تاریخی گواہوں کا تبادلہ "سدرن اوپیرا ٹروپ

VHO - 8 نومبر کو ہو چی منہ سٹی میوزیم نے تاریخی گواہوں کے تبادلے کے لیے ایک سیمینار کا اہتمام کیا "سدرن ریفارمڈ اوپیرا ٹروپ - آگ اور پھولوں کا وقت"۔ یہ پروگرام جنیوا معاہدے اور گیدرنگ ٹرین کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر اور اسی وقت 23 نومبر کو ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کے جواب میں منعقد کیا گیا تھا۔

سیمینار کا مقصد مزاحمت کے جذبے کو فروغ دینے، مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں تعاون کرنے میں سدرن ریفارمڈ تھیٹر کے اہم کردار کے بارے میں گہرائی سے نقطہ نظر فراہم کرنا ہے۔

سیمینار میں 3 حصے شامل ہیں: سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ اور سدرن ریفارمڈ اوپیرا ٹروپ کی پیدائش؛ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں سدرن ریفارمڈ اوپیرا ٹروپ کی شراکت؛ موجودہ دور میں ریفارمڈ اوپیرا کے فن کا تحفظ اور فروغ۔

اس پروگرام میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کے سابق پرنسپل Ca Le Hong کی شرکت ہے۔ ہونہار آرٹسٹ لی تھین - ٹران ہوو ٹرانگ اوپیرا ہاؤس کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر؛ ڈائریکٹر تھانہ ہاپ - ہو چی منہ سٹی ڈرامہ گروپ کے سابق سربراہ؛ ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ - ہو چی منہ سٹی ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری، ویتنام ہسٹوریکل سائنس ایسوسی ایشن کے ڈپٹی جنرل سیکرٹری۔

اس کے علاوہ پیپلز آرٹسٹ تھانہ وی، میرٹوریئس آرٹسٹ فائی ڈیو، میرٹوریئس آرٹسٹ وان ہائی، فنکار، محققین، لیکچررز، یوتھ یونین کے اراکین اور طلبہ بھی موجود تھے۔

1954 میں جنیوا معاہدے کے بعد، اسمبلی ٹرینوں نے 200,000 سے زیادہ ہم وطنوں، کیڈرز، سپاہیوں، اور نوعمروں کو جنوب سے شمال کی طرف لے جایا، جن میں 100 سے زیادہ فنکار بھی شامل ہیں جو شمال میں جمع ہونے کے لیے جنوب چھوڑ کر گئے تھے۔

1956 میں سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ سے علیحدگی کی بنیاد پر سدرن ریفارمڈ اوپیرا ٹروپ کا قیام عمل میں آیا۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں بہت سے باصلاحیت اور پرجوش موسیقاروں، ہدایت کاروں، مصوروں اور اداکاروں نے جمع ہوکر مشہور کام تخلیق کیے جیسے: Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam, Khuat Nguyen, Nang Tien Mau Don, Thach Sanh, Vo Thi Sau, Mau Tham Dong Noc Nan ...

اپنے اثر و رسوخ کے ساتھ، طائفہ ایک چمکتا ہوا ستارہ بن گیا جس نے شمال میں لوگوں کی خدمت کے لیے جنوبی طرز کے گانوں اور آوازوں کو لایا... 1975 کے بعد، ٹروپ کے متعدد فنکار جنوب میں گئے اور ہو چی منہ شہر میں تران ہوو ٹرانگ اوپیرا تھیٹر کی تعمیر کا مرکز بن گئے۔

سیمینار میں ملک کے فن کے بہادرانہ دور کا جائزہ لیا گیا، جب سدرن ریفارمڈ اوپیرا کی دھنیں ایک روحانی شعلہ بن گئیں، جو ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف طویل مزاحمتی جنگ میں ہماری فوج اور لوگوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرتی تھیں۔

فنکاروں اور ماہرین کے اشتراک سے، نوجوان نسل قومی ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں سدرن اوپیرا ٹروپ کے اہم کردار کو بہتر طور پر سمجھتی ہے، جبکہ ان فنکاروں کی عظیم خدمات کو خراج تحسین پیش کرتی ہے جنہوں نے انقلابی مقصد کے لیے اپنی پوری زندگی وقف کر رکھی ہے۔

