعلیمی سرگرمیوں کے دوران شمالی ممالک میں ایک مقبول دستاویز ہے۔ بادشاہت

فی الحال، ویتنام بالخصوص اور بالعموم دنیا کو بے مثال چیلنجز کا سامنا ہے، جس سے پائیدار ترقی کے اہداف پر عمل درآمد سست ہو رہا ہے۔ اس تناظر میں، یونیسکو کی طرف سے ثقافت کو پائیدار ترقی کی ایک ایجنٹ اور محرک قوت دونوں کا کردار ادا کرنے کے لیے تیزی سے تصدیق کی جا رہی ہے۔

حالیہ دنوں میں، ثقافتی کنونشنوں کے ذریعے، یونیسکو نے 3,500 سے زیادہ عنوانات کو تسلیم کیا ہے، ویتنام کے پاس 57 (8 عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے؛ 15 غیر محسوس ورثے؛ 9 علاقائی اور عالمی دستاویزی ورثے؛ 11 بایوسفیئر ریزرو؛ 3 عالمی جیو پارکس؛ 3 عالمی تعلیمی شہر؛ 16 بین الاقوامی امن کے شہر؛ 16 عالمی ثقافتی اور ثقافتی ورثے)۔ ہا ٹین کو 4 ٹائٹلز (ٹرونگ لو، عظیم شاعر نگوین ڈو کے 3) اور 2 متعلقہ عنوانات: Ca Tru، Vi Giam حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔ پہچانے جانے کے لیے، ہر عنوان کو معیار پر پورا اترنا چاہیے اور اس کی قیمت نمایاں ہونی چاہیے۔

یونیسکو کی یادداشت کی عالمی کمیٹی برائے ایشیا پیسیفک خطے کے نمائندے نے ہا ٹِنہ صوبے (نومبر 2022) کے ورکنگ وفد کو "ٹرونگ لو گاؤں کے ہان نوم دستاویزات" کو عالمی یادداشت کے دستاویزی ورثے کے طور پر رجسٹر کرنے پر ایک سرٹیفکیٹ پیش کیا۔

ٹرونگ لو ولیج کے ہان نوم دستاویزات کا مجموعہ (1689-1943) شاندار مواد اور قدر کے ساتھ ہا ٹین کا یونیسکو کا چوتھا عنوان ہے (اس کے بعد اسے مجموعہ کہا جائے گا)۔ اس مجموعے میں لی اور نگوین خاندانوں کے شہنشاہوں کے 26 فرمان شامل ہیں جن میں کچھ ٹرونگ لو لوگوں کو اعزاز دینے، تحائف دینے اور عنوانات سے نوازا گیا ہے۔ Nguyen خاندان کی ایجنسیوں اور Truong Luu لوگوں کے درمیان 19 دستاویزات؛ 3 خاندانوں کے 3 بینرز Nguyen Huy، Tran Van اور Hoang Van، 1689-1943 (254 سال) کے دوران لکڑی کے تختوں پر کندہ خصوصی ڈو کاغذ اور ریشم پر ہان اور نوم میں لکھے گئے تھے۔

سماجی، ثقافتی اور تعلیمی سرگرمیوں میں ان کی شراکت کی وجہ سے یہ شاہی دربار اور کمیونٹی کے درمیان ٹرونگ لو گاؤں کے لوگوں کے ساتھ اعزاز، عنایت اور لین دین کے بارے میں ایک نادر اور منفرد دستاویز ہے، اور بادشاہت کے دور میں شمال مشرقی ایشیائی ممالک میں ایک مقبول قسم کی دستاویز ہے۔

یہ دستاویزات ان شعبوں کے مطالعہ میں مستند ثبوت فراہم کرتی ہیں: تاریخ، تعلیم، سیاست، ثقافت، مشہور شخصیات، خاص طور پر صنفی مساوات اور خواتین کی عزت، سیکھنے اور بزرگوں کا احترام کرنے کی روایت کو فروغ دینا۔ ہر دستاویز بذات خود آرٹ کا ایک منفرد کام ہے۔ یہ مجموعہ ایشیا پیسیفک میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے معیار پر پوری طرح پورا اترتا ہے جیسے: نایاب، منفرد، تاریخی اہمیت، صنفی مساوات...

