Dien Bien کو آزاد کرنا - گہرے پیار کو پیچھے چھوڑنا: حصہ 1

z5399103709365_89282358920f956c79d2e2917a36cfe1(1).jpg — سابق فوجیوں نے A1 قومی شہداء قبرستان ( Dien Bien ) میں بہادر شہدا سے ملاقات کی

ان دنوں، ڈین بیئن میں شہداء کے قبرستانوں میں، ایک روح پرور آواز اب بھی گرمجوشی سے گونج رہی ہے: "گرنے والے ہیروز کے خون نے ہر انچ زمین اور گھاس کے بلیڈ کو قلعوں اور خندقوں میں بھگو دیا ہے، قومی پرچم کو سرخ رنگ کر وطن کو سرسبز بنا دیا ہے۔"

"گاؤں کے نوجوان اکٹھے ہوئے!"

z5380877745502_5fbfbc811978ed255353bdb2aadb701d(1).jpg — Dien Bien Phu میدان جنگ کی تصویر جسے مسٹر Nguyen Duc Noi (درمیان میں بیٹھے ہوئے) اب بھی اپنے پاس رکھتے ہیں

- تم بہت چھوٹے ہو، کیا تم ان کے ساتھ رہ سکتے ہو؟ چلتے رہو گے تو مر جاؤ گے...

- گاؤں کے نوجوان آئے ہیں، ماں! میں جا سکتا ہوں۔ میں مر سکتا ہوں!

یہ مسٹر نگوین ڈک نوئی اور ان کی والدہ کی سرگوشی کی کہانی تھی، 73 سال پہلے، لانگ زیوین گاؤں، جیا ٹین کمیون (جیا لوک) کے ایک تاریک کمرے میں۔ اس وقت سب کچھ خفیہ تھا۔ فرانسیسی فوجی چوکیاں ہر جگہ موجود تھیں۔ اگر کسی کو مزاحمت میں شامل ہونے کا علم ہوا تو اس کے خاندان کو مشکل میں ڈال دیا جائے گا۔ اس لیے، اگرچہ اس وقت لینگ زوئن میں 19 خاندانوں نے واپسی کی تاریخ کے بغیر جنگ میں جانے والے اپنے بچوں کو الوداع کہا، لیکن گاؤں میں کسی کو بالکل نہیں معلوم تھا۔

1952 میں، جب اس نے اپنا بیگ پیک کیا اور اپنے والدین اور بہن بھائیوں کو Dien Bien Phu جانے کے لیے الوداع کہا، دادا کی عمر صرف 16 سال تھی۔

- یہ ایک اندھیری رات تھی، لینگ زیوین کے 19 نوجوان، ایک سپاہی کی قیادت میں، خاموشی سے ایک مہم پر چلے گئے۔ بار بار انہوں نے چوکیوں سے روشنی دیکھی، وہ سب کھائی کے کنارے پر لیٹ گئے - دادا نوئی نے کہا۔

مجھے یاد نہیں ہے کہ ٹریننگ کے لیے Bac Giang تک پیدل چلنا، پھر Dien Bien Phu تک پیدل چلنے میں کتنا وقت لگا۔ پہنچنے پر، میرے دادا کو C509, E174, F316 تفویض کیا گیا۔ اس کی یونٹ کو "Trinh - cong - ve" (ریکنیسنس، انجینئرنگ، تحفظ) کا کام سونپا گیا تھا۔

6 مئی 1954 کی صبح سویرے، جب تقریباً 1 ٹن دھماکہ خیز مواد پہاڑی A1 پر پھٹ گیا - سب سے اہم گڑھ، کلیدی دروازہ جو براہ راست کمانڈ سینٹر کی حفاظت کرتا ہے - جہاں فرانسیسی فوجی ہیڈکوارٹر تعینات تھا، دادا جی ہانگ لیو گاؤں میں تھے (اب نونگ بوا وارڈ، ڈین بیین فو شہر)، زخمی سپاہیوں کی نگہداشت کے لیے دائیں اور پہاڑی پر لے جا رہے تھے۔

z5380877982355_ea1c9923d9455a6c90a06eab31b5db9e(1).jpg — اگرچہ اس سال ان کی عمر 89 سال ہے لیکن مسٹر Nguyen Duc Noi اب بھی بہت صحت مند اور صاف دماغ ہیں۔

مسٹر Nguyen Duc Noi اس سال 89 سال کے ہیں، نا سان فورٹ پر حملہ کرتے وقت 4ویں کلاس کے معذور سپاہی (نارتھ ویسٹ مہم میں ایک اہم محاصرہ جنگ، مائی سون ضلع، سون لا صوبے میں)۔ 1 دسمبر، 1952۔ مہم کے بعد، دادا جی نے کیریئر تبدیل کر دیا، اپنے آبائی شہر Gia Loc واپس آنے سے پہلے اپنی جوانی شمال مغرب اور پھر لاؤس کے لیے وقف کر دی۔

- نا سان گیریژن، خبر واپس آئی ہے کہ میں مر گیا ہوں. ماں نے قربان گاہ بنائی ہے!

مہم کے دوران اسے کئی بار زندگی اور موت کا سامنا کرنا پڑا اور وہ زخمی بھی ہوئے لیکن پھر بھی وہ سمجھتے تھے کہ وہ خوش قسمت ہیں کہ وہ اپنے خاندان کے پاس واپس آ سکے۔ اس کے ساتھی اب نامعلوم ہیں جہاں زمین کے میٹروں کے نیچے، خندقیں، قلعے... 2013 میں، وہ میدان جنگ میں واپس آیا۔

- اس وقت Dien Bien بہت مختلف تھا، حالانکہ بم کے گڑھے اور قلعے ابھی بھی موجود تھے۔ میرے بہت سے بھائی اب بھی وہاں موجود تھے۔ وہ کبھی واپس نہیں آئے!