ڈائریکٹر Thanh Hap دسمبر 1954 میں شمال میں جمع ہوئے اور Tran Huu Trang Opera House میں جنوبی روایتی اوپرا ہاؤس کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا۔

وہ سدرن ریفارمڈ تھیٹر گروپ کا ایک اہم رکن تھا - ایک فنکارانہ گہوارہ جو فن کے فنکاروں اور جنوب میں فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت سے تشکیل دیا گیا تھا: مشرقی انٹر زون آرٹ ٹروپ اور نگو ین آرٹ ٹروپ۔

پروگرام میں، ڈائریکٹر تھانہ ہاپ نے سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ اور بعد میں سدرن اوپیرا ٹروپ کی تشکیل کے بارے میں بتایا۔

اسی طرح، میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Le Hong 1954 میں شمال میں جمع ہوئیں جب وہ صرف 15 سال کی تھیں۔ اس نے سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ کی بہت سی پرفارمنسز میں حصہ لیا۔ میٹنگ میں، میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Le Hong نے بھی سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ میں شمولیت کے ابتدائی دنوں کی اپنی یادیں شیئر کیں۔

ہونہار آرٹسٹ لی تھین نے فوجیوں کے لیے سدرن آرمی آرٹ ٹروپ کے ساتھ گانا اس وقت شروع کیا جب وہ صرف 11 سال کی تھیں۔ 1979 میں، اس نے کمبوڈیا کے میدان جنگ میں اپنے فن کا مظاہرہ کیا، دونوں فوجیوں کی حوصلہ افزائی کے لیے اور ایک "ثقافتی سفارت کار " بننے کے لیے...

پروگرام میں آتے ہوئے، میرٹوریئس آرٹسٹ لی تھین نے بہت سی دل کو چھو لینے والی یادیں شیئر کیں، اس موقع کے بارے میں بات کی جو اسے سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ میں شامل کرنے کے لیے لایا جب وہ ایک چھوٹی بچی تھی... اس کے ساتھ، اس نے اس وقت کے سدرن اوپیرا ٹراپ کے اداکاروں کی مشکلات، چیلنجز کے ساتھ ساتھ مشن بھی شیئر کیا۔

ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے شمال میں ابتدائی دنوں سے سدرن اوپیرا ٹروپ کے پہلے ڈراموں کی تربیت، رہنمائی، ریہرسل اور پروڈکشن کے بارے میں بھی بتایا۔

مشکل جنگوں میں، سپاہیوں کے لڑنے والے جذبے کو خواہ کوئی بھی محاذ کیوں نہ ہو، حوصلہ افزائی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور سدرن اوپیرا ٹروپ کے اداکاروں کی ایک بڑی حوصلہ افزائی سامعین، لوگوں اور خاص طور پر صدر ہو چی منہ کی طرف سے توجہ اور محبت ہے۔

سیمینار میں، تجربہ کار فنکاروں نے پیارے چچا ہو کے ساتھ سدرن اوپیرا ٹروپ کے فنکاروں اور اداکاروں کی انتہائی دل کو چھو لینے والی لیکن معنی خیز یادیں شیئر کیں۔

ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ آثار قدیمہ کے شعبے میں ماہر ہیں، خاص طور پر جنوبی آثار قدیمہ، اور انہوں نے ہو چی منہ شہر کے ثقافتی ورثہ کے شعبے میں بہت سے تعاون کیے ہیں۔ وہ مسٹر نگوین نگوک باخ کی بیٹی ہیں - سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ کے سربراہ، بعد میں سدرن اوپیرا ٹروپ کی سربراہ، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر۔

ڈاکٹر ہاؤ کا بچپن کا دور جنوبی اوپیرا ٹروپ سے گہرا تعلق تھا۔ میٹنگ میں، اس نے اپنے والد کے ساتھ ساتھ سدرن اوپیرا ٹروپ میں چچا اور خالہ کی یادیں بھی شیئر کیں۔

مہمانوں کے اشتراک سے، اس نے سامعین، خاص طور پر نوجوانوں کو، مزاحمتی جنگ کے شدید دور میں فوج اور لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی میں خاص طور پر سدرن ریفارمڈ تھیٹر اور عمومی طور پر ریفارمڈ تھیٹر آرٹ کے معنی اور کردار کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد کی۔