حکومت کی طرف سے جمع کردہ ترونگ لو کمیون کے لوگوں کو بھیجی گئی ایک انتظامی دستاویز۔

یہ مجموعہ وسطی ویتنام کے ایک گاؤں کی ثقافت اور تعلیم پر ایک نادر دستاویز ہے، جسے کئی واقعات کے ذریعے محفوظ کیا گیا ہے۔ یہ اصل دستاویزات ہیں جو قدیم زمانے میں گاؤں کے سماجی تعلقات اور ترقی کی تاریخ کی تحقیق میں مدد کرتی ہیں، خاص طور پر 17ویں صدی کے آخر سے 20ویں صدی کے وسط تک کے ہنگامہ خیز تاریخی دور کے دوران۔ معلوماتی مواد کی قدر کے علاوہ، دستاویزات خود تقریباً 300 سالوں سے گزری ہیں جن میں وقت، جنگ، قدرتی آفات...، قیمتی نوادرات بنتے ہیں۔

مجموعہ ایک منفرد، ہاتھ سے کندہ شدہ اور ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپی ہے، جس میں کوئی نقل نہیں ہے، لہذا اگر گم ہو جائے یا خراب ہو جائے تو اسے بحال کرنا بہت مشکل ہو گا۔

شاہی فرمان، ڈپلومے، اور بینرز بادشاہت کے دوران انتظامی اور تبادلہ دستاویزات کی اقسام ہیں۔ اس قسم کی دستاویز ابتدائی طور پر ظاہر ہوئی اور چین، جاپان اور ویتنام جیسے مماثل ثقافتوں والے ممالک میں مقبول تھی۔ شہنشاہ اور انتظامی ادارے اکثر ایسے لوگوں کو لقب اور اعزازات سے نوازتے تھے جنہوں نے کامیابیاں حاصل کیں یا امتحانات پاس کیے اور ماتحتوں کو کام سونپے۔ لوگ حکومت کی تمام سطحوں کو درخواستیں بھی جمع کر سکتے ہیں۔ کمیونٹی میں ثقافتی تبادلے کی بہت سی سرگرمیاں بھی تھیں جیسے لمبی عمر کا جشن منانا، امتحان پاس کرنے کا جشن منانا، اور پروموشن کا جشن۔ قومی سرکاری تاریخ کے نظام کی تکمیل کے لیے یہ دستاویزات کا ایک منفرد اور نادر ذریعہ ہے۔ نامزد کردہ ورثہ ویتنام کی تاریخ کا ایک ضمنی دستاویز ہے، درج ذیل مواد پر عالمی تاریخ کا ایک حصہ: سماجی سرگرمیوں کی تاریخ، ٹرونگ لو گاؤں میں مشہور لوگوں کی ثقافتی تعلیم اور ان کے وطن اور ملک کے لیے ان کی شراکت؛ بادشاہت میں عہدیداروں کی تاریخ اور ویتنام میں بادشاہت میں عہدیداروں کا انتظام اور تفویض؛ ریاستی اداروں اور تفویض کردہ کام انجام دینے والوں کے درمیان تعلقات۔

شاہ لی کی طرف سے Nguyen Huy خاندان کو دیا گیا ایک شاہی فرمان، جس کی تاریخ Canh Hung 44 سال تھی۔

قرون وسطی کے دور میں انتظامی دستاویزات کی شکل کا مطالعہ کرتے وقت یہ مجموعہ معنی خیز ہے۔ جاگیردارانہ عدالت کی انعامی پالیسی کا مطالعہ کرتے ہوئے عنوانات اور عہدوں کی فراہمی؛ ثقافت اور تعلیم میں شراکت کے ساتھ لوگوں کا اعزاز؛ قابل ذکر روایتی رسم و رواج جیسے: مطالعہ، ثقافتی خاندانوں کی تعمیر، سیکھنے کا احترام، صنفی مساوات، بزرگوں کا احترام... مجموعہ انتظامی اکائیوں کی تبدیلیوں کو ظاہر کرتا ہے۔ مذہب، اور دیوتاؤں اور سنتوں کی عبادت کی رسومات۔