23 اور 24 اپریل کو، مسٹر Nguyen Duc Noi Hai Duong کے 15 لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے ہنوئی میں Dien Bien Phu Victory کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر پارٹی اور ریاستی رہنماؤں، تجربہ کار نمائندوں، اور سابق نوجوان رضاکاروں کے ساتھ میٹنگ میں شرکت کی۔

ماضی کی Dien Bien Phu مہم میں، Gia Loc کے پاس اب بھی 51 زخمی اور بیمار فوجی ہیں جنہوں نے براہ راست حصہ لیا اور لڑائی میں خدمات انجام دیں۔

والد صاحب نے کہا کہ مہم ختم ہو گئی، چلو گھر چلتے ہیں۔

dscf2684(1).jpg — Dien Bien سپاہی Do Xuan Nha، Hai Duong سے، جو اس وقت Dien Bien Phu شہر میں مقیم ہے، نے اپنی پوری جوانی اور زندگی Dien Bien کی سرزمین کے لیے وقف کر دی۔

مسٹر ڈو شوان نہ، 3 فروری 1932 کو پیدا ہوئے، ان کا تعلق Ung Hoe کمیون (Ninh Giang) سے ہے، جو اب Thanh Truong وارڈ (Dien Bien Phu شہر) میں ہے۔ مسٹر Nha 1952 میں فوج میں بھرتی ہوئے، 1958 میں فارغ ہوئے، ان کا تعلق H3, E176, F316 سے تھا۔

- مہم کے بعد، وہ فارم پر کام کرنے کے لیے یہاں ٹھہرے، سب کے ساتھ ڈیئن بیئن کی تعمیر نو کی۔ 70 سال گزر چکے ہیں، اور اب وہ روشن خیال نہیں رہے، وہ اب بھی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں پر زور دے رہے ہیں، "مہم ختم ہو گئی، چلو واپس دیہی علاقوں میں چلتے ہیں۔" لیکن دیہی علاقوں میں کوئی بھی نہیں بچا ہے - مسٹر ڈو ژوان تھو، بڑے بیٹے، جو فی الحال ڈائن بیئن ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی (ڈین بیئن صوبہ) کی آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ ہیں، جب ہم نے دورہ کیا۔

مسٹر اینہا ایک 3/4 شدید زخمی تجربہ کار ہیں، ان کے پھیپھڑے میں اب بھی ایک گولی ہے۔ اسے چلنے میں دشواری ہوتی ہے، اسے کسی کو سہارا دینے کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن پرانی لڑائیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے وہ بہت پرجوش ہوتا ہے، حالانکہ وہ صرف متضاد کہانیاں ہیں۔ مہم کے بعد، بہت سے دوسرے سابق فوجیوں کی طرح، وہ بھی کھیتی باڑی کے کارکن بن کر ڈائین بیئن میں رہے۔ آج Dien Bien حاصل کرنے کے لیے، کئی نسلوں نے اپنا خون، پسینہ اور آنسو اس کی آبیاری کے لیے دیے ہیں۔ مسٹر اینہا کے 7 بچے ہیں جو Dien Bien صوبے اور دیگر صوبوں میں کام کر رہے ہیں۔ مسٹر اینہا کے بچوں کو سب یاد ہیں کہ ان کے باپ دادا اور دادا نے اپنی جوانی شمال مغرب کے لیے وقف کر دی تھی، اس لیے وہ آج جو کچھ کرتے ہیں وہ سب اسی کے لیے ہے۔ Dien Bien اور شمال مغرب ایک ناگزیر حصہ بن چکے ہیں، ان کا دوسرا وطن۔

dscf3009(1).jpg — Hai Duong سے اب بھی بہت سے لوگ ہیں جو واضح معلومات کے بغیر Dien Bien کی تاریخی سرزمین میں موجود ہیں۔ تصویر میں: A1 پہاڑی پر حملہ کرتے وقت ہمارے فوجیوں کی طرف سے تقریباً 1 ٹن دھماکہ خیز مواد کے دھماکے کے نشانات

Dien Bien Phu مہم کے دوران، Hai Duong میں دسیوں ہزار فوجی، نوجوان رضاکار، اور صف اول کے مزدور براہ راست لڑائی میں حصہ لے رہے تھے اور مہم کی خدمت کر رہے تھے۔ پورے صوبے میں اس وقت 471 زخمی، بیمار اور فوجی اہلکار موجود ہیں، جن میں سب سے بوڑھے کی عمر 107 سال ہے۔ ہائی ڈونگ صوبے میں 402 شہداء ہیں جنہوں نے مہم میں براہ راست حصہ لیا۔ شہداء کی درج بالا تعداد تمام 12 اضلاع، قصبوں اور شہروں میں ہے۔ کچھ شہداء کی باقیات کو ان کے آبائی علاقوں میں واپس لایا گیا ہے، لیکن بہت سے دوسرے صوبہ Dien Bien کے قبرستانوں میں بکھرے پڑے ہیں جیسے A1، Him Lam، Doc Lap، اور Tong Khao۔ چند شہداء کے نام واضح طور پر شناخت کر لیے گئے ہیں، جبکہ بہت سے دوسرے اب بھی نامعلوم معلومات کے ساتھ قبروں میں پڑے ہیں۔

اگلا: A1 قومی شہداء قبرستان میں نقل

TIEN HUY

ماخذ