نہ صرف امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران بلکہ آزادی کے بعد بھی، سدرن آرٹ ٹروپ جنوب میں واپس آیا اور وہاں ثقافتی سرگرمیوں میں اپنا حصہ ڈالتا رہا، روحانی زندگی کی تعمیر میں حصہ ڈالتا رہا اور لوگوں کو مادر وطن کی تعمیر اور دفاع میں حصہ لینے کی ترغیب دیتا رہا۔

فنکاروں نے اداکاروں کے پیشے سے جڑے رہنے، لوگوں کے لیے بامعنی پرفارمنس دیتے رہنے کے محرکات کے بارے میں بھی بتایا۔ ہوشیار آرٹسٹ Ca Le Hong - یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کے سابق پرنسپل ہو چی منہ سٹی نے موجودہ دور میں نوجوان اداکاروں کی تربیت، رہنمائی اور انسپائریشن کے بارے میں شیئر کیا۔

مہمانوں نے Cai Luong آرٹ کی موجودہ صورتحال پیش کرنے کے ساتھ ساتھ اس فن کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنے کی ہدایات دیں۔

حالیہ دنوں میں، ہو چی منہ سٹی میوزیم کو محققین، جمع کرنے والوں، اور تعاون کرنے والوں سے بہت سے دستاویزات اور نمونے حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا ہے، جس میں سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ اور سدرن اوپیرا ٹروپ کے بارے میں دستاویزات اور نمونے شامل ہیں۔

محترمہ دوآن تھی ٹرانگ - ہو چی منہ سٹی میوزیم کی انچارج ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا کہ کائی لوونگ آرٹ کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے حوالے سے ہو چی منہ سٹی کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے سٹی میوزیم نے جنوبی آرٹ ٹروپ اور سدرن کائی لوونگ ٹروپ سے متعلق فن پارے، دستاویزات اور تصاویر جمع کرنے کے کام کو نافذ کیا ہے۔

2024 کے اوائل میں، میوزیم کو ڈاکٹر Nguyen Thi Hau کی طرف سے عطیہ کردہ 243 نمونے اور دستاویزات موصول ہوئے۔ نمونے کے گروپ میں ریزسٹنس میڈل، سٹیج پرفارمنس میڈل اور مسٹر نگوین نگوک باخ کا ثقافتی بیج شامل ہے۔ ذاتی کاغذات؛ موسیقی اور اصلاح شدہ تھیٹر پر ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپیاں، مضامین، اور بروشر؛ اصلاح شدہ تھیٹر آرٹ پر کتابیں اور دستاویزات۔

سدرن ریفارمڈ تھیٹر اور سدرن ڈرامہ ٹروپ (پہلے سدرن پرفارمنگ آرٹس ٹروپ) کی سرگرمیوں پر مسٹر نگوین نگوک باخ کے فوٹو آرکائیوز، 1957 سے 1984 تک سائگن کے کچھ فنکاروں کی تصاویر۔

ڈاکٹر نگوین تھی ہاؤ کے خاندان کے نمونے اور دستاویزات کے ذخیرے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کا مقصد، ہو چی منہ سٹی میوزیم ابتدائی طور پر مستقل گیلری "ثقافت - آرٹ" میں ڈسپلے کی تکمیل کے لیے تصویری دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرے گا۔

مستقبل قریب میں، میوزیم اسکرپٹس اور ٹروپ کے مخصوص ڈراموں سے متعلق دستاویزات اور تصاویر جمع کرنا جاری رکھے گا جیسے کہ Phung Nghi Dinh, Kieu Nguyet Nga, Det Gam ... جنوبی پرفارمنگ آرٹس ٹروپ اور سدرن اوپیرا ٹروپ کے ممبران سے متعلق دستاویزات اور تصاویر کو شمالی اوپیرا میں اپنے وقت کے دوران ایک خصوصی نمائش کے دوران جمع کیا جائے گا۔ فن

محترمہ ٹرانگ نے کہا کہ میوزیم کو امید ہے کہ براہ راست جنوبی اوپیرا ٹروپ سے متعلق دستاویزات اور نمونے کی نمائش ہوگی۔ یہ بھی ان سرگرمیوں میں سے ایک ہے جس کا مقصد ہو چی منہ سٹی میوزیم کا مقصد روایات کی تعلیم اور نوجوان نسل کو ثقافت اور فنون کے میدان میں روشناس کرانا ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html