اس مجموعہ میں صنفی مساوات سے متعلق 6/48 دستاویزات شامل ہیں: دیوی Nguyen Thi Ho کا فرمان؛ مرکزی خاتون فان تھی ٹرو اور نگوین تھی کھوٹ کا فرمان؛ خواتین فان تھی ٹرانگ اور ٹران تھی با کا فرمان۔ دستاویزات قدیم زمانے سے خاندانی روایات کے تحفظ اور بچوں کی دیکھ بھال میں ترونگ لو گاؤں کی خواتین کی شراکت کا ثبوت ہیں، جن کا کمیونٹی نے احترام کیا اور فروغ دیا ہے۔

خواتین کے کردار سے متعلق پانچ شاہی فرمانوں اور ایک بینر کا انتخاب بنکاک میں یونیسکو کے انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ایجنسی نے 8 مارچ 2021 سے منعقد ہونے والی نمائش "ویمن ان ہسٹری - ٹیلنگ اس اسٹوری تھرو دی ورلڈ" میں کیا گیا ہے۔

نامزد کردہ ورثہ کسی ملک کی سرحدوں سے باہر جاتا ہے، جس میں ملک کی ترقی میں کردار ادا کرنے والے لوگوں کو اعزاز دینے کی سرگرمیاں، شمال مشرقی ایشیائی ممالک کی بادشاہی ریاست کے تعلیم یافتہ لوگوں اور خواتین کو اعزاز دینے کی سرگرمیاں شامل ہیں، اور یہ عالمی یادداشت کے لیے ایک اہم دستاویزی ورثہ ہے۔

Truong Luu قدیم گاؤں (Kim Song Truong commune, Can Loc district) ایک انوکھے نظام کا مالک ہے، جس میں شامل ہیں: Phuc Giang School woodblocks، Hoang Hoa su Trinh do، اور Truong Luu Village Han Nom کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے (تصویر 1)۔ پروفیسر Nguyen Huy My اور مندوبین نے اس علاقے کا دورہ کیا جس میں Kim Song Truong کمیون کے مخصوص آثار کی تصویریں دکھائی گئی تھیں (تصویر 2)۔ ثقافتی ورثے کے نظام کو ظاہر کرنے والا یہ پروگرام Truong Luu ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے مرکز میں منعقد ہوا، جس میں اساتذہ اور طلباء کی ایک بڑی تعداد شرکت کی طرف متوجہ ہوئی (تصاویر 3 اور 4)۔

حقیقت یہ ہے کہ یونیسکو میموری آف دی ورلڈ پروگرام فار ایشیا اینڈ دی پیسیفک (MOWCAP) نے ٹرونگ لو گاؤں (1689-1943) کے ہان نوم کے دستاویزی ورثے کو اعزاز سے نوازا ہے، یہ افراد، خاندانوں، گاؤں، قبیلوں وغیرہ کے لیے مزید ورثے کو نامزد کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کا ذریعہ ہے، جس سے MOWCAP کی فہرست میں اضافہ ہوتا ہے۔

Ha Tinh نے ابھی 2050 تک کے وژن کے ساتھ 2021-2030 کی مدت کے لیے صوبائی منصوبہ بندی کا اعلان کیا ہے۔ 4 موجودہ یونیسکو ٹائٹلز کے ساتھ، Nghe An اور Quang Binh کے ساتھ مل کر، ہم یونیسکو کے عنوانات کے مطابق مکمل طور پر ایک سیاحتی راستہ بنا سکتے ہیں: Kim Lien (انکل ہو)، Tien Trungguy (Tien Truong)، اور Luong Dien (Documentary) Nha Ke Bang - 6 اعزازی ٹائٹلز کے ذریعے اس خطے کی پائیدار ترقی کی خدمت کر رہا ہے۔ سیاحتی راستہ مشہور شخص Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac کے مزید مقامات اور آثار کو جوڑ سکتا ہے اور ممکنہ طور پر تیسرے انعام کے فاتح Nguyen Huy Oanh، مشہور شخص Nguyen Huy Tu اور La Son Phu Tu Nguyen Thiep کو مزید شامل کر سکتا ہے۔

مواد: پروفیسر Nguyen Huy My

تصویر: Thien Vy - Hoang Nguyen اور دستاویزات

ڈیزائن اور ترتیب: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:24:06:2023:05:16

ماخذ: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/gia-tri-noi-bat-cua-van-ban-han-nom-lang-truong-luu/250417.htm